The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

‘Ненаши’ в США: как выживают в Нью-Йорке иммигранты из разных стран

Если вы возьметесь почитать рассказы русскоязычных эмигрантов, скорее всего, наткнетесь примерно на одну и ту же историю. Серьезно, делая поправку на стиль изложения, названия работ и жилых районов, почти все сюжеты эммиграции со стран СНГ будут содержать такие элементы: приехал, документов не было, жил с руммейтами в дыре, работал в ресторане/магазине/водителем и т. п., дурацкие фаренгейты и фунты, ностальгия, тяжело найти друзей, свидания раз в неделю, в 35 они не готовы к отношениям. А еще, наши фильмы не понимают, о чем с ними говорить, плохой маникюр, дорогая медицина, дорогая аренда, но все равно классно, смотрите, как я лихо гуляю по Манхэттену и ем устрицы, домой не поеду. А что у других? У тех, с чьими общинами мы не пересекаемся. Как адаптируются они?

Фото: Depositphotos

Нью-Йорк — это маленький филиал мира, где вы можете встретить жителя абсолютно любой страны. Заглядывая за кулисы жизни «ненаших», а ино-язычных и ино-культурных эммигрантов, можно узнать, как вы думаете, что? Что все мы отличаемся? Или что все мы в корне похожи?

Пытаясь найти ответ на этот вопрос, я ежедневно общаюсь с людьми из самых разных стран — от Непала, Гамбии и Бангладеша, до Франции, Испании, Австралии и Пуэрто Рико. Некоторые из них согласились подарить мне свои впечатления о переезде в Америку.

Уже даже то, как именно люди приходят на встречу, говорит об их образе жизни.

История 1: Ибраим из Гамбии

Фото из личного архива

— Давай встретимся на Челси Пирс?

— А как туда попасть? На зеленом поезде?

— Нет, на красном.

— Это на Ист-сайд?

— Слушай, а ты точно в Нью-Йорке уже три года?

Так начался наш диалог с Ибраимом. Познакомились мы на работе, я была официанткой, он басбоем. Вообще, наверное, только в ресторанах Нью-Йорка можно встретить юристов, финансистов, журналистов, психологов, владельцев бизнесов. Увидев однажды Ибраима в солидном костюме и галстуке, я поняла, что с ним можно поговорить о чем-то большем, чем «принеси хлеба на стол 36», или «подай воды на стол 19».

Когда мы встретились на интервью, я поняла, почему за три года в Нью-Йорке Ибраим не знает, как добраться из Бронкса на Челси Пирс.

Итак, оставив в Гамбии жену и двоих детей, молодой бухгалтер налоговой службы отправился в Америку в погоне за расширением профессиональных возможностей. В Африке ему было тяжело прокормить семью, а кузина, давно живущая в Чикаго, манила его великолепными перспективами и большими деньгами. Ибраим приехал и вот уже три года по 6 дней без выходных работает на двух работах, чтобы собрать на образование. Часть на учебу, а часть — на обеспечение семьи в Африке. Смотреть Нью-Йорк, ходить в бары и заводить друзей Ибраиму попросту некогда. Потому он общается только с друзьями-иммигрантами из Гамбии, которые живут с ним в одном районе, а самое дальнее место прогулки, в которое он отправлялся — это соседний парк недалеко от дома. Семью забрать к себе пока не получается, так и живут, не виделись уже три года. Вот вам и его Американская мечта. Но надеюсь, все получится!

Ибраим все еще уверен, что Нью-Йорк — лучшее место для жизни, а приведение реальности к уровню ожиданий — всего лишь вопрос времени и усилий. При этом, он не отрицает вероятности вернуться обратно в Гамбию, потому что он скучает по своей культуре и чувствует себя в Нью-Йорке одиноким: работа-дом.

На вопрос о культурных различиях между американцами и гамбийцами, Ибраим отвечает, что гамбийцы более гостеприимны и дружелюбны, любят общаться и ходить в гости, они много работают, но при этом веселятся и получают от работы удовольствие. Они более открыты миру и принимают людей такими, какие они есть. (Зная еще несколько человек из Гамбии, могу сказать, что это самые добрые люди, которых я видела в Америке). Гамбийцы любят людей и делятся тем, чем они имеют. Поэтому американцы любят приезжать в Гамбию.

