The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как приехать в Нью-Йорк без знания английского и за четыре года построить карьеру и жить на Манхеттене

Дарья Карелина – фитнес-эксперт, психолог, триатлет и марафонец. Она помогает людям меняться как внешне, так и внутренне. Но так было не всегда. После развода, она решила попробовать что-то изменить в своей жизни, приехав в Нью-Йорк, но со временем ее жизнь полностью изменилась. Как и что для этого нужно было сделать она делится историей в своем блоге.

Я c головой ушла в работу и путешествия. Зарабатывала, чтобы потратить деньги на перелеты, поездки, новые страны и города. Впечатления сливались в неразличимую цветную круговерть. Фото автора

В 2014 году я села в самолет Киев – Нью-Йорк. Со мной был чемодан, немного наличных, карточка с запасом денег на первое время и документы.

Ночь накануне я практически не спала. Мне было страшно. Я улетала в неизвестность, оставляя в Украине семью, друзей, имя и мой неудачный брак.

Смс от мужа поставило точку: «Наверное, у нас ничего не получится. Давай расстанемся. Я уехал из города, вернусь через пару дней».

Мы предпринимали попытки спасти отношения после того, как я предложила расстаться. Он же попросил дать нашему браку еще один шанс. Мы ходили к психотерапевту и делали вид, что все нормально.

Однако не все можно починить. И вот теперь это смс. Неожиданно…

Не так я представляла себе расставание после пяти лет отношений.

Я плакала от шока, обиды и потери. Мой мир рухнул. Планов на следующие пять лет, которые я так усердно строила, больше не было.

Развод – это травма. Ты спрашиваешь себя: где допустил ошибку, почему не сложилось, что будет дальше?

Расставание бьет по самооценке. Ты заглядываешь в себя и пытаешься понять, как пережить это, достойно выйти из ситуации?

Нужно было строить новую жизнь, искать себя, понять, чего я на самом деле хочу. Все это было так сложно…

Проще было от себя убежать.

Психологи говорят, что от развода человек никогда окончательно не приходит в себя. Пожалуй, это правда. Вопрос в том, поглотит ли вас эта травма, или вы вырастете из нее.

Первой попыткой начать новую жизнь стал переезд в Киев. Но жизнь в столице глобально ничего не изменила.

Да, появилось больше возможностей, работы, медийности. Я была востребованным фитнес-экспертом и тренером.

Мой сайт бил рекорды посещаемости. Я стала ведущей спортивного YouTube-канала и получала приглашения на телевидение и конференции. Но я по-прежнему не чувствовала себя «на своем месте» и продолжала, как одержимая, коллекционировать в загранпаспорте визы разных государств.

Побывав однажды в Америке, я много лет мечтала переехать в эту страну. Раньше это казалось безумием – оставить сложившуюся жизнь, чтоб улететь за океан, где никто не гарантирует мне успех. Но теперь мне было нечего терять, и я решилась.

Если не сейчас, то когда?

Конечно, было страшно. «Я не знаю языка», «Чем я буду там заниматься?», «Как адаптируюсь?», «У меня там никого нет, ни друзей, ни родственников», «Что делать с вещами?», «Куда я дену свою машину?» и многое другое.

Сомнений было много, и тогда они казались мне очень даже весомыми. Однако теперь что-то изменилось, я сама изменилась.

«Мама, я решила уехать в США», – сказала я. И в тот же день купила билет в один конец, дав себе полтора месяца на подготовку и сборы.

У каждого есть право на ошибку

Нью-Йорк – особенное место. В первый момент этот город пленяет тебя, вселяет надежду, окрыляет, а потом отвергает, игнорирует и проверяет на прочность. Фото автора

Когда первая эйфория прошла, возник вопрос: «Что дальше?».

Мой онлайн-бизнес приносил небольшой доход, но зарабатывать на родине и тратить деньги в Штатах – непрактично. Жить на Брайтон-Бич, в среде русскоязычных иммигрантов, безусловно, было бы проще и комфортнее. Однако для чего тогда было решаться на такие перемены, чтобы на другом конце планеты вести привычную жизнь?

Я приняла решение переехать на Манхэттен.

Манхэттен – сердце Нью-Йорка. Манхеттен – это дорого, и говорят здесь по-английски. Однако на этом острове сосредоточена вся культурная жизнь города, здесь происходят самые знаковые события.

