The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Британия первой в мире начнет вакцинацию от COVID-19

Великобритания одобрила вакцину от COVID-19 совместной разработки компаний Pfizer и BioNTech. Это первая страна в мире, которая одобрила вакцину для широкого использования. Британцы получат прививку уже со следующей недели. Подробности рассказало издание BBC.

Фото: Shutterstock

Британия заказала первую партию в 40 млн доз для 20 млн человек (по 2 укола на каждого). Первыми вакцину получат пожилые люди и подопечные институтов закрытого типа.

Вакцина Pfizer и BioNTech продемонстировала до 95% эффективности.

Эта вакцина стала своего рода рекордсменом. Она проделала путь от замысла до утверждения для широкого употребления всего за 10 месяцев. До пандемии COVID-19 подобный процесс обычно занимал в среднем 10 лет.

«Помощь уже в пути», – написал в Twitter министр здравоохранения Британии Мэтт Хэнкок.

«Я абсолютно уверен, что при таком развитии событий весной, с Пасхи и далее, жизнь начнет налаживаться, и следующее лето все мы сможет провести в свое удовольствие», – сказал он.

По теме: В США скоро начнется вакцинация от COVID-19: врачи предупреждают о побочных эффектах

По словам главы Национальной системы страхования Великобритании (NHS) сэра Саймона Стивенса, его коллеги готовятся к самой масштабной кампании по вакцинации в истории страны.

По всей стране больницы приготовились к началу вакцинации. Около 50 учреждений будут принимать британцев и прививать их. Кроме того, некоторые конференц-залы и бизнес-центры также станут пунктами вакцинации населения.

При этом представители отрасли здравоохранения отмечают, что соблюдение мер предосторожности никогда не было столь необходимым. Ведь в преддверии вакцинации на улицах появится много людей, которые подвержены риску заражения COVID-19.

Также они подчеркивают, что появление вакцины не должно создавать впечатление, что опасности больше не существует. Соблюдать правила социального дистанцирования и носить маски все равно обязательно.

Что это за вакцина

Вакцина является совместной разработки двух фармацевтических гигантов – американской компании Pfizer и немецкой BioNTech.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Она относится к категории нового типа вакцин mRNA и содержит в себе фрагмент генетического кода вируса, ставшего причиной пандемии COVID-19.

В ходе клинических испытаний было установлено, что она одинаково хорошо переносится людьми разного возраста и этнического происхождения. В испытаниях приняли участие 41 тыс. человек в разных странах мира. Из них 41% были представителями возрастной группы от 56 до 85 лет.

Каждому было сделано по два укола с перерывом в три недели. Серьезных побочных эффектов вакцина не вызвала ни у одного из волонтеров, но примерно у 2% были отмечены головная боль и усталость.

Сравнение основных вакцин-претендентов читайте в нашем материале.

Эффективность в 95% обусловлена тем, отмечают разработчики, что 170 участников клинических испытаний все же заразились коронавирусом, однако только 8 из них успели получить полный объем необходимой дозы.

В подавляющем большинстве случаев иммунитет к коронавирусу наступает на 7-й дней после принятия второй дозы. В редких случаях, при сильном собственном иммунитете – на 12-й день после первой дозы.

Массовое производство вакцины будет осуществляться в Бельгии. Для ее хранения и перевозки необходима температура в -70ºС. При транспортировке будут использоваться специальные ящики с брикетами сухого льда. После доставки ампулы можно хранить в холодильнике не более пяти дней.

В США в процессе утверждения FDA находятся вакцины от Pfizer и Moderna. Решения по ним обещают принять 10 и 17 декабря соответственно. До конца 2020 года правительство США обещает привить 20 млн американцев.

Читайте также на ForumDaily:

Все, что вы хотели знать о вакцинах от COVID-19, в пяти картинках

Moderna подала документы на регистрацию в США: вакцина эффективна на 100%

Трамп анонсировал начало вакцинации от COVID-19 в США

Ученые из Огайо создали вакцину против рака: что о ней известно

вакцина Мир коронавирус Спецпроекты COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1064 запросов за 2,276 секунд.