Американцы, по словам Ибраима, думают лишь о том, чтобы оплатить свои огромные счета, и это делает их несчастными.

Здесь люди никому не доверяют. В то время как гамбийцы тоже работают, главным для них остается семья и общение, люди доверят друг другу. Соседи, живущие на одной улице (даже не в одном доме), обычно знакомы и проводят время вместе. Что ж, даже в нашем диалоге мой африканский друг все время говорит о семье и о людях, поэтому ему можно поверить.

Ибраим считает, что нужно получать от жизни удовольствие, ведь стресс делает нас старше и угрюмей. Что ж, кажется по философии мне больше подходит Гамбия, чем США.

История 2: Армандо, Мексика

Фото из личного архива

У Армандо совершенно сумасшедшая история, которая связана, я думаю, не с его национальностью, а просто с личностью, но все же. Он сам нашел меня в Фейсбуке, когда я написала пост о людях, живущих на Манхэттене в RV с двумя собаками. Армандо сказал, что у него тоже есть некий опыт проживания в нетрадиционных условиях, и он предложил поделиться. Встреча была назначена в кофейне «Лось» в Гринвич-Виллидже. Армандо прикатил на велосипеде, везя все свои пожитки в виде лимонного рюкзака в багаже. Говоря «все», я не преувеличиваю, и скоро вы узнаете почему.

В Америку приехал в поисках приключений. Интересная история случилась с нашим мексиканским героем после неудачного опыта совместного проживания с девушкой. Не имея возможности платить за аренду квартиры и страховку своего «миникупера», Армандо решил бросить квартиру и поселиться в машине. Он не смог продать свою машину (почему-то), устроил в ней мини-гардеробную, кинозал, холодильник в багажнике и таким образом жил и ночевал в передвижном домике долгих 9 месяцев. Спал при минус 17 градусах в спальном мешке и термо-белье, не включая обогревателя (спасал опыт туриста-скалолаза). Ему даже удалось подружиться с женщиной, которая жила в другой машине по соседству с двумя маленькими сыновьями.

Воистину, Нью-Йорк город безумцев. Чтобы не платить штрафы за нарушение парковки, Армандо парковал машину около строек, чтобы полиция принимала его за сотрудника и не штрафовала.

На этом его тяга к приключениям (и деньгам) не успокоилась. После проживания в «миникупере» Армандо все-таки продал машину и переехал в Проспект-парк. Жил он там в палатке еще 9 месяцев, работал в ресторане неподалеку, принимал душ в YMCA, там же арендовал шкафчики. Заработанные деньги неунывающий мексиканец вкладывал и вкладывает в свой бизнес. На сбережения за 9 месяцев он взял кредит в банке и купил несколько лофтов в Мексике, которые сейчас сдает в аренду, самостоятельно их декорируя. Армандо Эспосито позиционирует себя как дизайнер интерьера, ведет страницу дизайна на Фейсбуке и визитки раздает.

Америка для него — страна для зарабатывания денег. Здесь он пополняет свою казну, и дальше путешествует по миру. Ни жены, ни детей у 45-летнего Армандо нет и не придвидится. Главное — приключения. Чем сумасбродней жизнь, тем лучше, считает мексиканец. И мне несложно согласиться, глядя на него, что сумасбродство — его главный конек. По крайней мере, более странных людей в Нью-Йорке я еще не встречала.

История 3: Анри из Франции

Анри по духу нинзя, ведущий скрытую борьбу с Нью-Йорком, поэтому попросил меня изменить имя и не печатать фото.

— У тебя есть вино? — первое, что я спросила своего друга, как только он переступил порог моей квартиры.

— Я же француз, конечно у меня есть вино, — с жутким французским акцентом ответил Анри, выуживая из рюкзака бутылку хорошего «бордо».

Да, возможно это стереотип о любви французов к вину, как и то, что они любят только франкоговорящих людей и не переваривают англичан, но у Анри действительно всегда есть в заначке вино, а общаться и дружить мы стали исключительно потому, что я говорю по-французски. Мой друг даже голоса всех американцев считает отвратительными, женские — визгливыми, а мужские — ейскими. Вот тут-то и понимаешь, что стереотипы не на пустом месте вырастают.

