The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-йоркская железная дорога Metro-North проверит всех машинистов на апноэ сна

Крушение электрички, следовавшей по железной дороге Metro-North, надолго запомнится всем ньюйоркцам. Напомним, в начале декабря в Бронксе с рельсов сошел поезд, железной дороги MetroNorth, унеся жизни четырех человек и отправив шесть десятков пассажиров в больницу с травмами различной степени тяжести.

Машинист поезда, по данным следствия, превысил допустимую скорость в три раза, потому что задремал за рулем, и в итоге, поезд сошел с рельсов на крутом повороте.

Позднее выяснилось, что у машиниста электропоезда была тяжелая форма апноэ сна, а о существовании этого недуга он узнал лишь в ходе расследования обстоятельств аварии.

В январе 2015 года Metro-North собирается провести обследование всех своих машинистов с целью выявления расстройств сна. Об этом сообщило на прошлой неделе издание “Нью-Йорк пост”.

Сегодня на железной дороге работают 410 машинистов и еще 20 проходят обучение. Все они будут обязаны пройти диагностику, которую проведут медики, работающие в Metro-North. Машинистов, показавших признаки расстройств сна, направят в специализированную клинику для дальнейшего обследования.

Компания Persante Health Care Inc. из штата Нью-Джерси предоставит Metro-North оборудование, с помощью которого машинисты и инженеры смогут провести тест на апноэ сна в домашних условиях, а также проведет тренинг, объясняющий как им пользоваться.

Будут ли отстранены от работы или переведены на другие должности машинисты, страдающие апноэ сна, СМИ не сообщают.

Несмотря на то, что апноэ сна – достаточно тяжелое заболевание, способное обернуться серьезными последствиями, в 90% случаев больные не подозревают о том, что страдают им, списывая усталость на обилие работы и стресс. Большинство будущих врачей, в свою очередь, не изучают подробно апноэ сна во время учебы в университете.

По данным некоторых медиков, в частности, доктора Джордана Штерна из клиники blueSleep в Нижнем Манхэттене, апноэ сна сегодня страдают до 30% населения США. Особенно часто оно встречается у людей с избыточным весом, увеличенными миндалинами или слабым иммунитетом.

Разное Нью-Йорк общественный транспорт Metro-North Нью-Йорк
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1066 запросов за 5,243 секунд.