The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В США скоро начнется вакцинация от COVID-19: врачи предупреждают о побочных эффектах

Должностные лица общественного здравоохранения и производители лекарств должны предупредить людей, что прививки от коронавируса могут иметь побочные эффекты, – чтобы они знали, чего ожидать, и не боялись получить вторую дозу, настаивали врачи во время встречи с консультантами CDC. Об этом пишет CNBC.

Фото: Shutterstock

Рекомендации поступают по мере того, как штаты готовятся к распространению потенциально жизненно важных прививок уже в следующем месяце.

Доктор Сандра Фрихофер из Американской медицинской ассоциации сказала, что вакцины против Covid-19 от Pfizer и Moderna требуют введения двух доз с разными интервалами. Как практикующий врач, она сказала, что беспокоится, вернутся ли ее пациенты за второй дозой из-за потенциально неприятных побочных эффектов, которые могут возникнуть после первой инъекции.

«Нам действительно нужно сообщить пациентам, что это не будет легко и приятно, – сказала Фрихофер во время виртуальной встречи с Консультативным комитетом по практике иммунизации, или ACIP, внешней группой медицинских экспертов, которые консультируют CDC. – Люди получат вакцину и, вероятно, не будут чувствовать себя прекрасно. Но они должны вернуться за второй дозой».

Участники испытаний вакцины против коронавируса Moderna и Pfizer сообщили CNBC в сентябре, что после прививки у них наблюдались высокая температура, ломота в теле, сильные головные боли, слабость и другие симптомы. Хотя симптомы были неприятными и временами сильными, участники сказали, что они часто проходили через день, а иногда и раньше, и что это лучше, чем заражение Covid-19.

Обе компании признали, что их вакцины могут вызывать побочные эффекты, похожие на симптомы, связанные с умеренным Covid-19, такие как мышечные боли, озноб и головная боль.

По теме: Гонка трех вакцин от COVID-19: что нужно знать о каждом из препаратов

Одна женщина старше 50 лет из Северной Каролины, участвовавшая в исследовании Moderna, сказала, что у нее не было лихорадки, но была сильная мигрень, из-за которой она была истощена в течение дня и не могла сосредоточиться. Она сказала, что проснулась на следующий день, чувствуя себя лучше после приема экседрина, но добавила, что Moderna, возможно, придется посоветовать людям взять выходной после второй дозы.

«Если это сработает, людям придется собраться с духом, – сказала она. – Первая доза – не проблема. Но вторая доза точно собьет вас с ног на день. После второй дозы вам нужно будет сделать перерыв».

Во время встречи в понедельник, 23 ноября, доктор Нэнси Мессонье, директор Национального центра иммунизации и респираторных заболеваний CDC, заявила, что агентство будет работать над разработкой рекомендаций на случай, если медицинский работник получит вакцину, а на следующий день почувствует себя плохо.

«Как это влияет на планирование на уровне больницы с точки зрения того, какой персонал в какой день вакцинируется?», – спросила она.

Пэтси Стинчфилд, практикующая медсестра из детской больнице в Миннесоте, сказала, что официальные лица и производители лекарств могут попытаться рассказать о побочных эффектах в более позитивном ключе. Она сказала, что они могут использовать такие выражения, как «ответ» вместо «отрицательная реакция».

«Это иммунные реакции, – сказала Стинчфилд. – И поэтому вы должны ожидать, что почувствуете что-то после вакцинации. Нормально, если вы почувствуете некоторую болезненность или слабость в руках, боли в теле и, возможно, даже жар. Похоже, что некоторым, возможно, даже придется оставаться дома».

Доктор Грейс Ли, профессор педиатрии медицинского факультета Стэнфордского университета, согласна с этим. Она отмечает, что коронавирусная инфекция может нанести вред всей семье.

«Если им придется пропустить 14 дней работы, это будет огромная сумма потерянных денег, – сказала Ли, член ACIP, в интервью CDC. – Я думаю, нам стоит подумать о вакцинации. Хотя могут быть некоторые краткосрочные проблемы из-за необходимости остаться дома после прививки, я думаю, что это нужно сбалансировать с риском заражения».

Стинчфилд сказала, что некоторые люди в испытаниях были разочарованы, когда у них не развивались побочные эффекты, которые были у других, думая, что они получили плацебо.

Заседание комитета состоялось через три дня после того, как Pfizer и ее партнер BioNTech подали в Управление по контролю за продуктами и лекарствами разрешение на экстренное использование вакцины против коронавируса.

Ожидается, что процесс в FDA займет несколько недель, а заседание консультативного комитета для обзора вакцины запланировано на начало декабря. Некоторые американцы могут получить первую дозу вакцины примерно через месяц.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Ожидается, что ACIP созовет экстренное совещание, чтобы дать конкретные рекомендации по распространению, как только FDA разрешит вакцину.

Федеральные агентства уже рассылают персоналу планы вакцинации. Пять агентств начали говорить сотрудникам, что они могут получить вакцину Covid-19 от Pfizer или Moderna всего через восемь недель, сообщил CNBC человек, знающий об этих планах.

Читайте также на ForumDaily:

Заговор, микрочипы, изменение ДНК: популярные мифы о вакцине от COVID-19

Вакцина от COVID-19 вызвала у испытуемых ‘тяжелое похмелье’

Еврей, который спасет мир: что известно о главе компании, создавшей вакцину от COVID-19

FDA одобрила экстренное лечение COVID-19 антителами: что это за метод

Разное В США вакцинация коронавирус Спецпроекты COVID-19

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1062 запросов за 2,242 секунд.