Пострадянські сімейні підвалини, які дивують американців - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пострадянські сімейні підвалини, які дивують американців

Як ми дивуємось порядкам і традиціям в Америці, так і американці розглядають нас як під мікроскопом і відзначають різницю в побуті та звичках. Наша сім'я вже кілька років проживає в Америці, і друзі-американці не втрачають нагоди поговорити про наші — російські — звички і не перестають дивуються деяким сімейним підвалинам.

Чоловіча робота по дому

Фото: Depositphotos

Не скажу, що мій чоловік майстер на всі руки, бо не всі поломки йому вдома по зубах. Однак зафіксувати розхитану розетку, повісити дзеркало та полички у ванній, зібрати шафу та відремонтувати настільну лампу – це для неї просто. Майже перше, що ми купили, приїхавши до Штатів, була валізка з інструментами та дриль, а з нашими трьома переїздами та постійним збиранням та розбиранням меблів ці інструменти окупилися вже кілька разів.

За темою: Ці дивні російські: 10 'наших' звичок, які дивують іноземців

Однак, мої американські подруги дивуються цьому. У Штатах немає такого поняття як "чоловіча робота", і чоловіки-американці зазвичай не вміють робити навіть елементарних речей по дому. Може, всьому виною феміністки, а може, просто американські мужики розлінилися, але у разі будь-якої поломки в Штатах викликають спеціально навченого мексиканця. Він зробить свою роботу швидко і заробить собі гроші. З боку економіки країни це здорово, кожен займається своєю справою і регулярно поповнює скарбницю своїми податками. З іншого сторони - якось шкода платити за те, що можна зробити самому протягом півгодини.

Декрет на 3 роки

Фото: Depositphotos

Американці сильно дивуються нашому декретної відпустки по догляду за дитиною.

“Як ти сиділа з дитиною 3 роки? А як же робота?” — кілька разів перепитували мене знайомі американки.

Ті 1,5-2 місяці, які працюють американські матусі зазвичай отримують після народження малюка, навіть язик не повертається назвати декретом. Але американці звикли, адже така ситуація майже у всіх. Довгий декретну відпустку (до 1 року) теж зустрічається в Америці, але такі бувають не у всіх. Тільки якщо жінка працює на престижну компанію, на хорошій посаді і з відмінним трудовим контрактом.

Чоловіки не ходять в декрет

Фото: Depositphotos

Те, що у нас в декретну відпустку йдуть в більшості своїй жінки, дуже дивувало майже всіх американців, з якими ми порушували цю тему. І хоча наші батьки теж можуть взяти декретну відпустку і зайнятися дитиною, відпустивши дружину на заробітки, в нашій країні це швидше виняток, ніж правило.

За темою: 5 речей, які мене дивують в Америці

У Штатах же обом батькам належить кілька декретних місяців по догляду за малюком, і американські батьки завжди йдуть на це. Так, після того як жінка відсиділа з дитиною покладені місяці і виходить на роботу, на вахту заступає батько і на кілька місяців залишається з малюком.

ранні шлюби

Фото: Depositphotos

У порівнянні з Америкою в нашій країні люди одружуються набагато раніше, та й пари, які укладають шлюб, набагато більше, ніж у Штатах. І хоча шлюбний вік у нашій країні з кожним роком збільшується, він, як і раніше, залишається дуже низьким. Середня вікова різниця зі шлюбом у нас і в США — 10 років. І якщо у них молодятами намагаються стати до 40, то у нас ця цифра повільно прагне до 30. З цього випливають й інші відмінності, наприклад, молоді сім'ї, які живуть із батьками.

Молоді сім'ї, які живуть з батьками

Фото: Depositphotos

У той час, коли американці у свої 35-37 збираються одружитися, вони, як правило, вже мають стабільну роботу та можливість забезпечувати себе та сім'ю. Обидва чоловіки після весілля можуть сміливо потягнути іпотеку (ще б пак, з їх смішною кредитною ставкою!) і дуже часто переїжджають у свій будинок. Наші ж наречені, як правило, тільки закінчили навчання і до своїх 25 років працюють на першій роботі (якщо працюють) і навіть оплата оренди за окрему квартиру (не кажучи вже про купівлю) для багатьох пар стає непідйомною сумою. Тому спільне проживання молодої сім'ї разом із батьками — вимушена потреба.

За темою: Чим росіяни дивують американців

Гладити чоловікові сорочки

Фото: Depositphotos

У нашій родині так повелося, що прасування на мені. І хоча американські сушильні машини перевели процес прасування на зовсім новий рівень: гладити майже нічого не потрібно (я з сушарки все відразу вішаю на плечики і в шафу), але сорочки мого чоловіка як і раніше вимагають втручання праски, і цим займаюся я.

Однак американки надходять по-іншому, тут не прийнято прасувати сорочки для чоловіка. Феміністки перевели наші звичні "жіночі обов'язки" в розряд "пережитки минулого", і чоловіки-американці керуються з праскою самі або ж вдаються до послуг в'єтнамських пралень навіть при наявності дружини в будинку.

"Навіщо ти їх гладиш?", - Запитала моя викладачка з англійської, коли я в діалозі поскаржилася, що сорочки чоловіка мені неабияк набридли ....

“Якщо він тебе змушує це робити, то це сімейне насильство. Потрібно звернутися по допомогу! Ти не мусиш робити те, що не хочеш!”, — і простягла мені картку з номером гарячої лінії у сімейних справах.

Читайте також на ForumDaily:

Ділові звички американців, здатні шокувати емігрантів

П'ять міфів про еміграцію

Особливості американської нерухомості, і чому тут немає парканів

Московська журналістка про п'ять років життя в Техасі

Росія і США Колонки культурні традиції
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1072 запитів за 1,293 секунд.