The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Систему не перехитрить: почему в США запрещены автономера с безобидным словом

В США не разрешается иметь автомобильный номер, который может быть интерпретирован как угроза, название репродуктивного органа, указание на принадлежность к полиции, ссылка на религию, мат, призыв к геноциду, намек на то, что находящийся за рулем пьян. Также после прецедента, имевшего место в 2016 году, запрещено слово «null», пишет автор канала poznavaemoe.ru на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

Это слово с английского переводится как «нуль» или «ничто». Естественно, усмотреть в нём оскорбление или намек на репродуктивный орган сложно при всем желании. Запрет связан с некоторыми особенностями работы компьютерных баз данных, в том числе и полицейских. Проблема всплыла в результате разорительной для себя ошибки, которую совершил некто Джозеф Тартаро, специалист по сетевой безопасности. В том самом 2016 году он решил поменять свой номер на «NULL», а тот, что красовался на автомобиле его жены, на «VOID». Идея, кстати, была весьма оригинальной, так как словосочетание «null and void» в юриспруденции означает ничто иное как «утративший законную силу».

Это и в самом деле выглядит весьма романтично, однако у американского Ромео был ещё один, довольно коварный мотив. Ему, как специалисту в соответствующей области, казалось, что эти номера позволят как ему, так и подруге его жизни уходить от ответственности за мелкие административные правонарушения, совершенные на дороге. Дело в том, что «null» — это универсальный маркер, использующийся в разнообразных компьютерных базах данных для обозначения отсутствующей или неприменимой информации. К несчастью для Тартаро, он оказался прав на 100%. С одной весьма значимой оговоркой — не он обманул систему, а она начала терроризировать его.

По теме: Русские имена, которые кажутся американцам смешными: почему в США так много Иванов

Вместо того чтобы стать незаметным для полицейских радаров, спокойно проезжать на знак «Стоп» и безнаказанно давить пешеходов, Тартаро стал получать штрафы за нарушения, к которым не был причастен. Это случалось всякий раз, когда какой-нибудь неопытный, ленивый или неквалифицированный калифорнийский коп забывал указать в протоколе номер автомобиля, совершившего нарушение. Когда подобная информация вводилась в базу данных, программа проставляла в соответствующую графу значение «null», которое по собственному желанию взял себе избыточно хитрый американец. Прежде чем он, наконец, смог положить конец этому бюрократическому кошмару, ему в общей сложности было прислано квитанций на 12 049 долларов.

Джозеф Тартаро, конечно, сам виноват в постигших его неприятностях, но как быть другим людям, страдающим от несовершенства языка структурированных запросов? В частности, тем, которые получили фамилию «Null» еще до существования каких бы то ни было баз данных. В мире её носят десятки тысяч людей, и они рискуют свести с ума любую компьютерную систему, с которой вступают в контакт. Им отказывают в регистрации сайты банков, онлайн-магазинов, стриминговых и игровых сервисов.

Программа оценивает фамилию претендента, делает вывод, что имеет место попытка обмана, после чего запрещает живому человеку, допустим, играть в покер с обладателями всех остальных родовых идентификаторов, в том числе и самых странных. Поставьте себя на место этих людей. Им постоянно отказывают не только в услугах, но и в самом праве на существование. Для интернета это самые настоящие призраки, причём последствия игнорирования могут быть весьма неприятными.

Простого и дешевого решения, позволяющего устранить проблему ступора баз данных при виде мнимого отрицания, не существует. Программисты, проявляя завидную изобретательность, уже много лет пытаются найти обходные пути. В частности, сегодня ими используется такое понятие, как «нулевой остров». Это точка, географические координаты которой выглядят как «0,0», то есть место пересечения экватора с нулевым меридианом.

По теме: Только 3 страны во всем мире: почему в США не используют метрическую систему

«Остров» добавляется на карты в целях обнаружения ошибок геокодирования. Если компьютер или смартфон не могут определить координаты — например, в том случае, когда вы делаете фотографию, отключив функцию геотеггинга — они выставляют значение «0,0». Устаревшие картографические программы могут воспринять это как реальные географические координаты и направить вас к бую, болтающемуся в этой точке посреди Гвинейского залива. Если вы столкнетесь с этой ошибкой, не переживайте. Вспомните печальную историю Джозефа Тартаро, который пострадал от проблемы «нуля» несравненно сильнее.

Оригинал колонки опубликован в блоге poznavaemoe.ru на «Яндекс.Дзен»

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Ликбез жизнь в США

Читайте также на ForumDaily:

Почему USCIS может отклонить петицию на воссоединение семьи: причины и решения

Почему американцы, в отличие от русских, не оставляют жилье детям в наследство

‘Президент района’: как американец борется с мусором и наркотиками в столице Украины

10 самых разрушительных бунтов в истории США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1053 запросов за 2,257 секунд.