The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

США вернули Украине картину, выкраденную во время Второй мировой войны. ФОТО

Международный культурный детектив с хэппи-эндом: впервые в истории Соединенные Штаты вернули в Украину исчезнувшую картину. Стало известно, где она находилась в течение 70 лет, как ее нашли и чего стоило вернуть на родину произведение искусства.

Фото: кадр видео YouTube/ТСН

Полотно «Тайный выезд Ивана Грозного перед опричниной» исчезло из Днепропетровского художественного музея во времена Второй мировой войны, и последние два года украинское посольство в Соединенных Штатах совместно с ФБР работало над тем, чтобы вернуть домой, в Украину, найденную в Америке картину, рассказывает ТСН.

Этому возвращению предшествовала настоящая детективная история. На сайте музея до сих пор написано: «Полотно уничтожено оккупантами». Американские владельцы и не подозревали, что именно им принадлежит.

«Я купил дом в Ричфилде, штат Коннектикут, в 1980-х вместе с несколькими картинами, которые были оставлены там предыдущими владельцами», — рассказывает Дэвид Трейси, владелец дома.

По теме: Мужчина заплатил 300 долларов за подделку картины, которая оказалась подлинником стоимостью в миллион

Семья Трейси — владельцы дома, где обнаружилась картина. Фото: кадр видео YouTube/ТСН

Как именно полотно оказалось в Америке, неизвестно. Когда супруги Трейси переезжали в дом престарелых, стали распродавать имущество. Для нового дома любимая картина стала слишком велика — так она оказалась в галерее в пригороде Вашингтона. Там ее в списках работ, выставленных на аукцион, увидели сотрудники Днепровского музея. Они забили тревогу и начали кропотливую работу по возвращению произведения домой.

«Это первый случай в истории наших двусторонних отношений, когда Соединенные Штаты возвращают культурные ценности в Украину. И теперь могу сказать, что это был очень долгий путь», — рассказывает посол Украины в США Валерий Чалый.

Фото: кадр видео YouTube/ТСН

Получив подтверждение о происхождении картины из Днепра (бывшего Днепропетровска. — Прим. ForumDaily), ФБР вместе с посольством ждало формального решения суда. Все делалось тайно: помешать процессу возвращения намеревалась Россия, потребовав, чтобы картину вернули ей, как правопреемнице Советского Союза.

По теме: Известную картину Куинджи, украденную на глазах посетителей, нашли. ВИДЕО

Фото: кадр видео YouTube/ТСН

Фото: кадр видео YouTube/ТСН

Супруги Трейси, узнав об истории полотна, не стали препятствовать возвращению картины на родину.

«Я счастлива вернуть картину украинцам, — говорит Габриэла Трейси, хозяйка дома. — Надеюсь, когда-нибудь мы поедем туда и сможем увидеть ее в музее».

Фото: кадр видео YouTube/ТСН

А в северный штат Мэн, где живут супруги Трейси, поедет подарок от Украины — тарелка с петриковской росписью, которой гораздо легче найти место в уютном доме.

Читайте также на ForumDaily:

Ночь в музее: как в США нестандартными методами приобщают детей к науке

В Сан-Франциско хотят закрасить фрески советского художника с изображением рабов Джорджа Вашингтона

Мужчина заплатил 300 долларов за подделку картины, которая оказалась подлинником стоимостью в миллион

Похититель картины Куинджи раскрыл неожиданный мотив преступления

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное картина США и Украина Культура украинская картина


 
1084 запросов за 2,374 секунд.