The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Личный опыт: 50 заметок о жизни в США

В последнее время я успела пожить 2,5 года в Нью-Йорке, полгода в Бостоне и месяц в Сан-Франциско, объездила ровно половину штатов и побывала в сотне городов — конечно, впечатлений накопилось огромное количество. Сразу оговорюсь, ни дня не жила с соотечественниками, зато гостила в тридцати airbnb-локациях, так что познакомилась и сдружилась со многими американскими семьями. В этом посте расскажу, какие реалии американской жизни уже плотно прижились в моем сознании.

Фото: Depositphotos

  • Перешла на фунты и галлоны, неплохо ориентируюсь в Фаренгейтах. Осваиваю мили. Когда готовлю, пользуюсь американскими мерными чашками. Привыкла называть тысячи сотнями (1100 = eleven hundreds). А ещё называю кварталы блоками.
  • Научилась просто относиться к вопросу “как дела”, начинать и поддерживать small talk, чаще улыбаться, делать комплименты и проявлять больше восторга. Еще, конечно, нахваталась американских фразочек для выражения разных реакций.
  • Понимаю очень разные акценты, в какой-то момент начала думать на английском и теперь стало чуть сложнее подбирать слова на русском. Во сне тоже говорю на английском, кстати.
  • Кино смотрю на Netflix, музыку слушаю на Spotify и еще люблю The Lot Radio, читаю The New Yorker, Fast Company и The New York, вместо такси часто беру Uber, выбираю заведения в Yelp.
  • Чувствую себя безопаснее, пользуясь услугами американского банка. Однажды банкомат “съел” мои $300, я оставила заявку-жалобу и быстро получила обратно $300 авансом на время, пока будет проведено расследование, потом мне просто прислали “спасибо-пожалуйста, мы нашли ваши деньги, будьте спокойны и продолжайте их тратить”.
  • Стала часто ходить в музеи, галереи и театры. В местных музеях интересные экспозиции, которые меняются каждые несколько месяцев, только успевай. Входные билеты стоят довольно дорого, но всегда есть дни или часы, когда можно зайти за любое добровольное пожертвование (например, $1)— на это у меня есть отдельный календарь. Каждый день проходят десятки мероприятий на любой вкус.
  • У меня есть лишь одна американская подружка (дружим с октября 2014-го), но зато в Штатах я нашла любовь (мы все время проводим вместе, не бывает скучно или одиноко). За месяц бывает больше знакомств, чем за пару лет жизни в любом украинском городе (и это я не экстраверт, знаете ли).
  • Сортирую мусор и собираю пищевые отходы на компост (многие неделю хранят этот мусор в морозилке, а потом несут на выходных на фермерский рынок, но у меня все проще, так как под домом есть небольшой огород, где всегда нужна подкормка). Теперь у меня есть специальная корзина для органического мусора, и его забирают вместе с остальным мусором (а еще есть корзины для сбора дождевой воды с крутыми крышками). К вещам из переработанных материалов складывается другое отношение. Например, моя зубная щётка сделана из переработанных стаканчиков из-под йогурта, а визитки – из старых футболок и других отходов fashion-индустрии.
  • Привыкла к душу, который установлен над головой — первое время было непривычно и даже неудобно, а теперь даже когда попадается душ со съемным шлангом, не пользуюсь им.
  • Забыла про сезонность: все фрукты и овощи есть на прилавках круглый год — их привозят из разных регионов США, а также Южной Америки (пожалуй, кроме смородины и вишни — их вообще нет в свободном доступе, также айва бывает редко и хурма только зимой). Клубника в декабре такая же вкусная, как в мае. А помидоры безвкусные круглый год (черри — сносные, но тоже не то), я покупаю вместо них итальянские протертые помидоры в тетрапаках, но слежу, чтобы в них не было никаких специй и добавок). Есть много ферм-плантаций, куда можно поехать и самостоятельно собрать ягоды, овощи и фрукты — это популярное семейное времяпрепровождение выходного дня.
  • Вникаю в этикетки чуть ли не пуще прежнего. Так, можно внезапно обнаружить, что в составе обычного на вид сырого риса популярного бренда может быть до пяти незнакомых ингредиентов (лучше покупать тот, который в 2 раза дороже, но без дополнительных усилителей вкуса). Очень многие продукты содержат сахар или кукурузный сироп, поэтому лучше покупать unsweetened, unrefined и organic.
  • Устрицы, моллюски, лобстеры, крабы и осьминоги не кажутся роскошью. Обожаю магазины морепродуктов — океаническая рыба отличается на вкус от морской и ее продается намного больше видов. Пожарить на ужин стейк из акулы — проще простого! Мы вдвоем одну камбалу два дня едим — такая большая (от 2,5 кг).

