The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пять голливудских фильмов, которые провалились в американском прокате, но стали хитами в СССР

Некоторым голливудским фильмам не удавалось собрать хорошую кассу в США. Но в СССР эти фильмы могли стать настоящими хитами. Жители Советского Союза считали такое кино своеобразной диковинкой. Поэтому кинозалы во время показов голливудских фильмов почти всегда были полными. О пяти фильмах, которые не окупились в Голливуде, но стали хитами в СССР рассказало издание Gust4Fun.

Фото: Shutterstock

В то время кинокартины покупали по двум критериям: стоимость (приобретали только недорогие фильмы) и критика капиталистического общества.

Среди кинолент, которые не стали популярными на своей родине, было много таких. В итоге они не только становились известными в Советском Союзе, но и умудрялись ставать культовыми.

«Конвой» (1978)

В американском прокате этот фильм ожидало полное фиаско, как и в других странах Запада. А вот в советских кинотеатрах его показали через 7 лет после премьеры, и он полюбился зрителям. Главную роль в картине сыграл исполнитель кантри Крис Кристоферсон.

Картина повествует о водителях-дальнобойщиках, которые объединились против местного шерифа. Он не давал простым работягам нормально трудиться. Шериф штрафовал водителей даже за незначительные правонарушения. Колонна грузовых автомобилей и стала тем самым конвоем.

Главные герои фильма ездили по американским штатам, где организовывали акции протеста. Их организация постоянно пополнялась новыми водителями. Однажды конвой растянулся на несколько километров. Под угрозой оказались шериф и губернатор.

По теме: 10 советских фильмов, получивших признание Американской киноакадемии

Советские зрители полюбили эту картину. В кинотеатры на нее было продано более 35 млн билетов. Голливудские продюсеры были поражены неожиданным успехом «Конвоя» в СССР.

«Враг мой» (1985)

Постановщиком прекрасной фантастической киноленты стал режиссер Вольфганг Петерсен. В основу её сюжета положена одноименная повесть, которую написал Барри Лонгиер. Главные роли в картине достались Луису Госсету и Дэннису Куэйду.

По жанру эта кинолента – гуманистическая фантастика. В фильме рассказывается о пилоте-землянине Уиллисе Дэвидже, на которого напал пришелец. Герой попадает на необитаемую планету, инопланетянин тоже спасается. Корабль землянина оказывается в болоте. И для того, чтобы выжить, двум врагам пришлось объединиться.

В американском прокате фильм прошел очень плохо, а советские зрители толпами шли в кинотеатры. В СССР на фантастическую ленту «Враг мой» было продано 25 млн билетов. Позже оценка фильма американцами претерпела изменения. Сегодня в США он причислен к голливудской классике.

«Кинг-Конг жив» (1986)

Сиквел знаменитого «Кинг-Конга» с Джессикой Лэнг в главной роли не стал успешным у себя на родине. В США его посмотрели всего около 1 млн зрителей. В фильме «Кинг-Конг жив» можно увидеть молодую Линду Хэмилтон, которая позже прославилась благодаря участию в «Терминаторе».

А вот советские зрители полюбили гигантскую гориллу и симпатичную блондинку. В СССР было продано 52 млн билетов на этот фильм, который по кассовым сборам обошел два предыдущие кинохита.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

На сегодняшний день такие сборы могут быть только у самых крутых голливудских фильмов. А в то время американские продюсеры продали Советскому Союзу фильм «Кинг-Конг жив», можно сказать, за копейки.

«Смерть среди айсбергов» (1977)

В середине семидесятых годов Стивен Спилберг ворвался в мировую киноиндустрию со своим хитом «Челюсти». Спустя время в США стали забывать хит, а вот в СССР захотели показать его у себя. Но голливудские продюсеры запросили огромную сумму за фильм. Тогда Министерство культуры Советского Союза решило приобрести в США фильм «Смерть среди айсбергов», главные роли в котором сыграли Шарлотта Рэмплинг и Ричард Харрис. Атмосфера и структура этого хоррора похожа на «Челюсти», но в фильме рассказывается не о белой акуле, а о ките-касатке, мстившем за гибель представителей своего рода.

Советским зрителям фильм очень понравилась. На картину было продано более 33 млн билетов. Ни в одной стране мира фильм не пользовался такой популярностью, как в СССР. Скорее всего, там зрители успели получить дозу адреналина во время просмотра «Челюстей».

«Генералы песчаных карьеров» (1971)

Успех этого фильма в Советском Союзе можно назвать самым хрестоматийным примером популярности убыточного голливудского кинопродукта в СССР. Картину поставил режиссер Холл Барлетт. В её основу положен роман Жоржи Амаду.

Мировому зрителю этот фильм не очень понравился, но вот в СССР было продано 43,2 млн билетов.

В Советском Союзе фильм определили как «Лучший иностранный фильм года». Советским зрителям полюбилась грустная мелодия «Марша рыбаков» в исполнении музыкантов «Аккорда». Главными героями «Генералов» стали южноамериканские беспризорники, судьба которых волновала жителей СССР.

Читайте также на ForumDaily:

Топ-9 мобильных приложений для изучения английского

COVID-19 может вызывать у детей галлюцинации и спутанность сознания: исследование

Это стоит увидеть: где можно полюбоваться полевыми цветами в Южной Калифорнии

Миллионные контракты и роскошная жизнь: как супруги Обама сделали свою фамилию дорогим брендом

10 заблуждений о космосе из книг и кино, в которые пора перестать верить

фильмы СССР Ликбез
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1076 запросов за 2,550 секунд.