Анри, как и большинство моих знакомых из развитых стран не сбегал от плохих условий и отсутствия возможностей на родине (большинство европейцев едут по рабочей визе), а приехал сюда за любовью. Его любимая девушка выиграла грин-карту и захотела пожить в Америке в поиске приключений. Анри скрепя сердце покинул любимую Францию и поехал вслед за своей уже женой. Позже жена опять же в поиске приключений упорхнула в Китай, но туда наш герой не подался, остался здесь сражаться с жизнью и доводить дело до конца. Дело его — расширение бизнеса по организации стрит-арта и продаже художников заинтересованным лицам. Во Франции Анри постоянно организовывает арт-фестивали и успешно ведет бизнес. Америка пока дается ему с трудом.

Забавно, но у Анри как раз нет типичных проблем эмигранта. У него есть все документы, он не платит за аренду, проворачивая хитрую схему по пересдаче комнат.

«Я ожидал денег и комфортной жизни, но здесь это не совсем возможно. В Европе жизнь более социальная, люди работают, но у них больше времени для семьи, друзей, вечеринок. К тому же, во Франции гораздо легче получить образование, ведь оно почти бесплатно. В Америке мне не нравится то, что для хорошей работы нужно иметь местное образование, а оно безумно дорогое. Этим Европа куда лучше и удобней. В Америке, чтобы платить рент, тебе нужно работать в выходные, и тогда уже не остается времени на друзей, хобби и семью.

Для меня американская мечта заключается в богатстве. Потому я хочу расширить бизнес здесь и в идеале жить на две страны, больше во Франции, конечно. И пока я этого не добьюсь, моя битва не окончена, я буду жить в Америке и бороться.

Самый большой вызов в Америке — это завести друзей. В Америке все довольно эгоистичны, думают только о деньгах. Кроме того, если ты эммигрант, у тебя нет времени. Нужно работать и учиться. Первые два года у меня вообще не было друзей, сейчас стало получше.

Жизнь в Нью-Йорке не сильно отличается от жизни во Франции, как по мне, но если заехать в глубь страны, видишь этих людей и понимаешь, почему они, например, голосуют за Трампа. Они глупы. Я объясню. Американцы имеют позицию, что Америка прежде всего, они не любят иностранцев и иммигрантов. А малодоступная система образования тоже довольна убога.

(Вообще, французы довольно прямые, не стесняются задавать вопрос «в лоб» относительно денег, личной жизни и т. п. — прим. автора).

Я люблю Нью-Йорк. За то, что здесь ты встречаешь людей со всех стран мира. Как жизнь в США изменила меня? Я стал фокусироваться на деньгах, в то время как во Франции главным был я и мое свободное время. А теперь свободное время тоже требует денег.

Любовь гораздо проще встретить во Франции, чем в Америке. И у нас нет такого понятия как «встречаться». Мы просто вместе проводим время. В отличие от США, ты можешь назвать девушку своей гёлфренд, как только вы начнете видеться много раз в неделю, например, два. И это может случиться уже через неделю с момента знакомтсва. Таких сложностей, как в Америке, у нас нет. А то, что французы любят интрижки и открытые отношения, это все стереотипы, как и французский поцелуй. Все говорят, что он только французский, но помнится, я целовался с русской девушкой, и поцелуй был точно такой же. И я заметил, что русские девушки любят интрижки не меньше, чем французские».

История 4: Якуб из Польши

Фото из личного архива

С Якубом я познакомилась в автобусе из Уэстчестера в Нью-Йорк, когда мы оба ехали со съемок в сериале «Закон и порядок». Я думала, что уж его история будет наиболее похожей на истории наших, потому что Польша все-таки сосед Украины. Но не тут-то было. Якуб говорил совсем по-другому и о непривычных вещах.

«Я переехал в Америку в 1996 году милым еврейским 20-летним ребенком, играющим в йо-йо. Мне отказывали в визе два раза, и вот на третий все получилось. Я ходил в еврейскую школу как польский католик. Благодаря этой школе я и попал в Америку.

