The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пенсия с родины для иммигрантов в США: кто и на каких условиях может ее получить

Многие иммигранты после переезда в США не особо надеются на получение пенсии с родины, даже если потратили много лет жизни, силы и здоровье, работая в этой стране. К сожалению, не все государства считают нужным платить пенсию тем, кто уехал жить за границу. Граждане США, Швейцарии, Японии, Новой Зеландии, Норвегии, Израиля, Латвии и многих других стран, без проблем получают заработанные ими пенсии, где бы они ни жили. Давайте разберемся, как обстоят дела с выплатой пенсии Россией и Украиной своим гражданам, проживающим за рубежом.

Фото: Shutterstock

Россия: есть гражданство – есть пенсия

Россия платит и всегда платила пенсии своим гражданам. Условиями для получения российской пенсии являются наличие гражданства РФ, возраст, и стаж. При этом гражданство подтверждается исключительно действительным российским паспортом.

Если срок действия вашего паспорта истек, то никакие вопросы, связанные с пенсионным обеспечением, вы решить не сможете до тех пор, пока не восстановите свой паспорт. Право на получение российского паспорта имеют все те, кто постоянно проживал на территории Российской Федерации по состоянию на 6 февраля 1992 года, а также те, кто приобрел в установленном порядке российское гражданство после этой даты.

Вынуждена огорчить тех, кто выехал из России на постоянное проживание за границу до 1992 года – к большому сожалению, эти люди не имеют права на получение российских пенсий, так как Россия не признает их своими гражданами.

Чтобы оформить себе пенсию, необязательно ехать в Россию – все необходимые шаги можно выполнить дистанционно через нотариальную доверенность. Кстати, оформить надлежащим образом доверенность, которая будет приниматься как в России, так и в других странах, вы можете в нашем офисе.

Итак, ваш представитель в России, вооружившись вашей доверенностью, сможет обратиться в пенсионный фонд за назначением вам пенсии. Для этого ему потребуется ваша трудовая книжка (при отсутствии, ее можно восстановить). Если стажа не хватает, перекрыть это можно временем учебы в высших учебных заведениях, отпуском по уходу за ребенком, кроме того, есть другие способы что называется «натянуть стаж».

По теме: 2022 год будет непростым для пенсионеров в США: две плохие новости для пожилых людей

Если пенсия у вас уже есть, то поддерживать ее выплату нужно путем предоставления в пенсионный фонд свидетельства о факте нахождения в живых (также известное под названием Акт о личной явке»).

Свидетельство о факте нахождения в живых предоставляется в Пенсионный Фонд, чтобы подтвердить, что заявитель жив и, соответственно, имеет право на пенсию. Дело в том, что в случае смерти российского гражданина за границей, пенсионный фонд рискует об этом никогда не узнать (зарубежные органы ЗАГС его об этом, конечно же, не известят), поэтому и требуют от живущих за границей пенсионеров ежегодное предоставление Свидетельства о факте нахождении в живых. Если вы этого не сделаете, то сначала выплата пенсии вам будет приостановлена, а со временем, и вовсе прекращена.

Существует распространенное заблуждение, что свидетельство о факте нахождения в живых можно оформить исключительно в российском консульстве. Многие из тех, кто придерживается этого мифа, уже потеряли свои пенсии. В действительности, свидетельство о факте нахождения в живых можно оформить нотариально с апостилем, и этот документ будет иметь полную юридическую силу, и будет принят органами пенсионного фонда безоговорочно, благодаря Гаагской конвенции 1961 года.

Наиболее распространенная причина отказа в приеме иностранного документа – его неправильное оформление. Для того, чтобы ваш документ был принят, он должен не только содержать апостиль, он должен быть еще и правильно оформленным. Наличие апостиля не добавляет легитимности документу, который изначально оформлен с ошибками.

Юридически грамотное оформление документа является первостепенным условием того, что вы будете получать пенсию, поэтому не пишите документы «на коленке» и обращайтесь к профессионалам.

Карина Дюваль. Фото из личного архива

Украина: суды на стороне эмигрантов, но Пенсионный фонд не спешит платить пенсии

В течение многих лет ситуация с украинскими пенсиями для эмигрантов была такой: раз ты уехал, то мы тебе ничего не должны. Пенсионный Фонд Украины до сих пор продолжает настаивать на такой политике, но суды с ним не согласны и уже приняли множество решений, которые позволяют проживающим за границей украинцам получать украинские пенсии.

