The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Всемирный день вышиванки: Зеленский подарил Трампу традиционную украинскую сорочку

Ко Всемирному дню вышиванки президент Украины Владимир Зеленский и первая леди отправили в подарок лидерам стран мира традиционные украинские вышитые сорочки. Среди получателей — и президент США Дональд Трамп. Об этом сообщил на своей странице в Facebook Офис президента Украины.

Фото: Shutterstock

Подарки, символизирующие украинскую историю и культуру, получили лидеры Соединенных Штатов Америки, Федеративной Республики Германии, Французской Республики, Канады, Республики Польша, Турецкой Республики и других стран.

«21 мая Украина отмечает День вышиванки — праздник, призванный беречь и уважать древние традиции нашего народа. Вышиванка — самобытный код нашего этноса с зашифрованными в оригинальных орнаментах оберегами и символами. С искренним сердцем хотим поделиться с вами частичкой украинской истории и аутентичности», — написали Владимир и Елена Зеленские в сопроводительном к подаркам письме.

Вышиванки в США очень популярны

Американцы готовы платить тысячи долларов за украинскую вышиванку, пишет «Сегодня».

Мирослава живет в США уже 20 лет. Но и сейчас ее гардероб, как у настоящей украинки. В коллекции есть много старинных работ. Но многие сорочки из новых, которые женщина вышивает вручную.

Купить вышиванку в США хоть и легко, но недешево. На популярных американских сайтах коротенькое платье стоит $285, длинное — $430, праздничное — уже почти тысячу, дизайнерское — более $2,5 тысячи.

В США вышитые рубашки крайне популярны. Американцы надевают их на пляж, на прогулку по городу. Голливудские звезды выбирают украинские вышиванки даже для выхода на красные дорожки.

По теме: Украинские вышиванки завоевывают Америку и мир

Джеки Чан, Кэти Холмс, Николь Кидман, Адель — это далеко не весь перечень мировых звезд, которые не устояли перед украинским орнаментом.

Всемирный день вышиванки — не просто очередной тренд, а культурное наследие Украины. По этому случаю звезды украинского шоу-бизнеса публикуют в Instagram поздравления и, конечно же, хвастаются своими вышивками от знаменитых дизайнеров.

Команда Посольства США в Украине поддержала этот праздник

Работники посольства США в Украине по случаю праздника оделись в вышитые сорочки и призвали других сделать то же самое, пишет UNN.

«В честь Дня вышиванки команда посольства США оделась в свои лучшие вышитые сорочки. Празднуйте с нами — публикуйте свои фото в любимой вышиванке», — написали дипломаты.

Скриншот: Twitter/@USEmbassyKyiv

Традиционно День вышиванки отмечается ежегодно в третий четверг мая, в 2020 году он пришелся на 21 мая.

Праздник зародился по инициативе студентов факультета истории, политологии и международных отношений Черновицкого университета имени Юрия Федьковича. В 2006 году они предложили один день года посвятить традиционной украинской вышитой сорочке.

Разное Дональд Трамп На родине вышиванки Владимир Зеленский

Читайте также на ForumDaily:

Украинский фестиваль в Нью-Йорке из-за карантина провели онлайн: как это было

Жизнь до и после Эвереста: история украинца, который поднялся на самую высокую вершину Земли

Украинские вышиванки завоевывают Америку и мир

Знай наших: где в Америке купить вещи отечественных дизайнеров?

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1045 запросов за 2,326 секунд.