Если я смогу адаптироваться к жизни на Манхэттене, то смогу адаптироваться и к жизни в США.

Я знала, что рискую. Однако, рискнув однажды, входишь во вкус 🙂

Я снова вспомнила, что мне нечего терять. А еще разрешила себе потерпеть неудачу, сказала себе: «Я попробую. В конце концов, всегда смогу вернуться на Брайтон».

Переехала, больше трех лет живу на Манхеттене и ни разу об этом не пожалела!

Три года на обучение

Переезд не только поместил меня в гущу событий и подарил впечатлений на всю жизнь, но и ускорил процесс адаптации и изучения языка.

Приехав в Нью-Йорк, английским я практически не владела. Выходила на улицу, шла в магазин, общалась с людьми и не понимала ни слова. Как я могла здесь чего-то добиться без знания языка? Изучение английского стало моей целью номер один.

Язык я решила учить сама. Главным образом потому, что нужно было экономить. Денег я пока здесь не зарабатывала. Помимо этого, мне просто не хотелось «ходить в школу».

Многим так легче учиться – они чувствуют ответственность. Но я после многих лет работы на себя, предпочитаю учиться самостоятельно, в комфортной обстановке со своим графиком и в удобном для меня темпе.

Мой метод был простым: как можно больше общения и погружения в среду. Я почти сразу начала ходить на свидания 🙂

Помимо общения с носителями языка, выбрала несколько интересных обучающих онлайн-курсов на Сoursera на английском с субтритрами и прошла их. Это значительно расширило мой лексикон.

Самым забавным способом был просмотр фильма «Секс в большом городе» с субтитрами. Очень помогло с построением разговорной речи.

Параллельно я пыталась понять – чем буду заниматься, чего хочу.

Через полгода у меня был план. Я решила продолжать делать то же, что и на родине – тренировать и консультировать людей. Это позволило бы мне обеспечить себя и платить за образование. Потому что следующей целью я выбрала получение американского диплома. Фото автора

В будущем я хотела отойти от тренерской деятельности и построить карьеру в другой сфере.

Долго искать не пришлось. В качестве предмета я выбрала психологию. Во-первых, в моей деятельности я не только тренер, но и психолог. Работа над телом невозможна без ментальной трансформации. Во-вторых, мой девиз по жизни: «Делай то, что нравится». А психология была областью, которая меня завораживала.

TOEFL – экзамен на знание английского

Я нашла приличную онлайн-школу, которая выдавала такой же диплом, как при посещении университета. Очное образование мне не подходило по нескольким причинам.

Первую я уже озвучила – мне не хотелось снова ходить на учебу. Вторая вытекала из обстоятельств – мне нужно было работать, чтобы платить за свое образование.

Условием поступления в школу является сдача экзамена TOEFL. Это языковой тест для иностранных студентов, необходимый для того, чтобы убедиться в их способности понимать учебный материал. Первым шагом к моей мечте стала сдача TOEFL.

Я ступила на американскую землю в августе 2014 года, а в феврале 2015 года начала готовиться к TOEFL, чтобы сдать экзамен в начале июня.

Переезд, адаптация, изучение языка помогли мне успокоить внутреннего перфекциониста и укрепили веру в свои возможности. Мне очень хотелось начать учебу в сентябре, чтобы поскорее получить диплом.

Готовилась я сама и с переменным успехом. Но тест сдала, пусть не на самый высокий бал, но достаточный, чтобы поступить в университет. Однако перед моей мечтой с сентября приступить к учебе возникло новое препятствие. Из-за некомпетентности сотрудника университета мои документы не были обработаны вовремя, и я смогла начать учебу только в январе 2016 года.

Это было началом нового этапа, и я очень волновалась.

Минимум времени на диплом

За месяц до начала учебы я встретилась с представителем университета.

– Сколько времени нужно, чтобы получить диплом бакалавра? – спросила я.

– Два года, – ответила консультант. – При полной занятости.

Полная занятость… Я оценила свою ситуацию и была вынуждена признать: «Это нереально».

К тому времени я всячески пыталась зарабатывать деньги. Я подрабатывала фитнес-моделью, нашла несколько клиентов для персональных тренировок, работала личным помощником фотографа и даже снималась для массовки в кино. Фото автора

Добавьте к этому все еще довольно посредственное знание языка. Но я опять пообещала себе попробовать. «Шаг за шагом, а там, как получится», – сказала я себе и приготовилась к новому испытанию.

