The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Наши в эмиграции: как русскоязычная дизайнер добилась успеха в IKEA

Компания IKEA известна по всему миру. Русскоязычная дизайнер Ольга Попырина уже много лет живет в Швеции и имеет с IKEA постоянный контракт. Она создала для бренда около 45 разных предметов: среди них — сервиз Frodig и посуда Gottis. Она рассказала The Village о том, как происходит работа над новыми вещами.

Фото: Depositphotos

Далее — от первого лица.

Начало работы

Я родилась в Кении и жила там до пяти лет, потом жила в Нью-Йорке и только в подростковом возрасте приехала в Москву. Я с детства рисую, лет в 14 я стала ходить в Пушкинский музей на лекции по истории искусства, потом поступила на кафедру дизайна в МАРХИ. У нас дома было всегда много литературы про искусство, и я этим увлекалась.

Наша семья очень интернациональная: бабушка жила в Японии и потом заведовала кафедрой японского языка в МГИМО, дедушка помог создать коммунистическую партию в Китае, его звали Григорий Войтинский. Брат — китаист, тетя — ковровед, жила много лет в Турции и была замужем за дипломатом… Так что в семье всегда были интересные объекты быта из разных стран мира. У бабушки дома был японский минимализм — стиль, который отразился на моем вкусе.

Я вышла замуж за шведа и живу в Швеции с 1992 года. В 1997-м я открыла свою фирму: взяла заем в банке, прошла курс ведения бизнеса — так я смогла создать свою первую коллекцию напольных ламп, которые показала на мебельных выставках в Стокгольме и Нью-Йорке, в Дубае, Копенгагене и даже в Москве. Первая выставка в шведской столице была очень удачной: мои лампы попали на обложку популярного журнала Hus och Hem, которую разместили на всех автобусных остановках страны. На этой же выставке ко мне подошла женщина из IKEA и взяла мои контакты.

Через месяц со мной связались представители IKEA и пригласили приехать в центральный офис в Эльмхульт. Я познакомилась с шеф-дизайнером и рассказала о своих работах: я занималась скульптурой в сочетании с освещением. Так, в 1998 году я начала работать с IKEA, а с 2002-го я заключила с ней постоянный контракт.

Разработка новых вещей

Первым проектом для IKEA была посуда из стекла, серия называлась Gottis, потом еще был заказ на сервиз Frodig — обе серии очень хорошо продавались по всему миру в течении многих лет. Всего для IKEA я сделала примерно 45 разных предметов: вазы, посуда, ковры, лампы.

По теме: Дом мечты Барби: в Калифорнии можно арендовать настоящий дом куклы

Четкого техзадания у проектов нет: есть описание потребности в продукте и функции, обычно там также упоминается материал. Дальше — свобода! У меня были случаи, когда даже материалы, из которых предполагалось произвести продукт, менялись из-за дизайна. То есть дизайн очень важен, и если в него верят, то могут даже фабрики подобрать другие. Наши продукт-девелоперы очень поддерживают дизайнеров, и никакие изменения не могут делаться без нашего согласия.

Каждый проект имеет свою специфику и требует разное количество времени. Обычно мне дают заказ, и я разрабатываю несколько направлений того, как я это вижу. После этого продукт-девелопер отделения решает, какое направление подходит больше всего. И мы развиваем именно эти идеи. Я делаю подробные эскизы 1х1 и чертежи, которые мы потом отправляем на фабрику. Оттуда присылают прототипы, мы их сверяем с эскизом, вносим изменения. Потом начинается серийное производство.

Маркетологи всегда просят рассказать, как мы создавали тот или иной продукт — потом это публикуют в каталогах IKEA по всему миру. Мы обычно пишем несколько предложений, но сам процесс создания, конечно, намного сложнее. Некоторые вещи рождаются в голове очень быстро, а некоторые требуют большой работы. И никогда не знаешь, как это пойдет, и всегда немного волнуешься перед презентацией.

Я знаю, что мои вещи хорошо продаются — каждой здравомыслящей компании нужны дизайнеры, которые приносят доход. И хорошие продажи дают мне гарантию работы. Я не раз видела мои продукты в домах людей, и меня это очень радует, особенно если их купили мои друзья. Недавно вышли лампы SKAFT, пока только на американском рынке, но я уже видела, что их продают на 100 долларов дороже на Amazon. Видимо, поскольку они нравятся, но не везде есть, народ готов переплачивать — это забавная ситуация!

