Повір'я і прикмети глибоко проникли в нашу культуру. Про них дізнаються ще в дитинстві, коли бабусі, мами і вихователі в дитячому садку розповідають дітям, що можна робити, а що не можна, посилаючись на "погану прикмету" або "так прийнято". Прикмети і повір'я ...

Я вже тривалий час живу в Штатах. Після приїзду багато мені здавалося незвичайним, не таким, як у нас. Однак, зовсім скоро я звикла, а без деяких речей і зовсім не уявляю вже свого життя. Здається, що так було все життя ...

Ми в Штатах вже кілька років, і сьогодні — у день католицького Великодня — я хочу з вами поділитися відзнаками у святкуванні у нас та США. А вони полягають не лише у різних датах. 1. Паски на столі.

Найпопулярніший формат вечірок в Америці – це потлак. Кожен, хто приходить – приносить одну або дві страви на свій смак, все ставиться на загальний стіл та виходить різноманітне меню. Я часто ходжу на такі заходи (а часто й сама…

Погодьтеся, що святкувати день народження дорослому не так весело, як було в дитинстві. По-перше, вік тільки додається, а по-друге — вся ця тяганина з гостями та частуваннями зазвичай настільки втомлива (особливо для іменинника жіночої статі), що часом і подарунків не можна.

Я часто отримую питання щодо американського житла. Всі ви, напевно, дивіться фільми, де показують будинки, не загороджені огорожами, що дуже вражає наших співвітчизників. Як так? Це правда? — пишуть мені передплатники. Так, Голлівуд часто перегинає ціпок і перебільшує деякі…

Є поширена серед наших співвітчизників думка, що американці не дуже перебірливі в їжі, і, приїхавши до США, чекати на якісь кулінарні вишукування не варто. Скажу вам, що ця думка склалася не без причини. США — не Італія, точно…

Америка – колоритна країна, особливо щодо законів. Іноді цілком звичні для мешканців пострадянських країн дії можуть бути заборонені в деяких штатах США або навіть на всій території країни, пише у своєму блозі між Нью-Йорком та Бостоном Олександра Українка. ForumDaily публікує матеріал.

Як ми дивуємось порядкам і традиціям в Америці, так і американці розглядають нас як під мікроскопом і відзначають різницю в побуті та звичках. Наша сім'я вже кілька років проживає в Америці, і друзі-американці не втрачають нагоди поговорити про наші...

Попросити ручку чи олівець — що може бути простіше! Це ми ще в школі вчили: "Дайте мені, будь ласка, ручку (олівець)" (Give me a pen (a pencil) please). На прикладі цієї простої фрази я хочу показати, як іноді академічне відрізняється від реального.