The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Разгромили центр города и ранили полицейских: по Чикаго прокатилась новая волна беспорядков

По данным властей, сотни людей пронеслись по улицам Чикаго за ночь, причиняя ранения полицейским, разбивая витрины магазинов, грабя и нанося ущерб собственности после того, как полицейские подстрелили человека, который, по их словам, был вооружен. Беспорядки привели к закрытию улиц, особенно в районе Чикаго-Луп, в центре деловой части города, пишет NBC News.

Фото: Shutterstock

Как заявил на пресс-конференции утром в понедельник, 10 августа, суперинтендант полиции Чикаго Дэвид Браун, более 100 человек были арестованы и 13 офицеров ранены.

«Это не был организованный протест. Это был инцидент чистой преступности, – сказал Браун. – Преступники вышли на улицы с уверенностью, что их действия не будут иметь никаких последствий. Я отказываюсь позволить этим трусливым действиям держать наш город в заложниках».

Мэр Лори Лайтфут также назвала эти действия преступными.

«Сегодня утром мы проснулись в шоке, – сказала Лайтфут утром 10 августа. – Это было унизительное преступное поведение… Это прямое уголовное преступление».

По данным городского управления полиции, стрельба произошла днем в воскресенье, 9 августа, когда полиция ответила на звонок по поводу человека с оружием. Офицеры заявили, что они пытались противостоять мужчине, который бежал, стреляя по полицейским.

По теме: Кто покрывает медицинские расходы жертв массовой стрельбы, уличных конфликтов и стихийных бедствий в США

Два офицера открыли ответный огонь и ранили 20-летнего мужчину. Его идентифицировали как человека, которого ранее арестовывали четыре раза за кражу со взломом, создание угрозы для детей и домашнее насилие. Его доставили в больницу, где он находился в стабильном состоянии, по данным Гражданского управления подотчетности полиции, которое расследует стрельбу.

Полиция сообщила, что на месте происшествия было обнаружено огнестрельное оружие, и трое полицейских были госпитализированы.

Браун сказал, что “вспыхнул гнев, вызванный дезинформацией о стрельбе”. По его словам, полиция начала замечать сообщения в социальных сетях, призывающие к мародерству, а позже, около 00:20 выехала на вызов по поводу массовых беспорядков.

По словам Брауна, среди раненых офицеров были сержант, которого ударили бутылкой, и еще один, у которого был сломан нос. Подробности о конкретных травмах других офицеров еще собирают, сказал Томас Ахерн, заместитель директора отдела новостей и коммуникаций Департамента полиции Чикаго.

Браун сказал, что некоторые сотрудники полиции также были обстреляны людьми, проезжавшими на автомобиле, а рано утром были обстреляны и доставлены в больницу охранник и гражданское лицо.

По словам Брауна, во время беспорядков было обнаружено пять единиц оружия, в результате чего всего за выходные полиция выявила 149 единиц оружия.

По данным Управления транзитных перевозок Чикаго, было перекрыто движение поездов и автобусов в центре города, закрыт доступ на мосты. Полиция штата Иллинойс сообщила, что полиция Чикаго попросила помощи в блокировании съездов на скоростные автомагистрали на въездах и выездах на Чикаго-Луп.

По крайней мере, два колледжа Чикаго закрыли кампусы в связи с беспорядками, а сотрудникам мэрии было приказано работать из дома «из-за ограниченного доступа к центру города».

По сообщению NBC Chicago, мародерство распространилось из магазинов и других предприятий в Чикаго-Луп на несколько других районов, включая Ривер-Норт, Стритервилль, Линкольн-парк, Голд-Кост и Саут-Луп.

Браун сказал, что доступ к центру города будет «ограничен» из-за интенсивного присутствия полиции начиная с 20:00 понедельника и продлится до 6:00 вторника. Департамент также будет контролировать внешние районы.

«Это красивый город, и полицейский департамент Чикаго не позволит преступным действиям разрушить тяжелый труд многих поколений», – сказал Браун.

Заместитель начальника полиции Чикаго Иоланда Талли ранее заявила, что дезинформация о возрасте человека, в которого стреляли, вызвала эмоциональную реакцию жителей.

Тэлли сказала, что беспорядки были «прямой реакцией на присутствие одного агитатора, заставившего всех взволноваться, не имея полной информации», – сообщает NBC Chicago. Во время пресс-конференции она попросила людей «сделать шаг назад», чтобы позволить диалог.

«Мы хотим услышать, что они говорят, – сказала Тэлли. – Прямо сейчас, в такой обстановке, все относятся к полиции определенным образом, и это действительно несправедливо по отношению к нам».

По теме: В США в перестрелках все чаще убивают детей: кем были и о чем мечтали погибшие

Лайтфут была более суровой.

«Те, кто занимается преступным поведением – давайте проясним – мы идем за вами, – сказала она утром 19 августа. – Меня не волнует, какое оправдание будет использоваться, преступному поведению нет оправдания».

«Наши граждане заслуживают безопасности, – добавила она. – Наши офицеры заслуживают того, чтобы они могли выполнять свою работу, не беспокоясь о выстрелах».

Столкновения произошли на фоне всплеска насилия с применением огнестрельного оружия в Чикаго в этом году. По словам Брауна, за минувшие выходные произошел 31 инцидент со стрельбой, в том числе три убийства. За последнюю неделю огнестрельные ранения получили 9 офицеров полиции.

В США Чикаго стрельба

Читайте также на ForumDaily:

Десятки жертв: Чикаго пережил очередные кровавые выходные

9 мест в США и мире, которые снова закрылись после выхода из карантина

В США в перестрелках все чаще убивают детей: кем были и о чем мечтали погибшие

В Индиане 24-летнюю девушку застрелили из-за фразы ‘все жизни важны’

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1053 запросов за 2,169 секунд.