The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Проблемы, которые ожидают русского человека в США: опыт иммигрантов

Почти все уехавшие по работе или иным причинам в США русские люди говорят об одних и тех же проблемах. И избежать их почти невозможно, так как жизнь в США далека от нашего менталитета. Об этом рассказывает автор канала Made in USA на “Яндекс.Дзен”.

Фото: Shutterstock

Практика показывает, что даже после нескольких лет жизни в США многие русские так и не могут прийти к пониманию тех или иных моментов. И почти все признаются, что это сильно усложняет их жизнь. Хотя у рожденных в США русских детей, либо тех, кто приехал сюда в детстве, таких проблем не наблюдается.

Сколько градусов на улице?

Америка – большая страна, в которой представлено большинство климатических зон. В Техасе даже зимой тепло, ну а во Флориде – настоящие тропики. В то же время где-нибудь в Миннеаполисе могут быть вполне себе сибирские морозы. Так что прогноз погоды очень важен, и не узнав о температуре, выходить из дома не рекомендуется.

И тут для русского человека начинаются настоящие проблемы – шкала Фаренгейта. Она может совершенно запутать человека, так как 0 градусов по Цельсию – это 32 по Фаренгейту, ну а 10 тепла по-нашему – будет аж 50 у американцев. Вследствие этого многие часто одеваются либо слишком тепло, либо недостаточно тепло.

По теме: Как в США относятся к русским: иммигрантка собрала мнения американцев о России и Путине

Бесконечные фунты и галлоны

В продолжении беседы о странной американской системе мер, которая раздражает русских, мы перенесемся в среднестатистический магазин. В поисках молока мы найдем там огромную бутыль на галлон, что равняется 3,78 литров. Не 3,7 или 3,8, а три, чтоб его, семьдесят восемь! Да и вообще, кому нужно столько молока?

Еще больше русских бесят фунты, в которых в США все меряют вместо килограммов. А ведь 1 фунт – это 0,45 килограмма, так что привычные нам пачки там вдвое меньше. Многие замечали, что покупали меньше нужного, просто не заметив единицу измерения. И это не говоря о том, что налоги в стоимость, указанную на ценнике, не включаются, и на кассе необходимо еще и переплачивать.

По теме: Какие русские продукты можно купить в США и сколько они стоят: личный опыт

Американское “лицемерие”

Нет, в наше высококонкурентное время “человек человеку волк” почти всегда. Предательства можно ожидать даже от друзей с родственниками, не говоря уже о мечтающих подсидеть коллег по работе или говорящих за спиной гадости в ваш адрес соседей.

Но если в России это воспринимается отрицательно, то в США, по мнению русских, для людей такое поведение в порядке вещей. Скорее всего, русских сбивает с толку то, что американцы всем и всегда улыбаются. И для нашего человека такая улыбка становится намеком на расположение, хотя в большинстве случаев это не так. В общем – типичные обманутые ожидания.

Оригинал колонки опубликован в блоге Made in USA на “Яндекс.Дзен”

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Читайте также на ForumDaily:

Как себя вести, если в США вас остановил полицейский: советы русскоязычной иммигрантки

Пригодится ли в США высшее образование из стран СНГ: опыт иммигрантки

Как иммигрантам принять участие в переписи населения в Нью-Йорке и почему это важно

Русскоязычная биолог в США рассказала о самых опасных местах во время эпидемии

Наши люди Наши в США Русские в США Иммиграция в США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1073 запросов за 2,484 секунд.