The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бустерная прививка от COVID-19: кто должен за неё платить и что делать, если вас обманули

Хотя с момента начала внедрения вакцинации прошли месяцы, многие обеспокоены тем, что прививки будут дорого стоить. Эксперты говорят, что это заблуждение может помешать людям пройти вакцинацию. Подробнее рассказало издание Very Well Health.

Фото: Shutterstock

Вакцины и бустеры от COVID-19 бесплатны

Вакцины и бустеры (дополнительные дозы) от COVID-19 предлагают бесплатно всем, кто живет в США, даже тем, у кого нет медицинской страховки, благодаря средствам американских налогоплательщиков.

«В интересах правительства покрыть расходы на эффективную вакцину, которая может защитить здоровье жителей, – сказал Джексон Хиггинботтом, координатор по связям с COVID-19 в Community Alliance for Research and Engagement. – Мы знаем, что вакцины защищают от госпитализации и смерти из-за COVID-19. Это снижает любые связанные с лечением, госпитализацией и потерей заработной платы расходы, которые может нести правительство».

Благодаря федеральному финансированию и партнерству с медицинскими страховыми компаниями правительство может бесплатно предоставлять вакцины и ревакцинации всем.

«Бустерные прививки, вероятно, будут работать так же, как и первоначальное внедрение вакцин в США, – заметил Мэтью Айзенберг, доктор философии, доцент кафедры политики и управления в области здравоохранения Школы общественного здравоохранения Bloomberg Джонса Хопкинса. – Пациенты должны записаться на прием или пойти в клинику, чтобы пройти ревакцинацию».

Хотя поставщикам вакцин и разрешено требовать возмещения расходов в частных и государственных страховых компаниях, они не могут перекладывать эти затраты на своих клиентов.

По теме: В США разработали назальную вакцину-спрей от COVID-19: как она работает

«Пациентов, скорее всего, попросят предоставить копию их страховой карты, – поясняет Айзенберг. – Если у пациента есть страховка, поставщик выставит счет страховке пациента на стоимость ревакцинации. Если же ее нет, провайдер выставит счет федеральному правительству на стоимость ревакцинации. Ни при каких обстоятельствах нельзя требовать от пациента оплаты прививки».

Что это значит для вас

Бустерная прививка бесплатная – независимо от вашего иммиграционного статуса или статуса медицинской страховки. Если вам выставили счет, оспорите его со своим поставщиком вакцины или сообщите об этом позвонив по телефону 1-800-HHS-TIPS.

Стоимость – препятствие для вакцинации

Важно, чтобы прививки от COVID-19 и ревакцинации были безвозмездными, потому что плата за них станет препятствием, особенно для людей с низкими доходами.

«Из исследований в области экономики здравоохранения мы знаем, что некоторые пациенты могут быть чувствительны к предполагаемым наличным расходам, что вынудит их отложить или вообще отказаться от дорогостоящей помощи, – считает Айзенберг. – Учитывая огромные индивидуальные и общественные преимущества широкой вакцинации, вполне логично, что федеральное правительство хотело бы устранить как можно больше возможных препятствий для вакцинации, в том числе стоимость».

Многие американцы не решаются на прививку не из соображений безопасности или эффективности, а из-за предполагаемых финансовых затрат. Это неправильное представление или скептицизм по поводу бесплатного использования жизненно важного инструмента общественного здравоохранения заставили некоторых отложить вакцинацию.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

«Когда вакцины от COVID-19 стали впервые доступны для населения, в обществе появилось много дезинформации о том, что за них надо платить или нужна медицинская страховка, чтобы получить прививку, – поясняет Хиггинботтом. – На начальном этапе мы встречали людей, которые не вакцинировались только потому, что у них не было медицинской страховки».

Согласно опросу, проведенному Kaiser Family Foundation еще в апреле, 32% американцев обеспокоены тем, что им придется оплачивать собственные расходы на вакцину от COVID-19. Взрослые чернокожие (37%) и латиноамериканцы (52%) чаще выражали эту озабоченность, чем взрослые белые (24%).

«В США у людей небелых рас меньше шансов получить медицинскую страховку, чем у белых жителей. Поэтому, как мы видели, сообщества этих рас больше всего пострадали от COVID-19, – подчеркнул Хиггинботтом. – Исследования показали, что незастрахованные люди имеют меньший доступ к медицинской помощи, чем те, кто застрахован, и часто обходятся без необходимого лечения из-за его стоимости. Если бы эти вакцины не были бесплатными, озабоченность по поводу стоимости была бы препятствием для многих, особенно для незастрахованных людей».

Что, если вам выставят счет

Поставщики медицинских услуг могут требовать возмещения от медицинских страховых компаний за сделанную прививку, но частным лицам счета выставлять не должны.

Если с вас взяли плату за ревакцинацию, вы можете сообщить об этом позвонив по телефону 1-800-HHS-TIPS.

«Согласно CDC, поставщики вакцинации от COVID-19 не могут взимать с вас плату за вакцину или за любые связанные с этим расходы, – говорит Хиггинботтом. – Если вам выставят счет за прививку от COVID-19, не оплачивайте его. Свяжитесь со своим поставщиком медицинским услуг или страховщиком, чтобы уладить ситуацию».

По теме: Вакцинированные заболевают COVID-19 чаще: ученые все еще не знают причин

Если кто-то попросит вас заплатить за прививку от COVID-19, не сомневайтесь – это афера. Не сообщайте свою личную или финансовую информацию, если вам позвонят, отправят SMS или напишут по электронной почте предложение получить вакцину за дополнительную плату, говорится на официальном сайте CDC.

Провайдеры вакцинации от COVID-19 не могут:

  • Взимать плату за вакцинацию
  • Требовать непосредственно с вас любые административные сборы или доплаты
  • Отказать в вакцинации тем, кто не имеет медицинского страхования
  • Взимать с пациента плату за посещение офиса или другую плату, если единственной предоставляемой услугой является вакцинация от COVID-19
  • Требовать дополнительных услуг для того, чтобы человек получил вакцину от COVID-19

Провайдеры вакцинации от COVID-19 могут:

  • Обратиться за соответствующей компенсацией в страховую компанию пациента (например, частное медицинское страхование, Medicare, Medicaid). Однако не могут взимать с получателя вакцины оставшуюся часть счета
  • Обратиться к федеральному правительству за соответствующей компенсацией для незастрахованных получателей вакцины

Юрисдикции (штатные, племенные, местные и территориальные) не могут выдвигать требования к гражданству США или настаивать на подтверждении гражданства США в качестве условия для вакцинации.

Читайте также на ForumDaily:

Введение крови ламы через нос: экспериментальный метод лечения COVID-19 оказался очень эффективным

Исчез сам по себе: удивительные случаи исцеления от рака

Прививка от гриппа во время пандемии COVID-19: делать или не стоит

Как долго сохраняется иммунитет после вакцинации от COVID-19: данные по разным препаратам

Ковидные открытия: что нам сейчас известно о коронавирусе, чего мы не знали раньше

вакцинация Ликбез Спецпроекты COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1138 запросов за 3,081 секунд.