The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пять захватывающих сериалов от Netflix, которые помогут подтянуть английский язык

Изучение английского кажется всегда долгим и скучным процессом, но современные технологии и подход к образованию меняют все. Теперь, чтобы подтянуть знания и пополнить свой словарный запас, нужно просто смотреть сериалы на Netflix, а Happy Monday расскажет какие.

Фото: Shutterstock

Иногда мы недооцениваем навыки понимания английского на слух, ведь еще со школы имеем нехорошие воспоминания об аудировании. Поэтому могут возникать всяческие курьезы, когда нас спрашивают: «Where’s a restroom?», а мы отвечаем: «Restaurant is over there».

Если создается впечатление, что какие-то «невидимые беруши» в ушах мешают нормально воспринимать англоязычный контент, то сериалы в оригинале помогут разблокировать это препятствие.

К тому же, если ваши друзья или коллеги тоже смотрят Netflix и активно обсуждают некоторые сериалы, а озвучки на вашем языке нет, то это будет еще один повод поддержать разговор. Кроме того, сериалы от Netflix – это контент, от которого почти невозможно оторваться

При необходимости есть возможность включать субтитры на английском языке. Они помогут понять значение незнакомых слов из контекста и запомнить их.

Queen’s Gambit («Ход королевы»)

Семь серий о талантливой девушке, играющей в шахматы настолько искусно, что уже в молодости она достигла небывалых высок.

По теме: Семь онлайн-курсов английского языка, которые начинаются прямо сейчас

Оторваться от сериала невозможно еще и учитывая прекрасный английский. Там есть замечательные фразы, которые часто используют носители: It’s not rocket science («Это не высшая математика»), She has some homework to finish («Еще есть чему научиться»/ прямой перевод: «Ей нужно доделать домашнее задание»), I don’t know if I’m good enough («Не знаю, подхожу ли я»).

Стратегия, конкуренция, партнерство, взлеты и падения, дружба и любовь – все это вы найдете в этом сериале.

Необходимый уровень владения английским: средний

The Last Dance («Последний танец»)

Не нужно быть фанатом баскетбола, чтобы увлечься и просмотреть все 10 серий о команде Chicago Bulls и Майкле Джордане. Именно благодаря этому сериалу можно усовершенствовать уровень разговорного английского.

Благодаря флешбекам о семье, обучении, командной работе, конкуренции, майндсете победителей можно смоделировать для себя полезные кейсы и ролевые модели. А разнообразие акцентов изрядно обострит слух: после просмотра хотя бы одной такой серии никакие подкасты с неторопливым темпом диктора не будут вам интересны.

Необходимый уровень владения английским: средний и выше

Self Made: Inspired по жизни Мадам C.J. Walker («Мадам Си Джей Уокер»)

Всего 4 серии о бизнесе первой женщины-миллионерши в США, а объем вдохновения и словарного запаса увеличится в разы.

При просмотре сериала невольно ставишь себя на место героини и удивляешься ее решению, характеру и силе воли.

Просматривая такой контент в оригинале, вы узнаете самые «вкусные» фразы из бизнеса английского, например Business can be ruthless, I can’t argue with that («Бизнес может быть беспощаден, с этим не поспоришь»).

Ценности, лояльность, доверие, конкуренция, переговоры, публичные выступления — в этом сериале очень много фишек, которые заставляют задуматься.

Необходимый уровень владения английским: средний

Money Heist («Бумажный дом»)

Испаноязычный сериал с английским озвучкой, он несложный для восприятия. Это история о гениальном ограблении Королевского монетного двора Испании. Цена вопроса – 2,4 млрд евро. Руководитель – таинственный и авантюрный Профессор, интересный персонаж с точки зрения лидерства и антикризисных коммуникаций.

Но, наряду с лексикой о командной работе, лидерстве, переговорах и разрешении конфликтных ситуаций здесь много нецензурных слов и выражений.

Необходимый уровень владения английским: ниже среднего

Emily in Paris («Эмили в Париже»)

Легкий сериал о жизни американки в Париже, об офисной работе, межкультурном общении, поражениях и успехах на пути к улучшению компании.

С первых минут тоже хочется попасть на годовую командировку в Париж, а ситуация Эмили показывает, что даже начальные знания французского языка и связанные с этим курьезные ситуации могут в итоге давать новый взгляд на бизнес. При условии знания английского, конечно. Иначе, как найти общий язык с коллегами и новыми друзьями?

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

С этого сериала можно начинать, если привычка воспринимать англоязычный контент еще не сформирована – серии до 30 мин помогут войти в режим.

Необходимый уровень владения английским: ниже среднего

Итог просмотра сериалов

Что произойдет с вашим английским, если вы подсядете на сериалы Netflix уже сегодня и будете просматривать их в оригинале?

Вы улучшите понимание языка на слух, усовершенствуете восприятие разных акцентов и приспособитесь к быстрым диалогам. Все как в реальной жизни. Никакого привыкания к одному учителю.

Изучите классные лексические и грамматические конструкции. Это безлимитный абонемент в мир живого английского.

Выключите Google Translate в голове. Благодаря просмотру сериалов и тренировке наслушанности в нужный момент в памяти возникнет фраза: There’s nothing left to say вместо I don’t have anything to add.

Читайте также на ForumDaily:

Очень странные места: 23 достопримечательности в Америке, вызывающие недоумение

Трюки, которые помогут выучить язык даже тем, кто давно отчаялся

Что делать, если вы потеряли номер подтверждения для лотереи грин-карт

Правила выгула собак, о которых вы могли не знать

Разное сериалы английский язык Netflix Ликбез Спецпроекты
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1179 запросов за 2,157 секунд.