The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как мир будет отмечать Пасху, Песах и Рамадан в разгар пандемии коронавируса

Последователи трех мировых религий отмечают в этом апреле важные дни: у иудеев Песах, у христиан Пасху, у мусульман – начало священного месяца Рамадан. Тысячелетиями в эти дни верующие массово собирались на богослужения, навещали родственников и друзей, обмениваясь поздравлениями и угощениями. Но в этом году все будет по-другому, сообщает ВВС.

Фото: shutterstock

Для многих христиан и иудеев центром торжеств должен был стать Иерусалим.

Первый день празднования Песаха в этом году – 8 апреля. Вскоре после этого – 12 апреля – католики, протестанты, англикане, армяне и нескольких других ветвей христианства отмечают Пасху. А еще через неделю, 19 апреля, празднуют Воскресение Христово православные христиане, а также копты.

В каждый из этих дней на улицы Иерусалима обычно выходит до 30 000 паломников, но сегодня город пуст.

По теме: Пасха на карантине: программа церковных онлайн-служб, концертов и трансляций

“Эта неделя – судьбоносная”

Власти Израиля ввели строжайший карантин. С 7 по 12 апреля в стране вообще не работает общественный транспорт. Прекращено авиасообщение с иностранными государствами. Исключения делают только с особого разрешения министра транспорта.

С вечера 8 апреля до следующего утра в Израиле запрещалось даже выходить из дома на улицу – действовал комендантский час.

“Эта неделя – судьбоносная, – сказал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, объясняя введенные меры. – Она судьбоносная, потому что в непрестанной борьбе с коронавирусом эти дни определят направление. Продвижение или отступление, а для многих – жизнь или смерть”.

На такие жесткие меры израильские власти пошли изучив опыт месячной давности. Тогда люди, соблюдая традиции, собирались большими компаниями и семьями, чтобы отпраздновать Пурим. После этого врачи отметили резкий рост числа инфицированных коронавирусом. Нетаньяху пообещал, что не допустит подобного сценария во время празднования Песаха.

Ограничения (хотя и менее строгие) продолжают действовать и после первого дня праздника.

До 10 апреля было запрещено передвижение любых транспортных средств внутри городов. Сейчас жителям разрешено выходить из дома на расстояние не более 100 метров только для похода в аптеку или магазин. Исключение делается для тех, кто направляется за экстренной помощью или занят в жизненно важных сферах.

Не все ортодоксальные иудеи поддержали меры властей. Полиция Израиля сообщила, что несколько синагог в Иерусалиме им пришлось закрывать силой. Всем собравшимся там были выписаны штрафы.

“Пробираемся через потайные калитки”

Из-за введенных Израилем ограничений под угрозой срыва могла оказаться важная для православных христиан церемония схождения Благодатного огня.

По традиции она проходит в Великую субботу в храме Гроба Господня в Иерусалиме при огромном скоплении людей – в последние годы в храме собиралось более 20 тысяч человек. Сразу после службы лампады с особо почитаемым огнем увозили специальными авиарейсами в Россию, Грецию, Сербию, Грузию, Беларусь, Украину, Молдову и другие страны.

“Сейчас ворота храма Гроба Господня наглухо закрыты. На богослужение туда мы пробираемся через разные потайные калитки” – рассказал Би-би-си диакон этого иерусалимского храма Александр Занемонец.

Подчинившись требованиям властей, священнослужители закрыли храм для прихожан еще в конце марта. Но иереи и дьяконы проводят службы в узком кругу, транслируя некоторые из них через интернет.

По особой схеме

На церемонии схождения Благодатного огня в этом году будет не более 20 человек – ключарь и еще несколько работников храма, православных священников, иерархи Армянской и коптских церквей, а также съемочная группа, которая будет транслировать церемонию схождения огня для телезрителей по всему миру.

Чтобы безопасно передать лампады с огнем в другие страны, МИД Израиля предложил такую схему:

“После службы священник вынесет лампаду с огнем на площадь перед храмом, где его уже будут ждать представители нескольких посольств. Они, в свою очередь, доставят лампады с огнем в аэропорт Бен-Гурион. Мы получили заявки и согласовали прибытие 10 самолетов из разных стран. Их представители должны будут оставаться на борту, чтобы не попасть под обязательный для всех прибывающих в Израиль двухнедельный карантин. Представители посольств поднимут лампады с огнем на борт, и самолеты смогут улететь”, – пояснил Би-би-си глава департамента по делам диаспоры и мировых религий МИД Израиля Акива Тор.

