The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Переломный момент’: одна из вакцин от COVID-19 показала эффективность 90%

Предварительный анализ показывает, что первая эффективная вакцина против коронавируса может защитить более 90% людей от заражения Covid-19, пишет ВВС.

Фото: Shutterstock/shutterstock_1680091963.jpg

Разработчики – Pfizer и BioNTech – назвали этот день “великим днем ​​для науки и человечества”.

Их вакцину протестировали на 43 500 человек в шести странах, и не было никаких проблем с ее безопасностью.

Компании планируют подать заявку на экстренное одобрение использования вакцины до конца месяца.

Впереди остаются еще огромные вызовы, но это объявление встретили с энтузиазмом, и некоторые ученые предполагают, что жизнь может нормализоваться до весны.

“Я, пожалуй, первый, кто это скажет, но говорю это с определенной уверенностью”, – сказал сэр Джон Белл, профессор медицины в Оксфордском университете.

Вакцину, вместе с лучшими методами лечения, рассматривают как лучший способ отказаться от ограничений, которые на протяжении последнего года влияли на нашу жизнь.

На последнем этапе тестирования – так называемой третьей фазе – пока находятся около десятка вакцин, но эта первой показала такие результаты.

Она использует полностью экспериментальный подход, который включает введение части генетического кода вируса с целью тренировки иммунной системы.

По теме: Жар и сильная головная боль: испытуемые вакцины от COVID-19 рассказали о самочувствии

Предварительные испытания показали, что вакцина тренирует организм производить как антитела, так и так называемые Т-клетки для борьбы с коронавирусом.

Прививки нужно делать дважды с интервалом в три недели. Испытания в США, Германии, Бразилии, Аргентине, Южной Африке и Турции показали, что через семь дней после второй дозы вакцины организм получает 90% защиты.

Pfizer считает, что сможет поставить 50 миллионов доз до конца этого года и около 1,3 миллиарда к концу 2021 года.

Однако существуют логистические трудности, поскольку вакцину нужно хранить в сверххолодных хранилищах при температуре ниже минус 80 °С.

Когда закончится эпидемия?

Эту вакцину разработали чрезвычайно быстро – до этого ни одна другая вакцина не демонстрировала такую ​​высокую эффективность за такой короткий промежуток времени.

И она, кажется, есть даже эффективнее, чем предполагали.

Впрочем, вопрос еще остаются – сколько длится иммунитет, является вакцина столь же эффективной для пожилых людей с высоким риском, препятствует ли она распространению вируса или только появлению симптомов?

К тому же впереди еще долгий и сложный путь.

Изготовить достаточное количество доз, а потом прививать сотни миллионов людей по всему миру – это огромный вызов.

Первыми должны вакцинировать медработников и персонал домов престарелых, а также представителей групп риска.

Поэтому маски для лица и социальное дистанцирование, вероятно, останутся в нашей жизни еще на некоторое время.

Но наконец в коронавирусной темноте засиял луч надежды.

“Мы существенно приблизились к тому, чтобы обеспечить людям во всем мире крайне необходимый прорыв и помочь положить конец этому глобальному кризису в сфере здравоохранения”, – сказал доктор Альберт Бурла, председатель Pfizer.

По теме: ‘Не все знают, зачем пришли’: как испытывают на людях российскую вакцину от COVID-19

А соучредитель BioNTech профессор Угур Сахин назвал такие результаты “переломным моментом”.

Представленные данные не являются окончательными. Они базируются на первых 94 добровольцах – точный показатель эффективности вакцины может измениться, когда проанализируют все данные.

Pfizer и BioNTech заявляют, что смогут подать вакцину для одобрения регулятором во второй половине ноября. К этому времени страны не могут начинать кампании вакцинации.

Но это объявление в мире восприняли с большим оптимизмом.

“От этой новости у меня была улыбка до ушей, – сказал профессор Питер Горби из Оксфордского университета. – Это облегчение. Впереди еще долгий путь, прежде чем вакцины приведут к реальным изменениям, но я считаю это переломным моментом”.

Разное вакцинация Мир коронавирус Спецпроекты COVID-19

Читайте также на ForumDaily:

Печень акулы и мыльное дерево: зачем в вакцины добавляют странные вещества

Отрицательный тест не гарантирует, что у вас нет COVID-19: как узнать точно

‘Кошмарные побочные эффекты’: доброволец – о российской вакцине от COVID-19

У троих американцев подтвердились грипп и COVID-19 одновременно: как часто такое бывает

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1067 запросов за 2,872 секунд.