Фото: Depositphotos

  • Стали привычными такие продукты, как плантаны, юкка, капуста kale, лаймы, батат, миндальное молоко, гранола, кленовый сироп, кокосовое масло в твердом виде и фисташковое  —  в жидком. Конкретно в Нью-Йорке можно найти все, что угодно — есть греческий, польский, корейский, японский и прочие микрорайоны (даже Маленькая Одесса есть). Зимой увлеклась готовкой по португальским рецептам и без проблем нахожу все нужное в португальском магазинчике неподалеку. В общем и целом, есть огромный выбор продуктов на любой вкус и кошелек, впрочем как и аутентичных ресторанов. В Сан-Франциско у меня был медовый месяц с мексиканской едой, в Бостоне — с азиатской, а в Нью-Йорке — с перуанской. Сейчас плотно подсела на арепы и качапы (венесуэльская кухня).
  • Балкон — у многих чуть ли не предел мечтаний, но задний дворик куда лучше. Купила садовую мебель и просто счастлива завтракать, ужинать и вообще проводить время на улице.
  • Привыкла планировать все очень заранее. Еще никогда в середине мая у меня не был практически полностью распланирован июнь. У меня уже есть билеты на ивенты в октябре и ноябре. Дело в том, что билеты раскупаются в течение 10–30 минут после старта продаж  —  нет другого выхода.
  • Покупаю больше вещей в интернет-магазинах, чем в офлайне (можно найти промо-код и сэкономить до 40%, а если что-то не подошло, всегда можно обменять или вернуть). Вообще удобно в магазине набрать вещей без всяких примерок и потом отправить почтой обратно то, что не подошло.
  • Полюбила автопутешествия. Дороги и трассы — одно удовольствие, да и бензин стоит дешево. А лоукостов или соблазнительных цен на внутренние авиаперелеты — кот наплакал, если сравнивать с Европой (зато можно полететь туда-обратно в Исландию за $200 и в Японию за $500).
  • Проверяю расписание метро перед выходом из дома (бывают заторы, поезда внезапно меняют направления и прочее), а вообще больше доверяю Google Maps в построении маршрутов. Кажется, из автобусов в Нью-Йорке пытаются сделать тайну, чтобы туристы не занимали места.
  • Полюбила хайкинг. Это прогулки по заданным маршрутам в горной и лесной местности. Природа — великолепна. Огромное количество необыкновенных растений и птиц. Видела оленей, куропаток, пеликанов, аистов, ястребов, опоссумов, бурундуков, черепах и колибри в естественной среде. О белках молчу: они как кошки — сытые, наглые и вездесущие. Еноты встречаются реже и только ночью, но тоже есть. Красные кардиналы и blue jays — мои любимые птички.
  • У меня чаще всего нет при себе наличных, рассчитываюсь картой. Удобная штука — опция “кешбек” при расчете в магазинах (и особенно в аптеках), т.е. это вариант заплатить по чеку больше и получить разницу банкнотами.
  • Привыкла к тому, что налог не добавлен в цену — финальную цифру узнаю на кассе или когда приносят чек.
  • Делаем стирку раз в 3–4 недели, потому что дома стиральной машины нет, а тратить вечер еженедельно в прачечной очень не хочется. Мне нравится, что для сушки используется специальная машина, а не бельевые веревки. Мы также купили портативную стиралку, она маленькая и в целом спасает, если часто стирать небольшими партиями и не накапливать горы вещей.
  • Если раньше могла зайти в кафе и занять первый понравившийся столик, то теперь я смирно жду, когда специально обученный человек встретит и проведет (часто можно попросить приглянувшийся столик). Но если я одна, то скорее всего столик не дадут, буду сидеть за барной стойкой. Часто забираю с собой еду, которую не доела — порции большие.
  • В американских барах можно отдать банковскую карту на весь вечер бармену и это будет “открытый счет”. Я по-прежнему стараюсь так не делать, но это в порядке вещей.
  • Мне нравится, что любой счет можно разбить, как угодно: часть оплатить наличными, часть — безналично, разбить счет пополам или как-либо иначе. А еще чаевые удобно оставлять безналично (почему-то в других странах это часто проблематично).
  • Чаевых оставляю порядка 15% практически за любые услуги. Чаевые делятся между всеми на смене, поэтому если хочется кого-то конкретно отблагодарить, добавляю еще немного кеша сверху.
  • Начала пользоваться голосовой почтой (можно игнорировать звонки, так как если что-то важное, потом получу голосовое сообщение).