Отец Александр говорит, что такой порядок не вызвал возмущения ни у него, ни у других служителей храма Гроба Господня.

“Если такие шаги помогут сохранить кому-то здоровье, я считаю их важными и оправданными. Мы смиряемся и следуем предписаниям израильских властей”, – отметил священнослужитель.

Отпущение грехов

В похожем формате пройдут и праздничные богослужения церквей западной традиции 12 апреля – именно в этот день отмечают Пасху католики, протестанты и англикане. На службу в Иерусалиме допустят не более десяти священников и несколько журналистов для проведения телетрансляции.

В соборе Святого Петра в Риме ожидается похожая картина.

Все службы Страстной недели в Ватикане проходят без участия прихожан. В прошлые годы на последней неделе перед Пасхой Папа Римский совершал одну из служб в тюрьме или больнице – в этом году такая практика отменена.

Площадь Святого Петра, которую обычно на Пасху заполняют десятки тысяч верующих, на сей раз будет пуста. Понтифик обратится к верующим дистанционно.

Папа Франциск сообщил, что старается чаще молиться в эти дни. Все служащие в Ватикане изменили график своей работы и теперь трудятся посменно, чтобы соблюдать необходимую социальную дистанцию. Все встречи, которые только можно, проводятся по видеосвязи.

В Милане – городе, который оказался в эпицентре эпидемии в Италии, – для верующих выступит тенор Андреа Бочелли. В пасхальное воскресенье он исполнит религиозные гимны в пустом кафедральном соборе города. Выступление будет транслироваться в прямом эфире на YouTube. Бочелли сказал журналистам, что это будет его молитва за Милан и за весь мир в этот болезненный, трагический и тревожный момент.

Поскольку проведение исповедей и таинства причастия прихожан сейчас невозможны, Святой престол решил отпустить грехи всем католикам, заразившимся коронавирусом, их родственникам, лечащим их врачам и всем, кто за ними ухаживает и рискует заразиться ради помощи ближнему.

Такое решение приняла в конце марта Апостольская пенитенциария – ведомство по выдаче индульгенций.

В документе сообщается, что грехи также будут отпущены всем умирающим католикам, которые не могут исповедоваться из-за карантина, если они этого хотят и если они в жизни регулярно произносили хотя бы некоторые молитвы.

Польский прелат арихиепископ Войцех Поляк отдельно призвал верующих не нарушать режим самоизоляции на праздники.

“Возможно, мы начинаем испытывать злость, нетерпение, какую-то апатию или, не приведи Господи, отчаяние. Мы не должны поддаваться этим чувствам, – сказал священник. – Нельзя подвергать свою жизнь и жизнь других опасности”.

В Польше, как и в большинстве других стран Европы, верующие не смогут освятить традиционные пасхальные блюда в храмах. В церкви сообщили, что в таком случае праздничный стол должен благословить молитвой глава семейства.

Христиане Греции, отмечающие Христово Воскресение, как и все православные, 19 апреля, тоже вынуждены будут смотреть пасхальные богослужения у себя дома. Власти ввели строгие ограничения на передвижения людей до 27 апреля.

Полиция устраивает регулярные проверки на дорогах. Перемещения между городами разрешены только в том случае, если человек возвращается к своему постоянному месту жительства.

Священный синод государственной церкви Греции – Элладской архиепископии – решил перенести торжественную всенощную службу Пасхи на день отдания этого праздника – в ночь с 26 на 27 мая.

Виртуальная Пасха

12 апреля Пасху отметит и Армянская апостольская церковь (ААЦ).

В Армении чрезвычайное положение в связи с коронавирусом было объявлено в середине марта, и духовенство стало проводить службы за закрытыми дверями, а прихожане в Армении и в диаспоре – смотреть прямые трансляции на страницах своих храмов в Facebook.

Богослужения из духовного центра ААЦ в Эчмиадзине при участии католикоса всех армян Гарегина II транслируются на официальной странице Армянской церкви.

В России все неоднозначно

Празднования Пасхи в приходах РПЦ в России точно состоятся. Но то, как именно будут отмечать торжество, зависит от конкретной эпидемиологической ситуации в каждом регионе России, пояснили Би-би-си представители Московского патриархата.

То, как Русская церковь станет праздновать Пасху 19 апреля, будет зависеть от конкретной эпидемиологической ситуации в каждом регионе России, сказал ранее Би-би-си замглавы церковного отдела по взаимодействию со СМИ Вахтанг Кипшидзе.