Привела меня сюда американская мечта. Не знаю, что конкретно это было, но я всегда знал, что хочу жить в Америке, еще с раннего детства. По фильмам я ожидал, что все в Америке носят джинсы и жуют жвачку. Это оказалось не так. Я могу сравнить это с отношениями «онлайн». Ты видел все картинки в лучших ракурсах и цветах, дорисовывая образ человека в воображении, и вот, когда вы наконец встретились, реальность отличалась. Меня очень поразили размеры людей. Я никогда не видел таких огромных задниц в своей жизни.

А вообще не могу сказать, что мне было сложно первое время в Америке. Процесс имииграции проходил довольно легко. Я вырос в прогрессивной семье, далеко не в стране третьего мира, поэтому я не знал особых проблем с бедностью и необходимостью выживать. Большинство поляков приезжают и тяжело работают на стройках, отсылая деньги семьям. Мне не нужно было заботиться о финансовой поддержке семьи, а значит, и слишком тяжело работать. Мама была довольно успешна в Польше. У меня не было культурного шока, не удивило разнообразие продуктов и напитков. Мне хотелось как можно быстрее выучить язык и ассимилироваться с американской культурой.

Я не хотел общаться с поляками или другими не-американцами. Я слушал только американское радио, встречался только с американскими женщинами.

Я приехал в Америку не за деньгами, может, поэтому я до сих пор бедный (смеется). Я хотел найти себя! Америка напоминала большую раковину, которая может засосать тебя в слив, если ты не знаешь, чего хочешь. А я до сих пор не знаю. Я 12 лет проработал в «Старбаксе», пробовал себя как стендап-комик, фильммэйкер, актер, но до сих пор распыляюсь и не могу понять, что именно мое. Хотя я не жалуюсь. Я живу на Манхэттене, снимаюсь в телешоу, пишу сценарии для рекламных агентств и короткометражек, и это звучит, как мечта. Наверно, это и есть мечта. Я счастлив на самом деле, хоть и все время хочу большего. Но разве не это делает нас живыми?

Американцам не хватает духовных ценностей и Бога, на мой взгляд. Их бог — это материальные вещи, культ шоппинга. Я бы хотел это изменить. Покупать вещи — это, конечно, хорошо, но спускать ради них всю жизнь это уж как-то слишком. Я вырос в христианской общине, я человек верующий. Хотя Америка постоянно бросает вызов моей вере, так как многие пытаются бросить на нее тень. Если я напишу в Фейсбуке что-то об Иисусе, все подумают, что я сумасшедший. Я уже не поляк, но еще не американец. Я не готов посвятить всю свою жизнь зарабатыванию денег, не хотелось бы стать тем стариком, который несчастен, потому что все свою жизнь проработал, и ему не хватало времени на себя. Хотелось бы зарабатывать большие деньги на том, что я люблю и чтобы не приходилось перебиваться дерьмовыми подработками типа кейтеринга и т.п. Но это жертва, которую я плачу, чтобы найти и реализовать себя. Америкаская мечта — это та еще сучка. Но нужно мечтать по-крупному. Моя мама всегда говорила, что если падать с лошади — то с самой крупной.

Я не жалею о своих жизненных выборах, ведь они приводят меня к тому, кто я есть. Нью Йорк — прекрасное место для жизни, потому что здесь можно реализовать себя в любой професии, выяснить, кто ты есть. Я люблю Америку и верю, что это лучшее место для следования за своей мечтой. Никогда не жалел о своем решении переехать и не хотел вернуться обратно в Польшу. Я совсем не скучаю по родине, большинство моей семьи живет здесь. Но, конечно, хотелось бы однажды приехать туда успешным.

А вообще, чем больше путешествую и сталкиваюсь с разными культурами, тем отчетливее понимаю, что, несмотря на отличия, внутри мы все одинаковы, хотим одного и того же, будь то поиск счастья или мысли о том, как пережить завтрашний день.

Читайте также на ForumDaily:

Полулегальное жилье в Нью-Йорке: как не попасться

В Нью-Йорке иммигранты судятся с адвокатом, из-за которого их могут депортировать

Ждать грин-карту лучше всего в Нью-Йорке: исследование

В Нью-Йорке предлагают бесплатную помощь иммигрантам, желающим получить гражданство

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Наши люди Нью-Йорк иммигранты в США жизнь в Нью-Йорке


 
1066 запросов за 2,378 секунд.