Самым важным в этом плане можно назвать решение Конституционного Суда Украины по делу 25-рп/2009 от 7 октября 2009 года. Суд решил, что любые нормы закона, позволяющие лишать украинских граждан заработанных ими денег, являются неконституционными.

То есть отказ Пенсионного фонда платить вам пенсию только потому, что вы не живете в Украине, можно успешно оспорить в суде, сославшись на неконституционность такого отказа. Но тут есть загвоздка. Если вам не выплачивали пенсию из-за вашего бездействия – вы ее вовремя не запросили и не предоставили нужные документы, то государство не станет вам компенсировать все просроченные годы, ограничившись сроком исковой давности, который составляет три года. Но если пенсию вам не платили по вине Пенсионного Фонда, то Украина обязана возместить все неполученные вами суммы, на которые вы имеете право.

По теме: Служба соцобеспечения запустила новый портал: теперь можно узнать, какую пенсию вы будете получать

В 2019 году Верховный суд Украины принял сразу три решения, касающихся выплат пенсий эмигрантам. 14 февраля 2019 года он признал действия Пенсионного Фонд нарушающими конституционные права гражданина после того, как ведомство решило прекратить платить пенсии украинке, переехавшей в Израиль. Верховный Суд Украины подчеркнул, что право на социальную защиту относится к основополагающим и ни при каких условиях не может быть отменено или ограничено. Более того, суд четко указал, что пребывание человека за пределами Украины и отсутствие у него регистрации на территории страны не могут быть причинами для отказа ему в пенсии.

13 июня 2019 года Верховный Суд Украины принял другое важное решение по этой теме. Он отметил, что отсутствие специального международного договора между Украиной и Израилем не может быть причиной для отказа гражданину Украины в пенсии. То есть наличие такого договора не является обязательным.

30 сентября 2019 года Верховный суд указал, что право украинца на получение пенсии зависит от соблюдения им только двух условий: достижения пенсионного возраста и наличия страхового стажа. При этом место его жительства не играет совершенно никакой роли.

То есть украинскую пенсию за границей получать можно, но, к сожалению, не всем. Согласно решению Верховного Суда Украины, если вы уехали за границу до 24 августа 1991 года, то не можете претендовать на украинскую пенсию, даже если имеете необходимый стаж.

В 2020 году суды в Украине согласились, что право на получение пенсии подпадает под действие статьи 1 Первого протокола Конвенции о защите прав и основных свобод человека. А это значит, что органы власти не могут ни под каким предлогом отобрать у гражданина это право.

Таким образом, своими решениями Верховный Суд Украины признал право граждан Украины на получение пенсии безусловным, независимо от страны их проживания и регистрации.

Несмотря на то, что суды готовы защищать украинцев в вопросе пенсионного обеспечения, граждане Украины также имеют ряд обязанностей, которые должны выполнять. В частности, они должны вовремя обновлять свой паспорт гражданина Украины, потому что оформить украинскую пенсию можно только с действующим паспортом.

Кроме того, оформлять пенсию нужно на территории Украины – лично или по доверенности. Доверенность за границей может быть оформлена двумя способами – в посольстве/консульстве или нотариально с апостилем. Наш офис в Нью-Йорке оформляет доверенности для любых целей, включая и получение украинской пенсии. Кроме того, мы оформляем доверенности на покупку и продажу недвижимости, на открытие и закрытие компаний, на распоряжение денежными средствами; в нашем офисе также можно оформить согласие на продажу имущества, приобретенного в браке, заявление на снятие с регистрационного учета, согласие на выезд ребенка за границу, свидетельство о факте нахождения в живых, и многое, многое другое. Все документы оформляются “под ключ”, с апостилем и доставкой в любую точку мира.

Материал подготовлен в партнерстве с

Карина Дюваль – нотариус, адвокат, эксперт по международному праву

web: russianatty.com
address: 1400 Ave Z, Office 507, Brooklyn, NY 11235
e-mail: karina.duvall@gmail.com
cell: +1-718 704 8558

Читайте также на ForumDaily:

Без бумажки ты букашка: какие проблемы грозят иммигрантам в США из-за отсутствия документов с родины

Нотариальные услуги в США: какие вопросы на родине иммигранты могут решить дистанционно

Карантин и документы: как дистанционно решить бюрократические вопросы в России и США

иммигранты пенсия Ликбез Колонки Карина Дюваль
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1167 запросов за 1,835 секунд.