“Пасха будет! Пасху праздновали во время чумы, войны и прочих бедствий, отпразднуем ее и сейчас”, – заявил глава отдела по взаимодействию со СМИ Владимир Легойда.

29 марта патриарх Кирилл во время проповеди в храме Христа Спасителя призвал всех православных не посещать храмы до особого патриаршего благословения, а также не слушать священников, которые выступают против карантинных мер.

Рамадан

Священный для мусульман месяц Рамадан в этом году начнется 23 или 24 апреля. По всей видимости, пандемия коронавируса заставит менять привычные порядки и тех, кто исповедует ислам.

По традиции в Рамадан верующие полностью отказываются от еды и питья с рассвета и до заката. Обычно после заката многие мусульмане спешат в мечеть на молитву, а после нее остаются для совместной трапезы.

В этом году массовые собрания в мечетях и общие ужины наверняка будут запрещены во многих странах.

Но мусульмане Британии, похоже, уже нашли выход из положения. Известный местный проект “Палатка Рамадана” раньше устраивал коллективный ифтар, то есть трапезу после захода солнца, в каком-нибудь известном месте Лондона, например на Трафальгарской площади. Участники проекта ставили палатки и приглашали всех присоединиться к угощению.

В этом году, адаптируясь к обстоятельствам, они решили проводить виртуальный ифтар: верующие получат посылки, в которых будут буклеты с рецептами, полезными советами и настольными играми для детей. А собираться мусульмане будут при помощи видеоконференции в приложении Zoom.

Активисты “Палатки Рамадана” собираются организовывать подобные виртуальные встречи на протяжении всего священного для мусульман месяца.

Во время Рамадана многие верующие стремились исполнить еще одно предписание ислама – совершить паломничество к святыням в городах Мекка и Медина. Но в этом году Саудовская Аравия закрыла эти места для паломников.

Многие из тех, кто недавно ездил к святым местам, стараются соблюдать режим самоизоляции. Но не все.

Скажем, в Кыргызстане широкую огласку получили случаи, когда вернувшиеся не только не ограничивали свои контакты, но, напротив, приглашали друзей и родственников на большие застолья.

По теме: Учимся, развиваемся и развлекаемся: онлайн-мероприятия на выходные (10-12 апреля)

По традиции, вернувшиеся из хаджа устраивают ажы той – праздник в честь успешного совершения паломничества. На один из таких праздников вернувшийся паломник пригласил более 150 человек, проигнорировав предписание находиться в самоизоляции. Затем стало известно, что у него коронавирус. В итоге заразились еще несколько гостей, в том числе и врач местной больницы.

Как сообщал ForumDaily:

  • Новый вирус обнаружили в китайском городе Ухань в декабре 2019 года. В 2020-м он охватил все континенты, кроме Антарктиды. 11 марта президент США Дональд Трамп ввел запрет на въезд в Соединенные Штаты из стран ЕС. Запрет начал действовать в пятницу, 13 марта, и продлится как минимум 30 дней. В частности он коснется людей, посещавших Шенгенскую зону за последние 14 дней.
  • 13 марта Трамп из-за коронавируса ввел в США общенациональный режим чрезвычайной ситуации.
  • 11 марта ВОЗ признала ситуацию с коронавирусом пандемией, охватившей уже более 110 стран. С симптомами заболевания COVID-19, вызываемого коронавирусом, можно ознакомиться здесь.
  • Советы вирусолога о том, как уберечься от заражения, — по ссылке.
  • Пользуясь паникой в обществе из-за эпидемии, мошенники придумали несколько схем выманивания у жертв личных данных и денег. С самыми распространенными из них можно ознакомиться здесь.
  • Поддавшись панике из-за чрезвычайного положения, американцы массово скупают туалетную бумагу, но не могут объяснить, зачем она им во время эпидемии.
  • Трамп подписал закон о предоставлении оплачиваемых отпусков из-за коронавируса. Кто может рассчитывать на оплачиваемый отпуск, читайте здесь.
  • Все новости о коронавирусе — в нашем спецпроекте.

Читайте также на ForumDaily:

Когда эпидемия коронавируса достигнет пика в каждом штате

В Лос-Анджелесе вступило в силу правило об обязательном ношении масок: что нужно знать

‘Похоже, что пик пройден’: дневник русскоязычного врача об эпидемии в Нью-Йорке

Разное Рамадан Песах карантин пасха Мир коронавирус

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1080 запросов за 2,686 секунд.