Как научиться понимать английский на слух: практические советы
Понимание английской речи на слух – одна из самых сложных проблем для изучающих язык. Самые распространенные жалобы: «Я слушаю, но ничего не понимаю» или «слушаю, понимаю, но не могу запомнить».
Окружающие любят давать тем, кто изучает язык, «профессиональные» советы вроде «слушай побольше радио, смотри телевизор или YouTube — и все поймешь».
Теперь представьте, что вы слушаете аудио на китайском. Как долго ваш мозг будет концентрироваться? Одну минуту? 20 секунд? А может, 10? Что ему «ловить»? Для него звуки китайской речи – белый шум. А от шума мозг отключается, потому что в нем нет никакой информации. Точно так же быстро мозг привыкает отключаться каждый раз, когда слышит английский. И даже когда вы выучите английский, он может не включиться.
Поэтому первая и главнейшая задача – научить мозг искать информацию в «английском шуме».
То есть вылавливать хотя бы отдельные слова, которые он знает. А если в мозгу, в памяти нет слов, то и слушать пока не надо. Надо читать, учить слова, учить грамматику.
Мы добавляем аудирование для наших начинающих студентов очень осторожно. Сначала они слушают истории в классе после того, как мы их чему-то уже научили. Потом мы даем тексты для дома и правила как слушать, повторять, сохранять концентрацию. Только после этого мы предлагаем им сайты, на которых они могут слушать английскую речь самостоятельно.
По теме: Что важнее учить при осваивании английского — слова или грамматику
Теперь об ошибках, которые делаются во время аудирования.
Первая ошибка та же, что и с изучением слов: мы просто ничего не делаем для улучшения понимания речи и думаем, что оно «придёт само». Только вот непонятно, откуда и почему оно «придет». Это примерно то же, что и надеяться вдруг заиграть на скрипке, не изучая музыку.
К сожалению, способность понимать речь на слух развивается медленнее чем понимание грамматики и даже медленнее чем способность говорить. То есть если вы не занимаетесь аудированием целенаправленно каждый день, у вас будут очень большие проблемы и на работе и в бытовых ситуациях.
Вторая очень большая ошибка: до того как слушать аудио или во время прослушивания, мы читаем текст. Слышу возмущенные голоса: «Конечно, читаем, без этого совсем ничего не понятно». Ну да. В следующий раз, когда вас остановит полицейский, попросите его дать вам сначала почитать конспект его речи. Интересно, что он вам ответит…
К тому же, если вы читаете, то развивается ваша способность понимать текст (Reading comprehension), а если слушаете, то развивается Listening comprehension, способность понимать речь на слух. Чтение и прослушивание – это разные способности. Каждую надо развивать отдельно, и потом они помогут друг другу.
Наши студенты накрепко усваивают правило: «Never read the text before you listen to it» («Никогда не читайте текст до того, как послушаете его»).
Но что же делать, если ничего не понятно? Надо начинать с очень легких текстов и ни в коем случае не отвлекаться, не делать в это время что-то еще. Послушайте внимательно, потом перескажите то, что помните, даже если это всего 2-3 слова. Еще раз послушайте и перескажите. Потом можно почитать. А после этого опять послушать (не читая!). И опять пересказать. Потом уже можно послушать и в то же время про себя почитать текст.
Текст надо выбирать так, чтобы вы понимали хотя бы 50% с первого раза.
Звучит скучновато. Но играть гаммы тоже скучно. И пыль вытирать скучно. Однако от этого никуда не деться. Если мы хотим понимать английский как можно лучше и быстрее, надо начинать так, как написано здесь. Трудно будет первые пару недель, потом это входит в привычку и учиться становится интересно. К тому же тот факт, что вы понимаете на слух все лучше и лучше, будет вас окрылять. Тому есть сотни успешных примеров.
В нашей школе мы учим, как слушать на уроках, и студенты знают, как заниматься дома.
И еще один важный совет. После каждого прослушивания выпишите на карточки и выучите 5-6 новых для вас слов. Обязательно сделайте это!
Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York
Если целенаправленно работать с прослушиванием по часу в день 4-5 раз в неделю, то через месяц вы себя не узнаете. Потом будет гораздо легче и интереснее, но первые шаги и первая целенаправленная работа очень важны.
Вот хорошие бесплатные ресурсы для аудирования:
Для более высоких уровней
Материал подготовлен в партнерстве с
Cell: +1 916-879-2892
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/LynnsSchoolOfEnglish
Читайте также на ForumDaily:
Что важнее учить при осваивании английского — слова или грамматику
Разговорный английский: что это такое и как его правильно учить
Подписывайтесь на ForumDaily в Google NewsХотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.
Выбор редакции
