The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Соседи засудили адвоката из Бруклина, которая кричала в квартире

Суд оштрафовал адвоката Андреа Коулман, которая кричит и ругается в своей квартире, а также громко слушает музыку, тем самым терроризируя своих соседей.

Обвинение «очень необычное, но это свидетельствует о том, насколько она сумасшедшая», — сказал член совета директоров Деннис Мугра, который также является адвокатом.

Андреа Коулман оштрафовали на $31 000 за неподчинение решению суда молчать.

После этого судья Эдгар Уокер придумал альтернативу: он отменил бы штраф, если бы Коулман позволила акустическому инженеру совета звукоизолировать ее площадку на пятом этаже в 1 Grand Army Plaza. Фактически, Уокер не дал Колеман большого выбора.

Если она откажется, судья даст разрешение установить звукоизоляцию «насильственным способом».

59-летняя Коулман начала «постоянно кричать и разглагольствовать» около двух лет назад, согласно иску совета директоров от октября 2016 года.

В 2010 году она купила эту однокомнатную квартиру за 765 000 долларов. Подобную недвижимость в настоящее время продают более чем за 1 миллиона долларов.

«Крики начинаются уже в 6:30 и повторяются в течение дня и часто до полуночи», — сказал ее приятель, Крейг Спольский.

«Ее голос можно отчетливо слышать из моей квартиры. Она использует такие слова, как «убийство», «изнасилование», «смерть», и, по-видимому, даже упоминала мое имя на одном дыхании с этими угрожающими словами», — сказал Спольский.

«Обама, главный убийца» — это фраза, которую она часто говорит», — добавил Спольский.

Он и другие жители несколько раз вызывали полицейских, но полиция утверждает, что они ничего не могут сделать, если не видят, что она наносит вред себе или другим, сказал Спольский.

«Если [Коулман] не собирается кричать (а нам ясно, что она не перестанет) — нет другого способа, чтобы ее соседи могли бы сосуществовать с ней на одном этаже, без звукоизоляции», — сказал он.

«Были времена, когда я подпрыгивал на своем кресле от ее внезапного крика», — добавил Спольский.

На судебном заседании в январе 2017 года Коулман заявила, что ее соседи сами спровоцировали ее поведение.

Читайте также на ForumDaily:

Соседи в Нью-Йорке: когда живешь с эффектной блондинкой

Личный опыт: Какие соседи вам могут достаться в Америке

Три способа проверить соседей онлайн

«Замечательный сосед»: как выжить в американской коммунальной войне

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное недвижимость Нью-Йорк соседи


 
1070 запросов за 2,740 секунд.