По теме: Личный опыт: что удивляет наших в американском подходе к воспитанию детей

Командная работа

В IKEA немного дизайнеров-фрилансеров с постоянным контрактом — частота общения зависит от того, есть ли работа для конкретного человека. Наши шефы хорошо разбираются в стиле каждого и подключают нас к проектам, которые нуждаются в нашей компетенции. Всех дизайнеров подбирают индивидуально, смотрят на его стиль — у IKEA есть большой опыт поиска талантливых людей.

Фото: Depositphotos

Работа с IKEA всегда командная, мы опираемся на главные аспекты демократичного дизайна: это форма, функция, качество, экологичность, низкая цена. Мы верим, что красивый дом должен быть доступен каждому. Поэтому всегда работаем в команде с разными специалистами, и дизайн является только вершиной айсберга. У нас очень профессиональная, доброжелательная и теплая команда. Дизайнер чувствует, что ему доверяют, и это очень важно. У нас истинная демократия — каждый человек уважаем, каждая специальность важна.

Иногда я работаю на фабрике, иногда — только из дома, все зависит от проекта. Я очень люблю производства, и мне нравится, когда предметы появляются из мечты, из подсознания и потом воплощаются в реальные продукты, и их можно произвести на весь мир!

Раз в год проходит встреча всех дизайнеров, где мы все участвуем в большой дискуссии и нам рассказывают о планах развития IKEA на ближайшие годы. То, что мы разрабатываем, выходит через 3−5 лет, а стратегии делаются на более долгий срок. Это связано с особенностями производства и логистики: мы должны произвести товар, который появится на полках магазинов по всему миру примерно в одно время.

Домашний офис и собственные проекты

У меня пару раз была ситуация, когда я отказалась от проекта в IKEA, так как была слишком загружена. Я не люблю себя перегружать и работаю на качество. В основном я работаю из дома, это был мой сознательный выбор с самого начала, чтобы заниматься детьми. У меня их двое, так что все их детство я старалась быть с ними как можно больше.

Мы живем в километре от моря — этим летом я плавала каждый день и еще брала уроки кайтинга. У меня две собаки, с ними я много гуляю в заповеднике недалеко от дома. Там живут лоси, косули, зайцы, семья лис, иногда бродят дикие свиньи. Иногда хожу в качалку, когда плохая погода. Много путешествую: сейчас сын учится на врача в Каунасе, а дочь — в нью-йоркской School of Visual Arts.

По теме: Как ‘вычислить’ наших в американском супермаркете

У меня нет типичных рабочих дней — иногда это очень интенсивные периоды, когда я сижу до позднего вечера. Но в основном мои идеи рождаются из полумедитативного состояния: я много мечтаю, думаю о том, как бы мне хотелось, чтобы люди жили, стараюсь поймать ощущение будущего.

Я по своему восприятию скульптор: когда работаю, то воображаю белые формы, и это мой любимый цвет. Меня всегда интересовал свет, и я люблю видеть во всем некоторую игру света и тени. После 11 сентября у меня был шок, и я поняла, что мир изменился. Я сделала голубей — светильники из фарфора, символ мира, и поехала на ICFF в Нью-Йорк, чтобы показать, что дизайн может нести не только функцию, но и моральное значение. Голуби многим понравились, их заказывали люди из разных стран. Сейчас я работаю над новой идеей, которая тоже, мне кажется, имеет человеческий смысл и символику. Помимо этого, я работаю с производством кимоно во Вьетнаме для бутиков в Швеции, делаю проекты по освещению на заказ, работаю с частными лицами и оформляю дома, рестораны, библиотеки в разных странах.

Разное икеа Наши люди дизайнер история успеха

Читайте также на ForumDaily:

Переезд в Америку: что везти с собой и каковы затраты на обустройство дома

Переехавшая в США россиянка рассказала о вещах, которые до сих пор ее поражают

10 вещей, которых мне не хватает в Нью-Йорке после жизни в Украине

11 отличий американского дня рождения от нашего

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1042 запросов за 2,085 секунд.