Учиться было тяжело.

Во-первых, работа занимала очень много времени. Я продолжала развивать свой онлайн-проект. Росла моя популярность как тренера.

Чтобы стать лучшей, я постоянно повышала свою квалификацию, проходила множество обучающих курсов по питанию, тренировкам, восстановлению.

Эта нагрузка никак не вмещалась в сорокачасовую рабочую неделю. Сбалансировать работу, учебу и личную жизнь было непросто.

Во-вторых, нужно было приспособиться к специфике онлайн-образования – учиться, не видя профессоров и сокурсников.

И вот, два года спустя, я держу в руках диплом с отличием (cum laude). Еще одна победа, подтверждающая, что не нужно бояться пробовать! Фото автора

У меня была цель, я к ней целенаправленно шла, и у меня получилось!

Новая жизнь, или Мечты сбываются

Многое изменилось за это время. Я живу в одном из самых прогрессивных и красивых городов мира. Мне удалось стать высокооплачиваемым и востребованным персональным тренером в Нью-Йорке.

Однако это были первые шаги. Я не отказалась от своего плана и решилась на очередные перемены.

Получив диплом, я ушла работать в систему здравоохранения. Моя следующая цель – MBA. При этом я собираюсь вдохнуть новую жизнь в мой старый онлайн-бизнес. И все это произошло менее, чем за четыре года.

За это время я прошла путь от девочки из украинской провинции без знания языка, которая стояла с открытым ртом на выходе из аэропорта Кеннеди в Нью-Йорке, до жителя Манхеттена, успешного специалиста и человека, который продолжает задавать себе вопросы, рисковать и расти каждый день. Фото автора

У меня нет особых талантов. Я не отличаюсь везением. Однако есть вещи, которые помогли мне достичь успеха.

Я думаю, и вам они тоже помогут:

  • Верьте в себя. Вам под силу все, чего вы по-настоящему пожелаете. Это придаст вам сил и будет вести вперед даже в самые темные времена.
  • Никого не слушайте. На вашем пути всегда будут те, кто попытается сбить вас с курса. Верьте в процесс.
  • Разрешите себе мечтать и действовать. Самые смелые фантазии могут стать реальностью. Не бойтесь пробовать и рисковать. Следуйте зову сердца. Помните, жизнь одна, и она скоротечна.
  • Разрешите себе ошибаться. Страх практически исчезает, когда ты говоришь: «Я попробую», и даешь себе право на ошибку. Ошибки дают нам опыт. Проблема часто заключается в том, что мы отождествляем себя с неудачами. Ставим знак «равно» между «у меня не получилось» и «я неудачник». Но это не так. Все мои достижения последних лет случились именно благодаря тому, что я говорила себе: «Я попробую».
  • Разрешите себе быть человеком, который учится и познает. Вы же не будете критиковать ребенка за то, что он падает, пока учится ходить. Отнеситесь с таким же пониманием к себе.
  • Выбирайте цель и направляйте туда все свое внимание, усилия, энергию. Я бы не выучила язык и не получила диплом в рекордно короткие сроки, если бы распыляла усилия. Это было тяжело. Были дни, когда я плакала, жалела себя, проклинала все на свете. Но цель была достигнута, и оно того стоило.
  • Воспринимайте препятствия как новые возможности. На пути к успеху вам будут встречаться проблемы. И чем больше цель, тем более серьезные преграды вам придется преодолеть. У вас есть выбор – расстроиться, впасть в депрессию, бросить затею или увидеть в этом новые возможности.

Мне приходилось учиться новому, меняться внутренне, расти с каждым новым препятствием. Как говорится, если жизнь вам подсунула лимон, сделайте лимончелло. И наслаждайтесь.

Разное миграция тренер Наши люди переезд история успеха фитнес-тренер

Читайте также на ForumDaily:

Иммигранту на заметку: что в США можно получить бесплатно

День в американской школе: что там происходит на самом деле

Как бесплатные приложения в США зарабатывают на детях

Жилье для мечтателей: как украинцы в Неваде печатают автономные 3-D дома

Все, что нужно знать о натурализации в США: адвокат ответила на вопросы читателей ForumDaily

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1071 запросов за 2,836 секунд.