The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Чего вам не хватает в США: рассказывают выходцы со всех континентов

Свежий лаваш из магазинчика под домом, прогулки по сосновому парку у озера, семейные праздники… Тоска по семье, привычным вкусам и мировоззрению сохраняется даже после нескольких лет жизни за границей. Чего экспатам и эмигрантам больше всего не хватает в США — я спросила своих друзей и коллег из разных стран и континентов.

Фото: Depositphotos

Тселмег, Монголия

В США меня очень удивляют люди, которые носят на улице пижамы или спортивную одежду. Для меня это странно, так как в Монголии люди хорошо одеваются и красятся, даже просто идя в магазин. А еще здесь мне не хватает ощущения собственной красоты. Я всегда чувствую себя привлекательной в Монголии, где мои темные глаза и волосы и высокие скулы считаются очень красивыми. Кроме того, я не понимаю концепции small talk. Зачем говорить о погоде? Люди задают тебе вопрос, не дожидаясь искреннего ответа. А еще люди постоянно улыбаются.

Йована, Сербия

Постоянный холод в американских офисах — вот что раздражает меня больше всего. Внутри зданий летом так сильно работают кондиционеры, что нужна пара теплых носков, — даже если снаружи плюс сорок! Другая вещь, которая мне не нравится, это то, насколько легко в США можно купить оружие. Думаю, это необходимо лучше контролировать, особенно учитывая события последних лет.

Фото: Depositphotos

Бхим, Бутан

Жизнь в США и Бутане трудно даже сравнить. Мы — очень маленькая страна. Например, у нас нет светофоров, а движением управляют полицейские — с помощью свистков или движений руками. А чтобы получить высшее образование, надо ехать в соседние страны — Непал или Индию. Но у нас вообще нет насилия, грабежа, никто не носит оружия, везде чувствуешь себя в безопасности. Например, у дома можно оставить какую-то ценную вещь, и никто ее не заберет. Мы уважаем друг друга, мы — одна нация.

Торгояпо, Колумбия

В Америке я больше всего скучаю по семье. Мы всегда проводили время вместе, особенно в праздники. Также в США мне совсем не понятна система здравоохранения. Трудно поверить, что в некоторых развивающихся странах медицина лучше.

По теме: Личный опыт: вещи, без которых не проживут американцы

Фото: Depositphotos

Йованко, Македония

Куда в США не посмотришь — везде нездоровая пища. Отсюда и проблемы со здоровьем у людей. При этом медицина очень дорогая. Просто безумно, дико дорогая и запутанная. Так же, как и страхование автомобилей.

Эка, Грузия

В США больше всего мне не хватает привычных вкусов, дешевой натуральной пищи. Хотя я люблю пробовать что-то новое, я всегда прошу друзей привозить мне грузинские специи и пряности. Дома все было просто и понятно, а здесь мне было сложно с нуля начать привыкать к новой банковской системе, транспорту, здравоохранению. И усложняет это бюрократия, например, отправка чеков по почте. Также мне не хватает сантиметров, метров, килограммов и километров, потому что моя жизнь превратилась в математику, — я постоянно должна считать, делая покупки или прикидывая расстояние.

Фото: Depositphotos

Саймир, Албания

Короткие расстояния и доступность общественного транспорта до самых отдаленных уголков — вот чего нет в США по сравнению с Европой. Я пешком ходил на работу, в магазин, за кофе, в ресторан или в парк. Хотя Тирана похожа по размеру на Вашингтон, здесь такой образ жизни не всегда удается. А еще на машине или на общественном транспорте я мог очень быстро оказаться в другом городе, в горах или на пляже, или даже в другой стране. Еще я очень скучаю по Средиземному морю и тому климату. Ни один океан не сравнится с этим невероятным видом спокойного моря на рассвете или вечером.

Сабина, Узбекистан

Одна вещь, по которой я очень скучаю в Узбекистане и живя за городом, — это ощущение общины и доверия друг к другу. Дома я могла постучаться в дверь к соседям, и они накормили бы меня вкусной едой, потому что они знают меня, мою маму и бабушку. В США такого чувства близости с соседями нет. Большинство из них здесь могут остановиться, чтобы поговорить о чем-то несущественном — стрижке газонов или ошибке в прогнозах синоптиков. Я бы очень хотела, чтобы здесь соседи больше узнавали друг о друге и делились своей культурой.

По теме: К чему наши не могут привыкнуть в Америке спустя годы

Фото: Depositphotos

Леонард, Австралия

Мне не хватает наших традиционных пирогов с кашеобразным горохом, картошкой-пюре, соусом, овощами и солью с куриным ароматизатором. А еще — десерта «Павлова». Это два моих любимых австралийских блюда, которых я не могу найти в США.

Мэнни, Гана

Больше всего я скучаю по тому, насколько простые в Гане города и села. Хотя технологии проникли всюду, наши рынки продают скот и птицу, которую вырастили на фабрике и не кормили смесью корма и антибиотиков, она жила свободно в загоне, ела траву. Помню, как моя сестра смеялась над нашим братом, который живет в Великобритании. В Фейсбуке он похвастался тем, что купил говядину с этикеткой «вскормлена травой». «А что же еще едят коровы?», — удивлялась она.

Фото: Depositphotos

Азра, Босния

Близость семьи, прочность дружбы — вот чего мне не хватает в Америке. Я пропускаю, как растет моя племянница, как стареют мои родители. Мне не хватает смеха с сестрой. Семейных дней рождения. Годовщин. Похорон. Жизни, которая идет без меня.

Микеле, Италия

Я люблю готовить, но вкус наших продуктов не сравнить с теми, что продают в США. Но когда я попытался привезти сюда пармезан или прошутто, выяснилось, что таможенные правила не позволяют этого! Это было огромное разочарование.

Фото: Depositphotos

Артем, Казахстан

Одна из особенностей жизни в США — это обязательное наличие кредитной истории. Это меня сначала удивило, затем возмутило, ведь новым иммигрантам приходится начинать финансовую историю с самого начала. А еще в США мне не хватает километров, метров, килограммов, литров, градусов Цельсия. В США, как и раньше, архаичная система измерений. Также нам пришлось привыкать к «новой» дате рождения: сначала здесь пишут месяц, а потом день и год рождения. Где логика? Для меня непонятно!

Эйи, Бирма

Когда я впервые приехала в США, то очень удивилась, увидев, что здесь в магазинах продают сваренные очищенные яйца в пластиковых коробках. У нас такого нет. Это свидетельствует о том, насколько американцы ценят удобство. Другой культурный шок для меня — это то, что естественную оболочку, яичную скорлупу — снимают, а вместо этого кладут в полиэтиленовую упаковку.

Оригинал колонки опубликован на сайте Голоса Америки.

Читайте также на ForumDaily:

Русские в США: какую роль играют и как мы хотим отмечать их вклад

Русские семейные устои, которые удивляют американцев

Личный опыт: кому и почему не стоит переезжать в США

Четыре вредные привычки американцев, которые замечают все русские

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Колонки жизнь в США наши в эмиграции


 
1057 запросов за 2,255 секунд.