The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Что не нравится нашим в США: личный опыт иммигрантки из России

Всегда существует некоторая магия в переезде в другую страну. Это знакомство с новыми людьми, с другой культурой. Но есть в этом не только плюсы, но и минусы. Автор блога «Русская в Америке» на «Яндекс.Дзен» рассказала, что же ей не нравится в жизни в США.

Фото: Shutterstock

Далее – от первого лица.

Внесу немного дёгтя в свой позитивный блог и расскажу, что мне не нравится в США.

Обращаю ваше внимание на то, что пишу с позиции жителя маленького городка в провинциальном штате на юге страны. Вполне возможно, что в других регионах и городах картина иная.

Наигранная приветливость

На улице тебе улыбаются и говорят: “Hey”, “How you’re doing?”, “Hi, how are you?” даже те, кого ты видишь в первый раз. Знаю, что им всё равно, как у меня дела, но чтобы не выглядеть суровой неприветливой русской, впопыхах отвечаю: “Good” или “Fine, how are you?”

Вымирающий город по воскресеньям

В воскресенье магазины и заведения не работают. Даже автобусы не ходят. На юге много религиозных семей, так что воскресенье – для церкви. Я поддерживаю такую их инициативу, так что просто провожу воскресенья дома за уроками.

Банки

Я так привыкла к тому, что в России банкоматы и филиалы банков повсюду, а отправить 100 рублей другу по мобильному банку можно за пару минут, что единичные банкоматы и мобильное приложение местных банков, как из прошлого века, вызывают чувство неловкости. Более того, если у нас уже вовсю выпускают бесконтактные карты, то здесь даже с шифрованием чиповых карт не всё гладко.

По теме: Обогащаем свою речь: 45 английских аналогов русских пословиц

Огромные порции в кафе и ресторанах

Серьёзно, они огромные. А зачастую и с бесплатной добавкой (супы, салаты, напитки). Качество зависит от заведения, но в целом достаточно вкусно. Но нюанс в том, что платишь ты тоже пропорционально этому размеру. Да, выходит, что получил услугу за свои деньги, но тебе она просто не нужна в таком объёме. Вот и приходится доедать, оставлять или забирать с собой.

Без машины – никуда

С общественным транспортом в мелких городках непросто. Мне повезло, что к основным пунктам назначения автобусы имеют доступ. Более того, по студенческому у нас проезд бесплатный. А по субботам университетский автобус меняет маршрут и проезжает все общежития на пути в Walmart. Но путешествия между городами, даже такая важная поездка в аэропорт Мемфиса (Теннесси) возможны только на автомобиле. Сам проезд достаточно дорогой в сравнении с Россией. Именно поэтому права здесь получают уже в 16 лет.

Отсутствие мелких торговых точек

Чтобы купить снэков, фруктов или внезапно закончившийся батон хлеба, приходится ехать в гипермаркет. Про гастрономы, мини-маркеты и киоски здесь не слышали. У меня Walmart под боком, пешком быстрым шагом 25 минут в один конец, на автобусе почти так же. Большинство добираются на машинах и закупаются на неделю.

Чаевые

Оставлять чаевые официантам – хороший тон, но в США это ещё и обязательно. Система такова: официальная зарплата официанта – гроши, чуть ли не $3 в час. Поэтому платить за его работу, в прямом смысле, должны клиенты, оставляя на чай 15-20% от суммы счёта. Жалко не денег, а официантов.

Система здравоохранения

В государственных клиниках все услуги платные. Большинство лекарств продаются по рецепту. Машина скорой помощи довезёт вас до больницы за $700 минимум. Поэтому иметь медстраховку очень желательно. Увы, не все могут позволить себе её, так что просто моют руки дезинфектором и надеются не подхватить простуду.

По теме: Русские имена, которые кажутся американцам смешными: почему в США так много Иванов

Налог на продажу

В России все мы знаем про НДС, уже включённый в стоимость. В США налог на продажу в ценник не включён, поэтому на кассе с удивлением замечаешь, что платишь на 4-10% больше ожидаемого. В Миссисипи – 7%. Порой, неведение – благословение.

Сахар во всех продуктах

Практически невозможно купить что-то без содержания сахара или кукурузного сиропа. Слышала, что именно от этого сиропа очень быстро набирают вес. Говорят, он же способствует развитию рака. И самое ужасное, что я уже начинаю привыкать к сладкому вкусу…

Оригинал колонки опубликован в блоге «Русская в Америке» на «Яндекс.Дзен»

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Разное Наши люди жизнь в США минусы

Читайте также на ForumDaily:

Техас vs Калифорния: как живется в самом дешевом и самом дорогом штатах США

Русские имена, которые кажутся американцам смешными: почему в США так много Иванов

Список документов, странные вопросы и личные впечатления: рассказ иммигрантки о процессе натурализации в США

Зависимость от машины и один супермаркет на город: почему нашим непривычно в одноэтажной Америке

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1051 запросов за 2,110 секунд.