Silicon, heroine, preservative: 20 английских слов, которые легко перевести неправильно

Silicon, canal, heroine, preservative, list и другие слова, которые означают совсем не то, что можно подумать. В английском и русском языках очень много похожих слов, которые переводятся одинаково, напоминает Лайфхакер. Вы вряд ли ошибётесь в переводе слов text, information, secret…

Как научиться говорить по-английски свободно и грамотно: 16 простых советов

Навык разговорной речи — самый важный в изучении любого иностранного языка. Некоторые изучающие признаются, что легко осваивают грамматику, с удовольствием читают зарубежную литературу и спокойно слушают аудиозаписи. Но когда дело доходит до разговора на английском, они впадают в состояние «все…

Английские слова, которых не говорят американцы, а русскоязычные иммигранты используют постоянно

Джастин — иностранец и носитель английского языка. Он снимает русскоязычные  видео на своем канале об обучении языку, об ошибках, которые часто делают люди в использование английских слов. Language Очень часто не-носители английского языка к месту и не к месту используют…

Согласование времен в английском: в чем чаще всего ошибаются русскоязычные

Одной из самых противоречивых тем в английском языке является согласование времен, пишет Станислав Иняшкин на своем канале на Яндекс.Дзен. Далее — от первого лица. Задания на эту тему, как правило, заключаются в том, чтобы преобразовать прямую речь в косвенную. При этом…

Пора запомнить: 13 пар английских слов, которые путают русскоговорящие

Кажется, что для успешного общения на английском достаточно освоить грамматику, зазубрить много слов и научиться понимать речь на слух. Но очень часто все успехи портят похожие друг на друга слова. Пришло время запомнить их раз и навсегда, пишет Adme.ru. 1.…

Где и как учатся американцы: полезные термины на английском языке

Автор канала «Easy Speak — Школа английского» на «Яндекс.Дзен» предлагает поговорить об учебных заведениях. Как назвать детский сад, школу, университет на английском языке? В разных странах системы образования разнятся. Вот какие учебные заведения есть в США. Итак, начнём с самых…

Восемь забавных английских слов, которые пригодятся во многих ситуациях

Смешные двойные словечки, которые называются серьезным словом «редупликативные выражения», придают речи легкость и неформальный оттенок. Эксперт по языковому и нейроязыковому коучингу Мария Малышева предлагает запомнить восемь таких слов. Шуры-муры, тары-бары, чики-пики… Люди любят забавные двойные словечки. Они звучат ритмично, легко…

Русский английский: неочевидные ошибки в речи, которые выдают иммигрантов

Идеально выучить английский язык невозможно. Но у выходцев из постсоветских стран есть «свои» ошибки, которые почти наверняка дадут понять иностранцу, что вы русскоговорящий. При этом причина этих ошибок довольно простая — привычка думать на русском. О 20 таких ошибках и…

Червь в ухе и слон в комнате: английские идиомы, незнание которых может создать неловкую ситуацию

Каждый из нас привык употреблять те или иные идиомы в своем родном языке. Мы автоматически знаем их значение и даже не задумываемся о том, какими нелогичными они временами бывают. Например, «дойти до ручки» понятно всем, но кто знает, почему именно…

24 английские идиомы, в которых почти все делают ошибки

Если вы собираетесь жить в Соединенных Штатах или общаться с носителями английского языка, вам необходимо освоить наиболее часто используемые идиомы. Их особенность в том, что они часто смешиваются и теряются в переводе. Издание Reader’s Digest собрало 24 самые распространенные идиомы,…

30 - 40  из 219