The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В США начали тестировать на людях лекарство и вакцину от китайского коронавируса

Американская биотехнологическая компания Moderna Therapeutics, базирующаяся в Кембридже (Массачусетс), отправила первые партии своей вакцины от коронавируса COVID-19 в Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID), входящий в состав Национального института здоровья (NIH) в Бетесде (Мэриленд), который подготовит вакцину для тестирования на людях уже в апреле 2020 года. Об этом пишет Time.

Фото: Shutterstock

Вакцина была создана всего через 42 дня после того, как в середине января китайские исследователи выпустили генетическую последовательность вируса COVID-19 под названием SARS-CoV-2.

Ученые NIH начали тестирование противовирусного препарата под названием «Ремдесивир», который был разработан для борьбы с лихорадкой Эбола, на пациенте, инфицированном SARS-CoV-2.

Испытание является первым шагом в тестировании препарата для лечения COVID-19, и его проведет команда из Медицинского центра Университета Небраски. Первым пациентом, добровольно принявшим участие в новаторском исследовании, является пассажир, которого эвакуировали в США с круизного лайнера Diamond Princess, после того как обнаружили у него коронавирус. Другие люди с подтвержденным заболеванием также будут частью исследования.

«Ремдесивир» показал обнадеживающие результаты среди животных, инфицированных двумя родственными коронавирусами, один из которых был ответственен за тяжелый острый респираторный синдром (SARS), а другой — за ближневосточный респираторный синдром (MERS).

Добровольцам будет случайным образом назначаться прием препарата или плацебо внутривенно в течение 10 дней. Каждые два дня им будут проводить анализы крови, мазки из носа и горла для отслеживания количества вируса в их организме. Даже если препарат продемонстрирует некоторую эффективность в сдерживании роста уровня SARS-CoV-2 в крови, он может помочь сдержать распространение инфекции.

По теме: Закрытие границ, отмена рейсов, карантин и проверки: как США и страны мира защищаются от коронавируса

Вакцина компании Moderna против COVID-19 была разработана в рекордно короткие сроки, потому что она основана на относительно новом генетическом методе, который не требует выращивания огромного количества вируса.

Вместо этого вакцина упакована мРНК — генетический материал, который происходит из ДНК и производит белки. Moderna загружает свою вакцину в мРНК, она кодирует правильные белки коронавируса — их затем и вводят в организм. Иммунные клетки в лимфатических узлах могут обрабатывать эту мРНК и начать вырабатывать белок, чтобы другие иммунные клетки могли правильно распознать и пометить их для разрушения.

Это означает, что этот метод вакцинации можно быстро распространить, экономя критически важное время, когда появляется новое заболевание, подобное COVID-19, способное заражать десятки тысяч людей.

Последние новости и все, что нужно знать о вспышке нового коронавируса из Китая, читайте в спецпроекте ForumDaily «Китайский коронавирус».

Разное В США вакцина коронавирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Закрытие границ, отмена рейсов, карантин и проверки: как США и страны мира защищаются от коронавируса

Новый виток коронавируса: началась ли пандемия и нужно ли ее бояться

‘Прогноз благоприятный’: в Китае сообщили, когда планируют победить коронавирус

В США процветает новый вид мошенничества, связанный с коронавирусом: как себя обезопасить

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1021 запросов за 2,039 секунд.