The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Чего вам не хватает в США: рассказывают выходцы со всех континентов

Свежий лаваш из магазинчика под домом, прогулки по сосновому парку у озера, семейные праздники… Тоска по семье, привычным вкусам и мировоззрению сохраняется даже после нескольких лет жизни за границей. Чего экспатам и эмигрантам больше всего не хватает в США — я спросила своих друзей и коллег из разных стран и континентов.

Фото: Depositphotos

Тселмег, Монголия

В США меня очень удивляют люди, которые носят на улице пижамы или спортивную одежду. Для меня это странно, так как в Монголии люди хорошо одеваются и красятся, даже просто идя в магазин. А еще здесь мне не хватает ощущения собственной красоты. Я всегда чувствую себя привлекательной в Монголии, где мои темные глаза и волосы и высокие скулы считаются очень красивыми. Кроме того, я не понимаю концепции small talk. Зачем говорить о погоде? Люди задают тебе вопрос, не дожидаясь искреннего ответа. А еще люди постоянно улыбаются.

Йована, Сербия

Постоянный холод в американских офисах — вот что раздражает меня больше всего. Внутри зданий летом так сильно работают кондиционеры, что нужна пара теплых носков, — даже если снаружи плюс сорок! Другая вещь, которая мне не нравится, это то, насколько легко в США можно купить оружие. Думаю, это необходимо лучше контролировать, особенно учитывая события последних лет.

Фото: Depositphotos

Бхим, Бутан

Жизнь в США и Бутане трудно даже сравнить. Мы — очень маленькая страна. Например, у нас нет светофоров, а движением управляют полицейские — с помощью свистков или движений руками. А чтобы получить высшее образование, надо ехать в соседние страны — Непал или Индию. Но у нас вообще нет насилия, грабежа, никто не носит оружия, везде чувствуешь себя в безопасности. Например, у дома можно оставить какую-то ценную вещь, и никто ее не заберет. Мы уважаем друг друга, мы — одна нация.

Торгояпо, Колумбия

В Америке я больше всего скучаю по семье. Мы всегда проводили время вместе, особенно в праздники. Также в США мне совсем не понятна система здравоохранения. Трудно поверить, что в некоторых развивающихся странах медицина лучше.

По теме: Личный опыт: вещи, без которых не проживут американцы

Фото: Depositphotos

Йованко, Македония

Куда в США не посмотришь — везде нездоровая пища. Отсюда и проблемы со здоровьем у людей. При этом медицина очень дорогая. Просто безумно, дико дорогая и запутанная. Так же, как и страхование автомобилей.

Эка, Грузия

В США больше всего мне не хватает привычных вкусов, дешевой натуральной пищи. Хотя я люблю пробовать что-то новое, я всегда прошу друзей привозить мне грузинские специи и пряности. Дома все было просто и понятно, а здесь мне было сложно с нуля начать привыкать к новой банковской системе, транспорту, здравоохранению. И усложняет это бюрократия, например, отправка чеков по почте. Также мне не хватает сантиметров, метров, килограммов и километров, потому что моя жизнь превратилась в математику, — я постоянно должна считать, делая покупки или прикидывая расстояние.

Фото: Depositphotos

Саймир, Албания

Короткие расстояния и доступность общественного транспорта до самых отдаленных уголков — вот чего нет в США по сравнению с Европой. Я пешком ходил на работу, в магазин, за кофе, в ресторан или в парк. Хотя Тирана похожа по размеру на Вашингтон, здесь такой образ жизни не всегда удается. А еще на машине или на общественном транспорте я мог очень быстро оказаться в другом городе, в горах или на пляже, или даже в другой стране. Еще я очень скучаю по Средиземному морю и тому климату. Ни один океан не сравнится с этим невероятным видом спокойного моря на рассвете или вечером.

Сабина, Узбекистан

Одна вещь, по которой я очень скучаю в Узбекистане и живя за городом, — это ощущение общины и доверия друг к другу. Дома я могла постучаться в дверь к соседям, и они накормили бы меня вкусной едой, потому что они знают меня, мою маму и бабушку. В США такого чувства близости с соседями нет. Большинство из них здесь могут остановиться, чтобы поговорить о чем-то несущественном — стрижке газонов или ошибке в прогнозах синоптиков. Я бы очень хотела, чтобы здесь соседи больше узнавали друг о друге и делились своей культурой.

По теме: К чему наши не могут привыкнуть в Америке спустя годы

Фото: Depositphotos

Леонард, Австралия

Мне не хватает наших традиционных пирогов с кашеобразным горохом, картошкой-пюре, соусом, овощами и солью с куриным ароматизатором. А еще — десерта «Павлова». Это два моих любимых австралийских блюда, которых я не могу найти в США.

Мэнни, Гана

Больше всего я скучаю по тому, насколько простые в Гане города и села. Хотя технологии проникли всюду, наши рынки продают скот и птицу, которую вырастили на фабрике и не кормили смесью корма и антибиотиков, она жила свободно в загоне, ела траву. Помню, как моя сестра смеялась над нашим братом, который живет в Великобритании. В Фейсбуке он похвастался тем, что купил говядину с этикеткой «вскормлена травой». «А что же еще едят коровы?», — удивлялась она.

Фото: Depositphotos

Азра, Босния

Близость семьи, прочность дружбы — вот чего мне не хватает в Америке. Я пропускаю, как растет моя племянница, как стареют мои родители. Мне не хватает смеха с сестрой. Семейных дней рождения. Годовщин. Похорон. Жизни, которая идет без меня.

Микеле, Италия

Я люблю готовить, но вкус наших продуктов не сравнить с теми, что продают в США. Но когда я попытался привезти сюда пармезан или прошутто, выяснилось, что таможенные правила не позволяют этого! Это было огромное разочарование.

Фото: Depositphotos

Артем, Казахстан

Одна из особенностей жизни в США — это обязательное наличие кредитной истории. Это меня сначала удивило, затем возмутило, ведь новым иммигрантам приходится начинать финансовую историю с самого начала. А еще в США мне не хватает километров, метров, килограммов, литров, градусов Цельсия. В США, как и раньше, архаичная система измерений. Также нам пришлось привыкать к «новой» дате рождения: сначала здесь пишут месяц, а потом день и год рождения. Где логика? Для меня непонятно!

Эйи, Бирма

Когда я впервые приехала в США, то очень удивилась, увидев, что здесь в магазинах продают сваренные очищенные яйца в пластиковых коробках. У нас такого нет. Это свидетельствует о том, насколько американцы ценят удобство. Другой культурный шок для меня — это то, что естественную оболочку, яичную скорлупу — снимают, а вместо этого кладут в полиэтиленовую упаковку.

Оригинал колонки опубликован на сайте Голоса Америки.

Читайте также на ForumDaily:

Русские в США: какую роль играют и как мы хотим отмечать их вклад

Русские семейные устои, которые удивляют американцев

Личный опыт: кому и почему не стоит переезжать в США

Четыре вредные привычки американцев, которые замечают все русские

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Колонки жизнь в США наши в эмиграции

НОВОСТИ ОТ Woman.ForumDaily.com



 
1076 запросов за 2,330 секунд.