Вечер, посвященный юбилею Сергея Довлатова - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вечер, посвященный юбилею Сергея Довлатова

Сергей Довлатов. Фото: www.liveinternet.ru

Сергей Довлатов.
Фото: www.liveinternet.ru

«Многие думают: чтобы быть услышанными, надо выступать хором. Ясно, что это не так. Только одинокие голоса мы слышим. Только солисты внушают доверие».

– Сергей Довлатов

Он прожил в Нью-Йорке 12 лет. Нью-Йорк принял Довлатова – именно здесь к нему пришел успех, здесь он писал, оттачивал мастерство, публиковал книги, создал свою газету и стал знаменит. Улица, на которой он жил, названа в его честь, на его доме вот-вот появится мемориальная доска. Нью-Йорк – город Довлатова, это очевидно.

Сказать, что писателя помнят, как-то даже нелепо – он наш современник, он неотъемлемая часть жизни, – он понимает нас, а мы понимаем его. Близкие или даже просто знакомые Довлатову люди с ним как будто и не расставались. Они продолжают вести с Сергеем свой личный разговор, часто спорят, отыскивая доказательства то его, то своей правоты, иногда обижаются, часто сокрушаются, что не могут услышать его ответ или получить свойственный ему ироничный, порой колкий, но всегда очень дельный ответ.

Много прекрасных мероприятий в честь Довлатова было проведено в различных городах мира. Нью-йоркский журнал Elegant New York также организовал замечательный вечер памяти Сергея Довлатова, состоявшийся 2 ноября в Гринвич-Виллидж в джазовом клубе Zinc Bar.

Нина Аловерт.Фото: Татьяна Бородина

Нина Аловерт .Фото: Татьяна Бородина

 

Елена Довлатова. Фото: Татьяна Бородина

Елена Довлатова. Фото: Татьяна Бородина

На вечере 2 ноября, посвященном 75-летнему юбилею Сергея Довлатова, все места были забронированы задолго до назначенной даты. Но людей все равно пришло больше, чем мог вместить зал этого джаз-клуба, где проходила встреча с вдовой писателя Еленой, дочерью Катериной и его друзьями: театральным критиком и фотографом Ниной Аловерт, фотографом Марком Серманом, журналистом и переводчиком Ланой Форд-Федоровой. На вечере присутствовала и сестра писателя Ксана Мечик-Бланк.

В этот вечер за столиками сидели и пожилые люди – те, кто знал Довлатова, и те, кто годился им во внуки. Довлатов объединяет всех.

Начала вечер Елена рассказом о муже — о том, что Сергей Донатович заранее готовился к своему полувековому юбилею, мечтал издать сборник рассказов к этой дате. А получилось так, что он не дожил и до 49 лет. Книга, которая должна была выйти, ушла в печать в Советском Союзе, название ее там потерялось, и вышла она без названия, просто под фамилией автора: Сергей Довлатов.

Вот так. Говорят, сейчас она – библиографическая редкость.

Совсем недавно в Санкт-Петербурге состоялось открытие памятника писателю. О том, как это происходило, рассказал Марк Серман, который ездил туда вместе с Еленой и Катериной Довлатовыми и Ниной Аловерт. Рассказал, как трудно принималось решение об установке памятника, как на церемонию открытия шли и шли люди, пока не собралась многотысячная толпа.

На стенах были развешены фотографии сделанные Ниной Аловерт, Марком Серманом и Ланой Форд, многие из которых получили всемирную известность. Часть экспозиции была представлена зрителям впервые. Но сейчас, спустя годы, все эти снимки представляют безусловную культурную и историческую ценность.

Марк Серман Фото: Татьяна Бородина

Марк Серман Фото: Татьяна Бородина

Вот Довлатов вместе с писателем Виктором Некрасовым, вот он с маленьким сыном Колей, завернутым после купания в большое белое полотенце. Глаза у Довлатова прикрыты. «От нежности», – объясняет нам автор снимка Лана Форд. А вот знаменитая фотография Нины Аловерт – большой, грустный мужчина сидит, скрестив ноги, на полу в углу комнаты, в пиджаке и почему-то в перчатках. Оказывается, в тот день редакция «Русского американца» переезжала в другой офис. Довлатов, чтобы было удобнее таскать вещи, надел перчатки. Нина сфотографировала его на полу кабинета, где на тот момент не было еще ничего. И вот такой, казалось бы, случайный снимок стал фото-шедевром.

Лана Форд. Фото: Нина Аловерт

Лана Форд. Фото: Нина Аловерт

О самой редакции, о том, как начиналась работа там, как пришла туда она сама, рассказала Лана. Форд-Федорова – коллега и друг семьи Довлатовых. От нее мы узнали историю знаменитой фразы: «Если вам удалось убедить “человека с ружьем“, читатель вам поверит». Когда в рабочую комнату врывается наркоман и с пистолетом в руках требует денег, молодая женщина может упасть в обморок или начать кричать и звать на помощь. Но Лана знала, что кричать бесполезно, в редакции она была в тот день одна. Она отдала свои собственные деньги, потому что других в редакции не было – $30, а потом начала с тем парнем говорить, рассказывать ему о газете, о том, почему на стенах висят детские рисунки и как журналисты зарабатывают на жизнь. Дело кончилось тем, что деньги она получила назад.

После этого случая Довлатов предложил Лане начать самостоятельно писать: «Если вам удалось убедить «человека с ружьем», читатель вам поверит».

Зрители еще долго не расходились. Кто-то смотрел фотографии, кто-то вспоминал прошлое, ведь большинство из тех, кто помнит Довлатова, знакомы много лет.

Вечер прошел блестяще. Атмосфера была душевная, непринужденная, настроение, как и должно было быть на дне рождения, приподнятое и веселое – думаем, что и самому Сергею Довлатову такой праздник понравился бы.

Этот осенне-зимний сезон русскоязычного Нью-Йорка пополнился новым интересным проектом для всех любителей литературы, музыки и живописи— программой Art Nights at Zinc Bar. Проект предполагает организацию самых различных встреч с интересными людьми, художественных и фотовыставок, концертов, литературных чтений и совместного празднования памятных дат.

Следующий вечер из цикла запланирован на 21 декабря. Уже сейчас готовится вечеринка-концерт с участием бардов, поэтов, артистов и, конечно, джазового коллектива под управлением Валерия Пономарева. «Это будет большой предновогодний праздник для наших читателей и гостей!», — отмечает организатор цикла Татьяна Бородина.

Читайте также на ForumDaily:

Как россиянин назвал в честь Довлатова перекресток в Нью-Йорке

К 75-летию Сергея Довлатова: 11 ярких цитат писателя

В Петербурге открыли памятник Сергею Довлатову

 

Довлатов Нью-Йорк вечер
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1061 запросов за 1,176 секунд.