  • Говорю с роботами по телефону, когда звоню в разные сервисы (например, пополняю счет мобильного телефона).
  • Не удивляюсь всяким природным катаклизмам: ураганам, наводнениям, снежным заносам и тропическим штормам (столкнулась со снегопадами Jonas, Niko и Stella, а также тропическим штормом Hermine).
  • Привыкла к тому, что воскресенье — первый день недели. Мне искренне нравится начинать неделю не с понедельника.
  • У меня явно появилось больше такта во взаимодействии с другими. Например, вас не попросят уступить место или пропустить — это надо почувствовать и среагировать (это называется хорошим словом thoughtful). В то же время приятно, когда не нужно просить — вы только направитесь к выходу, как перед вами расступятся. Еще никто не будет толкать вас в супермаркете — вам скажут “Excuse me” и будут ждать, что вы чуть переместитесь, чтобы вас не задеть. Теперь и я говорю вежливое “excuse me” даже если я просто оказываюсь у кого-то на пути.
  • Когда смотрю фильмы, часто узнаю локации, где снята та или иная сцена (самый класс: — “о, смотри, мы шли вчера по другой стороне улицы!”).
  • С соседями в реальной жизни особо не общаемся — нет такого, чтобы зайти и попросить соль, например. Кажется, впервые многих увидели, когда город завалило снегом и все дружно вышли расчищать дорожки. Зато мы пользуемся приложением Nextdoor, и там как раз поднимаются и обсуждаются все местные вопросы.
  • Волонтерство — важная составляющая жизни, наравне с хобби и работой. Есть огромное количество вариантов, и каждый точно выберет что-то по душе. Это не только способ социализации и “give first” комьюнити, это еще и личная новая единица смысла. Еще сюда же, наверное, стоит отнести благотворительность — мы исправно сдаем старую мебель, одежду и обувь разным организациям.
  • К местным праздникам привыкла и отмечаю, если складывается. Самые большие — Рождество (ужин и католическая служба в Сочельник), день Святого Валентина, Пасха, День Независимости (шашлыки на 4 июля) и день Благодарения (запеченная индейка, пюре, клюквенный соус и тыквенный пирог) — под них украшают дома, магазины и рестораны. Есть и праздники помельче — на них просто радует дополнительный выходной.
  • В Штатах есть очень много сервисов по доставке разных товаров по подписке. Например, могут отправлять носки, парфюмы, косметику, рецепты и наборы продуктов под них, соль с разными добавками, пластинки, кофе и что угодно еще. Есть даже сервисы по доставке одежды и аксессуаров с учетом ваших вкусов и финансовых возможностей. На многие продукты можно подписаться на сайтах производителей — например, ваш любимый крем будут доставлять каждые 3 месяца и не нужно переживать, что однажды он закончится и не будет новой баночки. Я периодически подписываюсь на что-то новое.
  • Никогда особо не любила сайты с купонами и вообще купоны как таковые, но пользуюсь групоном, и еще моя сеть оптовых супермаркетов выпустила мобильное приложение, в котором удобно выбирать “диджитал-купоны” и потом они на кассе автоматически делают мне скидку (за счет них экономим при каждом походе $20–30). Еще есть такая тема, как сверка цены (в некоторых магазинах можно показать на смартфоне, что где-то этот продукт стоит дешевле, и тебе автоматически пересчитывают цену, делая скидку)  —  для этого тоже есть отдельное мобильное приложение.
  • Я уже даже забыла, что брендовая одежда бывает поддельной. Учитывая, что она в целом очень доступная. Помню, увидев гардероб моего парня целиком и полностью состоящий из кэлвина кляйна, DKNY и прочего такого, поначалу удивлялась, а сейчас совсем нет — хорошие вещи на распродажах стоят адекватных денег, а качество у них шикарное, и эти вещи годами не снашиваются.
  • Кстати, про вещи — мне кажется, в Штатах никто никогда не снашивает вещи до такого состояния, чтобы просто выбросить. Каждая вещь имеет несколько жизней, отправляясь в секонд-хенды, в боксы с вещами для бомжей, на гуманитарку в страны третьего мира, антикварные магазины (вещи 50-х годов стоят дороже, чем любая новая вещь Calvin Klein), мастерицам с прямыми руками на всякие переделки, блогерам на новые луки и так далее.

