The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Коктейль из антител и абортивные клетки: чем лечили Трампа от COVID-19

Экспериментальный препарат REGN-COV2, который Дональд Трамп принимал во время лечения от коронавируса, был получен с использованием клеток, извлеченных из ткани эмбрионов после аборта. Исследования в этой области Белый дом и сам президент США пытаются запретить, пишет ВВС.

Фото: Shutterstock

Свое стремительное излечение от коронавирусной инфекции сам Трамп объяснил тем, что он попросил врачей в военном госпитале Walter Reеd в числе других препаратов дать ему экспериментальный коктейль из антител, разработанный фармацевтической компанией Regeneron Pharmaceuticals. Лекарство все еще проходит испытания и официально не одобрено к применению американским Агентством по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарств (FDA).

Тем не менее, по утверждению президента США, результат действия этого препарата оказался “настоящим чудом”. В специально записанном видеообращении, размещенном в Twitter? Трамп назвал коктейль из антител “ключом” к своему выздоровлению.

“Думаю, это было божественное благословение, что я заразился (вирусом. – Би-би-си). Считаю это скрытым благословением, – заявил глава Белого дома. – Я заразился, слышал об этом лекарстве, поэтому сказал: “Дайте мне попробовать его”… И оно сработало просто невероятно”.

Какой коктейль давали Трампу

Как подтвердил личный врач главы Белого дома Шон Конли, первую порцию экспериментального коктейля из моноклональных антител REGN-COV2 президент США получил в пятницу, 2 октября, когда он почувствовал себя плохо и был срочно доставлен в военный госпиталь Walter Reed в пригороде Вашингтона.

В фармацевтической компании Regeneron уточнили, что молекулы, необходимые для коктейля, производятся в клетках яичника хомяка, так называемых клетках СНО. Надо сказать, что при производстве препарата применяют и клетки, полученные из эмбриональных тканей человека.

В лабораторных тестах, с помощью которых проверяют эффективность антител, входящих в коктейль, используется стандартизированная группа клеток под названием HEK 293T. Эти клетки были извлечены из почечной ткани эмбрионов, полученных в результате абортов в Нидерландах еще в 1970-х годах.

В течение последних десятилетий эти клетки получили “бессмертие”: они продолжают деление в лабораторных условиях. Для создания различных препаратов специалисты вносят в клетки 293Т генетические изменения и дополнения.

Сейчас, по словам представителей Regeneron, многие лаборатории в США и других странах мира используют клетки 293T для производства вирусных псевдочастиц, которые представляют собой вирусоподобные структуры, содержащие белок коронавируса. Таким образом проверяют, насколько эффективно различные антитела способны нейтрализовать вирус.

По теме: Непосильно для большинства американцев: NYT назвала стоимость лечения Трампа от COVID-19

Два вида антител, которые специалисты компании Regeneron использовали для коктейля, прописанного Трампу, прошли тестирование с помощью клеток, полученных от эмбрионов.

Тем не менее, по утверждению представителей фармацевтической компании, готовый препарат не содержит эмбриональных клеток. Более того, использованные клетки в течение нескольких десятилетий находились в лабораторных условиях и подвергались многочисленным изменениям.

“Вы можете формулировать это каким угодно образом, но наборы клеток 293Т, которыми мы располагаем сегодня, не могут считаться частями эмбриональных тканей, и в других препаратах мы также не используем эмбриональные ткани”, – пояснила представительница компании Regeneron Александра Боуи.

Администрация против стволовых клеток

Как утверждают специалисты, еще один препарат Remdesevir, который также получал президент США, был испытан с использованием тех самых клеток HEK 293T.

В своем видеообращении в среду, 7 октября, Трамп несколько раз повторил, что по его требованию уже в ближайшее время экспериментальный коктейль от компании Regeneron будет официально одобрен, и доступ к этому препарату будет бесплатным для всех американцев.

“Что касается меня, то когда я прибыл (в госпиталь. – Би-би-си), мне нездоровилось. Но через какие-то 24 часа я уже чувствовал себя великолепно, – заявил Трамп. – И это то, что хочу сделать доступным для всех”.

По теме: ‘Чувствую себя отлично’: Трамп покинул госпиталь и вернулся в Белый дом

Администрация Трампа последовательно выступает за запрещение абортов и прекращение любых исследований с использованием тканей и клеток, полученных этим путем. В прошлом году Белый дом официально запретил специалистам Национального института здравоохранения использовать эмбриональные ткани в своих исследованиях. Он сообщил, что любые заявки на продолжение таких экспериментов будут отклонены.

В январе этого года Трамп стал первым в истории президентом США, принявшим участие в крупнейшей ежегодной демонстрации против абортов в Вашингтоне. За два года до этого, в 2018-м, он стал первым главой Белого дома, согласившимся выступить на торжественном вечере консервативной политической организации SBA List, которая выступает за запрещение абортов.

Тем не менее, сейчас в администрации не считают, что использование экспериментального коктейля для лечения президента как-то нарушило запрет на проведение исследований с использованием эмбриональных тканей.

“Политика администрации по поводу использования человеческих эмбриональных тканей, полученных в результате абортов, для исследовательских целей, не предусматривает запрет на использование тканей, которыми уже располагали (фармацевтические компании. – Би-би-си) до введения запрета 5 июня 2019 года”, – заявил телекомпании CBS официальный представитель администрации США.

Стало известно, что компания Regeneron обратилась в Агентство по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарств и попросила в экстренном порядке одобрить препарат REGN-COV2, еще не прошедший третью фазу испытаний.

Читайте также на ForumDaily:

Трамп снова не получил Нобелевскую премию мира: кому и за что ее вручили

После теста на COVID-19 у женщины из носа начала течь мозговая жидкость

Трамп, Клинтон и вмешательство России в выборы: разведка США рассекретила тайный отчет

15 существенных минусов жизни в США, по версии русскоязычного иммигранта

Разное В США Дональд Трамп коронавирус Спецпроекты COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1074 запросов за 2,476 секунд.