The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Сестра отключила брата от системы жизнеобеспечения, а это оказался посторонний человек

В течение почти двух недель Ширелл Пауэлл сидела у кровати брата в нью-йоркской больнице в размышлениях, полагая, что врачи больше ничего не могут сделать, чтобы спасти его.

Фото: Depositphotos

Ей сказали, что у мужчины произошла смерть мозга в результате передозировки наркотиков, поэтому в конце июля 2018 года скорбящая Пауэлл дала разрешение на отключение его от системы жизнеобеспечения, и ее брат был объявлен мертвым, пишет CNN.

Пару недель спустя Пауэлл была уведомлена о том, что человеком, которого она собиралась похоронить, был чужой ей мужчина почти с таким же именем, как у ее брата — Фредди Кларенс Уильямс. А ее брат, 40-летний Фредерик Уильямс, был жив.

Пауэлл подала в суд на госпиталь Святого Варнавы за халатность и требует денежную компенсацию. По ее словам, она «получила серьезные эмоциональные травмы» в результате того, что в больнице ошибочно определили пережившего смерть мозга мужчину как ее брата.

«Неправильный» Уильямс

В иске Пауэлл говорится, что в середине июля 2018 года человек без сознания по имени Фредди Кларенс Уильямс был госпитализирован в больницу Св. Варнавы, его имя установили по карточке социального обеспечения, которую он имел при себе, но при этом не проверили по ее номеру.

Брат Пауэлл, Фредерик Уильямс, ранее был пациентом этой больницы, и Пауэлл была среди тех, кто был указан в его профиле пациента в качестве экстренного контакта.

По словам женщины, с ней связалась больница, и доктор сказал ей, что «он не думал, что Фредерик Уильямс выживет».

Пару недель спустя Пауэлл приняла решение отключить брата от системы жизнеобеспечения и начала готовиться к его похоронам. Когда было проведено вскрытие, сотрудник нью-йоркского центра медицинской экспертизы сказал Пауэлл, что человек, которого она оплакивала, был не ее братом, а человеком, у которого были похожее имя и внешность.

Адвокат Пауэлл Александр Дудельсон пояснил, что человек, которого его клиентка считала братом, распух, ему наложили шейный бандаж и подключили массу трубочек, что изменило его внешний вид. По его словам, Пауэлл и несколько других членов ее семьи полагали, что этот человек был их родственником.

«Я видел фотографии мужчины, лежащего на койке. На нем были шейный ортез и трубки. Когда в больнице говорят, что это твой брат, и есть сходство, ты склонен верить этому», — отметил адвокат.

Дудельсон подчеркнул, что такое сходство не освобождает больницу от ответственности за то, что ее служащие пренебрегли проверкой деталей, которая доказала бы, что эти два человека были разными людьми, поскольку их полные имена, даты рождения и номера социального страхования отличались.

Кем был умерший

Брат Пауэлл, Фредерик Уильямс, жив и содержится в исправительном учреждении на острове Райкерс за совершенное правонарушение (детали дела не уточняются).

Пауэлл не имела связи со своим братом в течение всего времени, пока путаница не была обнаружена.

«У меня нет братьев и сестер, но я иногда провожу пару недель, не разговаривая с лучшим другом. Двухнедельный промежуток не имеет большого значения, особенно когда кто-то заключен в тюрьму», — сказал Дудельсон.

Человек, который умер 29 июля 2018 года, остается загадкой. Никто из членов его семьи или близких друзей не вышел на связь.

Дудельсон сказал, что перед подачей иска по делу Пауэлл он отправил письмо в больницу с просьбой провести расследование. В ответ он получил письмо от адвокатов больницы, в котором говорилось, что, поскольку его клиент не имеет родственных связей с Фредди Кларенсом Уильямсом, они не могли «предоставить какую-либо информацию об этом пациенте в нынешних обстоятельствах».

Читайте также на ForumDaily:

Почему нужно сразу звонить адвокату, если вы получили травму

Как уберечься от кражи личных данных

Секреты долголетия американцев: как приучить себя к физической активности

Можно ли получить качественную медпомощь в Urgent Care

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

В США ошибка медицина в США


 
1038 запросов за 2,398 секунд.