The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как страшные диагнозы обрывают путь к американской мечте: истории наших иммигрантов

Переезжая в США, люди с надеждой смотрят в будущее и верят в то, что в новой стране их ждут благополучие и счастье. Но жизнь порой вносит свои страшные коррективы. Вот две истории наших иммигрантов, чью американскую мечту разрушила болезнь.

Фото: Shutterstock

Анатолий Березюк борется с раком мозга

Во время каникул иммигрант из Украины Анатолий Березюк узнал о том, что у него агрессивная форма рака мозга. Все началось с легких головных болей, и через несколько дней врачи обнаружили опухоли в его головном и спинном мозге, пишут его друзья на странице сбора средств GoFundMe.

С момента постановки диагноза Анатолий находится в больнице, проходит курс лечения, чтобы облегчить боль и попытаться остановить распространение рака. Лечение вызвало невероятное физическое, эмоциональное и финансовое напряжение у него и его семьи, отмечают друзья.

Иммигрировав в Соединенные Штаты из Украины в юные годы, Анатолий столкнулся с множеством проблем, связанных с адаптацией к новой стране, таких как изучение английского языка и поддержание связи с семьей в Украине. Несмотря на свои усилия, он всегда сохранял позитивный настрой и поддерживал своих друзей и семью. У Анатолия есть два младших брата трех и пяти лет. Он любящий сын, внук и брат своей семьи.

Фото: gofundme.com

На протяжении многих лет Анатолий успешно жил в Соединенных Штатах и ​​поступил в среднюю школу Бостонского колледжа. Анатолий – уважаемый ученик, прошедший много курсов высокого уровня, удостоенный высоких наград National Honors Society и BC High Scholar-Athlete Award. Недавно он был принят в Бостонский колледж.

Отличился Анатолий и вне учебы. Последние три сезона он выступал в качестве стартера университетской футбольной команды, получая признание за многочисленные достижения на протяжении всей своей футбольной карьеры. Анатолий также стал пионером Клуба русского языка в BC High, который уже насчитывает 60 членов. Он говорит на трех языках (русском, украинском и английском).

По теме: В Айове от COVID-19 умер иммигрант из Украины: семеро детей остались без отца

Как пишут друзья, собранные средства будут использованы для облегчения бремени медицинских и бытовых расходов его семьи в течение его лечения и ухода. Он уже перенес две операции, прошел лучевую терапию и другие формы лечения. Все это требует изменений в его жилищных условиях дома и очень частых поездок в больницу и обратно. Поддержка Анатолия и его семьи помогает ему сражаться и оставаться в хорошем настроении во время непростой борьбы.

Исследования рака в память о Татьяне Кренцель

Историю Татьяны Кренцель на странице GoFundMe рассказал ее сын Александр. Татьяны не стало 5 января 2021 года в возрасте 57 лет. Она успешно боролась с болезнью уже много лет, и ее смерть была внезапной и неожиданной как для ее врачей, так и для сына. В канун Нового года она впала в кому, с которой боролась 5 дней, пока не скончалась. Вместо того, чтобы отправлять цветы или подарки в ее память, сын просит пожертвовать деньги, которые в полном объеме обещает передать на исследования рака.

Татьяна Кренцель была украинкой, она выросла в Советском Союзе, получила докторскую степень по физике в Киеве, а затем приехала в Соединенные Штаты в начале 90-х в поисках лучшей жизни в Америке. В прошлом году она наконец стала гражданкой США. До рождения сына она занималась исследованиями в области физики, а после стала домохозяйкой, посвятив себя ребенку. Позже некоторое время работала в старшей школе и в колледже в качестве преподавателя и исследователя физики.

Фото: gofundme.com

За эти годы она запомнилась многим людям в Миссури, в северной части штата Нью-Йорк, в Кентукки и Калифорнии, где она жила с сыном, и в Украине, где мать и сын проводили лето с дедушкой.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

“Моя мама была олицетворением того, как отдавать, а не брать, как утешать, как любить, а не ненавидеть, как желать лучшего другим больше, чем себе. Я искренне обязан всем своим сегодняшним успехам ее любви, заботе и ценностям, которые она мне привила. Если я когда-либо касался вашей жизни, это она коснулась вас через меня”, – написал Александр Кренцель.

Все полученные пожертвования сын планирует передать зарегистрированным некоммерческим организациям, поддерживающим исследования рака, включая Memorial Sloan Kettering Cancer Center Research, которая спасла жизнь Татьяны 10 лет назад.

Читайте также на ForumDaily:

Как финансовые проблемы разрушают жизнь иммигрантов: пример американо-русской семьи

Семилетний мальчик из Мэриленда помогает тысячам людей во время пандемии

В США от COVID-19 умер иммигрант из Украины: его память почтут концертом

Сбил и сбежал: в Аризоне украинка с двумя детьми попала в страшное ДТП

Разное Наши люди украинцы в США борьба с раком

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1085 запросов за 3,503 секунд.