Фото: Depositphotos

  • У многих есть контракт с какой-то компанией, на счет которой ты себе сам переводишь деньги на старость — я планирую открыть такой счет в самое ближайшее время. Т.е. если откладывать самому себе деньги в течение 30 лет и на них еще начисляется какой-то процент, то это все имеет смысл, когда вам внезапно 55.
  • Кредитная история действительно важна, но главное знать, что дело не в количестве денег на вашем счете, а в умении вовремя платить по счетам. Пример: у моей подруги долг по кредитам в общей сумме порядка $150 тысяч, при этом у нее очень высокий кредитный рейтинг. (Вообще я не знаю, как жить с таким долгом, для меня это дико).
  • Про психотерапию многие говорят в открытую не только между собой, но даже на мероприятиях со сцены — типа “и мой вам совет: ходите на психотерапию, даже если вам кажется, будто это не нужно”. Бесплатный прием у психотерапевта включен даже по страховке для малоимущих. В общем это считается “само собой”, примерно как чистка зубов у дантиста, только ты этим занимаешься еженедельно. Я еще не ходила к психотерапевту, но мне в целом любопытно.
  • Живя в штатах, очень важно примкнуть к каким-то комьюнити, тогда все становится сильно интереснее. Есть множество профессиональных сообществ, есть всякие узконаправленные по интересам и прочее. Обычно есть главный канал для общения — Slack или Facebook и регулярные мероприятия для общения вживую. В последнее время на волне популярности сообщества для женщин про эмансипацию, феминизм и т.п.
  • Местные новости в основном узнаю из твиттера (NYC Scanner и подобные аккаунты), журнала Time и газет, которые попадаются под руку. Телевизор смотрю только когда мы в прачечной (примерно раз в месяц). Когда мы в машине, слушаем радио NPR — national public radio, там нет рекламы и всегда поднимаются интересные темы. Очень мало знаю про новости из других стран, начала намного лучше разбираться в географии США и начала путаться в географии мира (ну, знаете, все смеются над тем, что американцы не знают географию — оно и понятно, у них нет уроков по географии, и Америка — настолько большая страна, что даже ее хорошо знать сложно, куда уж до всего мира).
  • Про налоги бытует стереотип, будто в Штатах они очень высокие, но как бы нет. Если грамотно все заполнять и знать разные легальные пути для сокращения налогов, то они получаются на уровне 25% (сравните с налогами в Великобритании, Германии и других развитых странах). Мне нравится, что все довольно легко и быстро, заполняешь формы онлайн, тебе приходит ответ, когда твои формы перепроверили и потом отправляют чек, в случае если ты переплатил налоги.
  • Ах да, чеки в ходу, их пересылают друг другу по почте и в целом все с ними легко, хотя по началу этот архаизм весьма удивляет.
  • Почта работает очень круто: быстро, четко и посылки почти не воруют. Их и правда оставляют на крыльце. Я люблю просыпаться, идти смотреть в пижаме погоду и натыкаться на посылки. Единственный раз, когда у нас украли посылку разрулился очень просто: сообщили об этом Amazon, и нам отправили бесплатно еще одну такую же посылку (с принтером за $90).
  • Первое, что многим приезжим бросается глаза зимой  —  то, как местные одеваются или, точнее, не одеваются. Ходят чуть ли не в босоножках или матерчатых кедах по снегу, младенцев носят без шапок, да и сами забыли про шарфы и прочие способы утепления. Сначала это кажется диким, а потом понимаешь, что не очень уж и холодно, особенно если передвигаться из одного места в другое (в общественном транспорте тепло).
  • “Наших” людей видно по привычке чихать в ладошку, мне интересно, когда я переучусь (правильно чихать в локоть).
  • Меня восхищает количество людей, занимающихся спортом. В парках бегают мамы с двойными колясками, бабули бегают марафоны, прыгают по лестницам дедули, а еще на меня однажды почти напал слепой дедушка — он прыгал в спортзале и потерял равновесие. Слепой. Дедушка. В спортзале! (Для сравнения: мои бабушка и дедушка, кажется, ни разу не надевали спортивные костюмы).

Оригинал колонки опубликован на сайте Medium.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Читайте также на ForumDaily:

Что мне нравится в русскоязычной общине Нью-Йорка

«Размер тщеславия» и еще четыре «сумасшедших» и прекрасных тренда американского шопинга

За что иммигранты любят Америку

О тех, кто в Америке не был, но при этом ее ненавидит

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

наши люди Колонки жизнь в США


 
1078 запросов за 3,100 секунд.