The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В популярной аптеке студенту отказались продать лекарство от простуды без подверждения иммиграционного статуса

Руководство CVS расследует иск студента-инженера Университета Пердью, который сказал, что ему было отказано в покупке безрецептурных лекарств от простуды, потому что сотрудники аптеки в Индиане посмотрели на его водительские права с флагом Пуэрто-Рико и сказали, что ему нужно действующее удостоверение личности США. Об этом пишет USA Today.

Фото: Depositphotos

Ситуация произошла 25 октября, но сразу же стала вирусной в соцсетях. Мать Хосе Гузмана Паяно рассказала эту историю в своем посте на Facebook. Этим постом поделились более 5 500 раз.

Арлин Паяно Бургос написала, что ее сын «фактически является гражданином Соединенных Штатов».

«Что заставило эту сотрудницу попросить у него визу? – написала Паяно Бургос в своем посте на Facebook. Может, акцент, цвет кожи или пуэрториканский флаг на лицензии? Что бы ни побудило ее дискриминировать моего сына, это как раз и является воплощением того, что сегодня запрещено в США».

Паяно Бургос сказал, что он не получал ответа от CVS после обращения в офис национальной аптечной сети, чтобы узнать, соответствует ли правде то, что ему сказали в магазине – что его водительские права из Пуэрто Рико не соответствуют политике компании в отношении американских, канадских и мексиканских удостоверений личности.

По теме: Walgreens закроет почти половину своих клиник и сократит расходы на аптеки

Но компания CVS принесла извинения.

«Мы стремимся к тому, чтобы каждый покупатель получал вежливое обслуживание в наших магазинах, и мы приносим извинения покупателю за его недавний опыт, – сказала пресс-секретарь CVS Эми Тибо. – Мы полностью изучаем этот вопрос, чтобы узнать больше о том, что произошло. Хотя наши сотрудники должны соблюдать законы и нормативные акты, требующие идентификации для покупки лекарств, отпускаемых без рецепта, мы ожидаем, что со всеми клиентами будут обращаться профессионально».

Касательно удостоверений личности из Пуэрто-Рико она сказала: «Да, удостоверение личности пуэрториканца считается действительной формой идентификации в аптеке CVS. Всем сотрудникам напомнили о политике компании».

Все началось, когда Гузман Паяно, чувствуя приближение простуды, пошел спать.Он проснулся от заложенности носа и боли в горле настолько сильной, что ему было трудно дышать. Позже, в тот же день, в студенческом медицинском центре Университета Пердью диагностировали бронхит. Однако ему приписали безрецептурное лекарство Муцинекс, которые должно было помочь.

По теме: Совет врача: как купить лекарство в американской аптеке по самой выгодной цене

Гузман Паяно сказал, что он был еженедельным клиентом в это аптеке CVS, на первом этаже здания Fuse, – недалеко от кампуса, туда удобно ходить.

Удостоверение личности, которое парень показал сотруднице, показалось ей недостаточным.

«Она сказала, что мне нужна виза, – сказал Гузман Паяно. – Я пытался объяснить, что Пуэрто-Рико является частью Соединенных Штатов. Мне не нужна виза или что-то еще. Она просто повторила то же самое три раза”.

Парень показал свой паспорт, но и это не помогло. Сотрудница аптеки потребовала какой-то иммиграционный документ, прежде чем он сможет купить лекарство от простуды.

«Тогда я понял, что происходит, – сказал он. – Не было смысла продолжать разговор».

Он ушел, а затем вернулся через несколько минут, чтобы посмотреть, может ли ему помочь начальник смены или менеджер.

Гузман Паяно сказал, что он не сталкивался с подобными ситуациями в Западном Лафайете с тех пор, как прибыл в университет, в котором учится 71 студент, приехавший из Пуэрто-Рико.

«Я не думаю, что это произошло случайно, – сказал Гузман Паяно. – Это странно, потому что у нас такой широкий кампус. Есть люди отовсюду. Но я не могу использовать свое удостоверение личности из Пуэрто-Рико. Даже мой паспорт! Так не должно быть».

По теме: FBA предупреждает: популярное лекарство вызывает рак

Парень попросил друга с машиной отвезти его в магазин Мейер. Там ему без проблем продали лекарства.

Паяно Бургос сказала, что написала свой пост в надежде, что другие пуэрториканцы не будут сталкиваться с подобными ситуациями.

«Это было возмутительно для меня, – сказала Паяно Бургос. – Он простудился. Ему нужно было лекарство от кашля. Я не могла позволить этому остаться незамеченным».

Разное В США студент Пуэрто-Рико аптека

Читайте также на ForumDaily:

Walgreens закроет почти половину своих клиник и сократит расходы на аптеки

Как я получила свои первые водительские права в Америке и почему в автошколу ходить не обязательно

Сравнить цены на здравоохранение: полезные инструменты для экономии на медуслугах

Деньги на ветер: 7 бессмысленных трат, которые вы совершаете каждый день

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1050 запросов за 2,190 секунд.