The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Такие заявления неуместны’: в Калифорнии хиропрактики обещают вылечить от COVID-19

Для большинства людей коронавирус – это угроза. Но, похоже, для некоторых хиропрактиков в США это возможность для бизнеса, пишет LA Times.

Фото: Shutterstock

Калифорнийский совет экспертов по хиропрактике, регулирующий орган штата, сообщил обозревателю издания и автору этой статьи, что официальными лицами с начала пандемии было получено «примерно 40 жалоб на рекламу, связанную с COVID-19».

«До сих пор не было принято никаких мер», – сказала Чери Гьюро, пресс-секретарь совета.

Эндрю Уильямс, президент Калифорнийской ассоциации хиропрактиков, отметил: торговой группе известно, что некоторые мануальные терапевты утверждают, что могут излечить коронавирус или COVID-19.

«Делать такие заявления неуместно», – сказал он.

Ассоциация предупредила своих участников в марте, чтобы они следили за своими публичными заявлениями и рекламой. Торговая группа отметила, что “нет прямой связи между манипуляциями хиропрактиков и иммунитетом или лечением от COVID-19”.

Автор связался с несколькими мануальными терапевтами из Лос-Анджелеса как потенциальный пациент, которому нужна помощь в лечении коронавируса. Могут ли они помочь?

Только в одном офисе, West Los Angeles Chiropractic, без колебаний и сомнений заявили, что их мануальные терапевты ничего не могут сделать для лечения COVID-19. Остальные сказали, что помощь доступна – с помощью “укрепления иммунной системы через изменения в позвоночнике”, которые выполняют хиропрактики.

“Ваша иммунная система очень важна для защиты от вирусов”, – сказал один практикующий. Это утверждение не является неправильным, но в контексте помощи хиропрактики не совсем верно.

В канадской Всемирной федерации хиропрактики, представляющей мануальных терапевтов в 89 странах, заявили в марте, что «нет достоверных научных доказательств того, что хиропрактическая коррекция/манипуляция позвоночника создает или повышает иммунитет».

«Хиропрактики должны воздерживаться от любых сообщений, которые предполагают, что коррекция/манипулирование в области позвоночника может защитить пациентов от заражения COVID-19 или ускорить их выздоровление, – говорится в заявлении. – В противном случае это потенциально опасно для здоровья населения».

По теме: Прорыв для эффективного лечения: ученые определили шесть типов COVID-19

В течение многих лет автор этой статьи ставил под сомнение усилия мануальных терапевтов по расширению своей практики и увеличению прибыли за счет обещания вылечить хронические заболевания, такие как диабет, невропатия и болезни сердца. Нередко в СМИ можно было увидеть рекламу семинаров, которые обещают “обратить вспять” диабет 2 типа.

Такие объявления редко, если вообще когда-либо уточняют, что семинар проводит хиропрактик, а не, скажем, эндокринолог, который обычно лечит людей с этим серьезным заболеванием.

Чиновник из Калифорнийского совета экспертов по хиропрактике сказал несколько лет назад, что маркетинг такого рода “пахнет шарлатанским зельем”.

Тем не менее, штат разрешает большинство таких объявлений от мануальных терапевтов, потому что, наряду с опытом в коррекции позвоночника, практикующие должны иметь знания в области питания. Хорошая диета может сыграть решающую роль в уменьшении последствий диабета 2 типа, который часто связан с глобальной эпидемией ожирения. Но при этом даже правильно подобранная диета совсем не обязательно “обратит вспять” эту болезнь.

Житель Ланкастера, 61-летний Гэри Ройс рассказал, что около четырех месяцев назад он увидел рекламный ролик, обещавший прорыв в борьбе с диабетом 2 типа. Эта газета была предоставлена ​​клиникой Tustin Next Advanced Medicine, которая предлагает на своем веб-сайте «революционные возможности» для людей с диабетом 2 типа, которые могут «восстановить здоровье всего тела».

«13 тысяч долларов спустя я чувствую себя обманутым, потому что не вижу результатов, близких к этим требованиям», – сказал Ройс.

Next Advanced Medicine была основана мануальным терапевтом Кэндис Холл. По данным Совета экспертов по хиропрактике, в 2014 году она была оштрафована на 500 долларов за ложную или вводящую в заблуждение рекламу. Через год она получила еще один штраф – 1000 долларов за повторный проступок. По телефону в клинике сказали, что недавно действительно продавали добавки, которые “могут помочь с COVID-19”.

Хиропрактика была основана в 19 веке Даниэлем Дэвидом Палмером, который выполнил первую корректировку позвоночника в 1895 году и был страстным спиритуалистом. Палмер утверждал в мемуарах, что принципы лечения хиропрактики были переданы ему во время сеанса давно умершим доктором. До этого потустороннего опыта Палмер провел девять лет, практикуя так называемое «магнитное исцеление». Это включало размахивание руками над «магнитным полем» пациента – форма лечения, которую большинство современных ученых считают шарлатанством.

Палмер описал хиропрактику как «религиозную систему», которая «передает наставления, касающиеся как этого мира, так и будущего».

Поэтому автор статьи настороженно относится к этой отрасли стоимостью около 15 миллиардов долларов. Ни одна ветвь современной медицины не была открыта для жизни призраком.

По теме: Десятки тысяч долларов: во сколько может обойтись лечение COVID-19

Многие люди извлекли пользу из навыков хиропрактиков в борьбе со своими болевыми ощущениями. Автор этого не оспаривает. Вопрос в том, имеют ли хиропрактики квалификацию для лечения медицинских проблем, которые выходят далеко за рамки состояния позвоночника.

Закон штата Калифорния дает им удивительно большое количество возможностей. Но это не обязательно означает, что мануальный терапевт обладает знаниями, необходимыми для лечения сложных хронических заболеваний.

Важно помнить то, что сказали во Всемирной федерации хиропрактики: нет научных доказательств того, что манипулирование с позвоночником человека может защитить от коронавируса или облегчить течение COVID-19. Важно помнить также, что хиропрактики – не эндокринологи, и диабет 2 типа они не лечат.

Если вы посещаете их разрекламированные встречи с бесплатными обедами, задайте вопрос о стоимости лечения, обычно включающего в себя фирменные добавки в течение недель и месяцев после начала курса. Если они вам не ответят, съешьте десерт и уходите.

Разное В США коронавирус Спецпроекты COVID-19 лечение коронавируса

Читайте также на ForumDaily:

‘Результаты впечатляют’: новое лекарство от COVID-19 снижает потребность в ИВЛ на 80%

Врачи назвали симптом, который может быть ключевым признаком COVID-19

В Минообороны России заявили, что вакцина от COVID-19 уже готова: в Минздраве не согласны

‘Безопасна и вызывает иммунный ответ’: уже вторая вакцина показала эффективность от COVID-19

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1047 запросов за 1,939 секунд.