The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Подросток из Техаса в день рождения мамы убил всю семью, а затем покончил с собой

Подросток из Техаса убил родителей и сестру, в затем поделился фотографиями мертвой семьи в социальных сетях, прежде чем покончить с собой, сообщает Independent

Фото: Shutterstock

Старшая дочь говорит, что в 16 сентября, когда произошла трагедия, семья должна была отпраздновать 53-летие матери.

15-летний подросток из Техаса застрелил всю свою семью, опубликовал фотографии тел в Интернете, а затем покончил с собой. Его тело обнаружила полиция, заявили официальные лица в четверг.

Подросток был опознан как Уильям Куинс Колберн III, сообщили полицейские в Аранзас-Пасс и в офисе шерифа округа Сан-Патрисио. Убив сестру и родителей, подросток разместил в социальных сетях графические изображения их мертвых тел и пригрозил продолжить насилие в школе.

Полиция выследила подростка до парка транспортных средств для отдыха в округе Арансас в Южном Техасе в среду вечером после того, как они были предупреждены об изображениях в социальных сетях. Его попросили выйти из дома на колесах, но он отказался. Затем раздался выстрел, сообщили в полиции.

«Подросток мужского пола был найден умершим от огнестрельного ранения. Всего следователи обнаружили 4 трупа и 2 трупа собак».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Оскар Ривера, шериф округа Сан-Патрисио, сказал, что эти три человека также были застрелены. Погибшие были опознаны как отец подростка Уильям Колберн-младший, мать Яна Колберн и 13-летняя сестра Эмма Колберн.

В полиции заявили, что они «вполне могли столкнуться с еще более трагическим событием сегодня утром», если бы пользователи социальных сетей не предупредили их об угрозе подростка.

Мариа Баттс, которая назвала себя сестрой подростка и старшей из 11 детей Колбернов, собирает средства на похороны своих умерших членов семьи.

«Мы глубоко опечалены произошедшими сегодня событиями. Как и многие в сообществе, мы растеряны, возмущены, грустны и, самое главное, [есть] чувство пустоты, – сказала она. – Сегодня мы должны отпраздновать 53-летие нашей матери. Вместо этого нам приходится бегать вокруг и пытаться понять, как мы собираемся их всех похоронить».

По теме: Оставил манифест и завещание: стрелок из Перми давно обдумывал нападение и готовился к массовым убийствам

Баттс добавила: «Мы сейчас испытываем бурю эмоций, от имени всех моих братьев и сестер я прошу вас принять во внимание, что даже с учетом того, как все это разыгралось, мы все еще оплакиваем четырех человек. Мы просим вас найти в своих сердцах возможность пожертвовать, поделиться и также понять, что мы скорбим».

Она сказала, что ее брату позвонил судья из Аранзас-Пасс, который рассказал им о тройном убийстве и самоубийстве.

Читайте также на ForumDaily:

Наказать нельзя помиловать: самые странные законы в каждом штате США

Что делать, если вас остановил полицейский в США

Самозащита или опасность для общества: кто и почему владеет оружием в США

Разное В США Техас стрельба убийство семьи подросток-убийца
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1085 запросов за 2,559 секунд.