The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

5 особенностей американского менталитета, к которым вам нужно будет привыкнуть

Фото: Depositphotos

Общение с американцами – это неизбежный этап социализации каждого, кто оказывается в США. Даже если вы приехали просто как турист, настоящий вкус Америки вы сможете ощутить, только начав взаимодействовать с местными жителями.

Сразу оговорюсь, что понять феномен «американского менталитета» крайне сложно — как минимум потому, что здесь, в стране эмигрантов, живет огромное множество разных людей со всех уголков света, с разной историей, разным уровнем образования и различным стажем жизни в США.

Америка – это китайские студенты, индийские программисты, украинские бизнесмены, японские художники и даже бывшие россияне, работающие на американское Минобороны. Пестрота национальностей и культур – это то, что делает эту страну успешной и завораживающе интересной.

И тем не менее, многие эмигранты из постсоветского пространства жаловались, что в первые месяцы и даже годы своего пребывания в США сталкивались с определенными общими чертами «американского менталитета», непривычными для нашей культуры.

Ниже я попробовала перечислить некоторые наблюдения таких эмигрантов, которые, возможно, пригодятся новичкам и помогут избежать досадных ошибок и завышенных ожиданий. Итак, при общении с американцами не стоит забывать, что:

1. Если вас хвалят, это еще ничего не значит. Американцы щедры на комплименты почти так же, как на улыбки, и их комплименты часто имеют такое же значение. Выходцы из России и постсоветских стран привыкли к тому, что похвала и профессиональное одобрение влечет за собой какие-то последствия: вас примут на работу, порекомендуют куда-то, окажут поддержку вашей деятельности, повысят по службе и т. д. При отсутствии таких последствий у многих эмигрантов остается ощущение, что их обманули или им бессовестно льстили.

Однако в Америке стоит привыкнуть к тому, что если вашу работу отметили как «необыкновенно нужную, важную и очень нам необходимую», это может не значить абсолютно ничего. Не стоит надеяться, что ваш собеседник будет стараться найти материальное подкрепление своим словам. И это не значит также, что он лжец и льстец. Похвала и выражение одобрения в Америке самоценно, оно воспринимается не только как вежливость, но и как поддержка человека, помогающая ему поверить в свои силы. Вопрос о том, где заканчивается поддержка и ободрение, и начинается манипуляция, на самом деле, не так прост, поскольку и то, и другое представлено в американской повседневной культуре весьма широко. Но на всякий случай приготовьтесь к тому, что ожидать и требовать вам стоит лишь того, что закреплено в соответствующем договоре. Все остальное – это просто слова, которые стоит научиться ценить сами по себе.

Сюда же относится и ожидание «бартера». В России или в Украине существует негласное правило, согласно которому, если вы сделали что-то хорошее для человека, вы вправе рассчитывать на ответное добро. На практике такие ожидания далеко не всегда реализуются и у нас, однако сама правомочность подобных надежд под сомнение обычно не ставится. Жалобы людей, которые не дождались ожидаемой благодарности, мы привыкли воспринимать с сочувствием. В Америке же подобных ожиданий, скорее всего, просто не поймут. Если вам не обещали ничего конкретного, это означает лишь то, что вам ничего не должны. Если же вы сделали для другого человека что-то, что он сам оценил как нужное и полезное, это была реализация вашего собственного желания – здесь же свободная страна, не так ли?

Фото: Depositphotos

2. Если с вами не спорят, это не значит, что с вами согласны. Американская культура основана на толерантности и уважении любого мнения. Американцев с детства учат спокойно относиться к непохожести одних на других. Им трудно понять, что многие убеждения «наших людей» основаны не только на упрямстве или негибкости по отношению к чужому мнению.

Часто за «радикальностью» взглядов эмигрантов из постсоветских стран скрывается тяжелый опыт боли, войн и репрессий, и потому толерантность к откровенному злу кажется нам непростительной роскошью. Однако американцы, не имеющие такого опыта, будут думать в первую очередь о том, чтобы не ранить ваши чувства, и с одинаковым терпением выслушают и вас, и вашего оппонента – каким бы беспринципным вам это ни казалось.

Однако не спешите упрекать американцев в мягкотелости – как знать, может быть, когда-нибудь и вам самим понадобится, чтобы вас приняли таким, какой вы есть, и снизошли к вашим ошибкам – даже если вы неправы.

3. Ваше прошлое для американцев не имеет значения. Этот пункт логически вытекает из предыдущего. В Америке не принято упрекать человека даже его неправотой в настоящем, и уж тем более не принято судить его за прошлое. Возможность начать новую жизнь с чистого листа, безусловно, прекрасная вещь, даже в случае, если некоторые начинают злоупотреблять ею. К примеру, вы можете встретить в США бывших сотрудников и агентов КГБ, которые сделали целое состояние, рассказывая «захватывающие истории» из своего прошлого. Лишенные нашего негативного опыта, американцы не воспринимают такое прошлое, как зловещее или постыдное. Скорее, для них это становится всего лишь очередной «экзотикой», привлекающей любопытных любителей приключений.

Однако при всех издержках, это пункт несет в себе намного больше положительного, чем отрицательного. Это означает, что вы можете исправить свои прошлые ошибки и сделать выбор еще раз. Никто не будет травить вас за то, что вы уже при всем желании не можете изменить.

Американцы верят во второй шанс – а некоторые, в силу своей наивности, еще и в третий.

4. Американцы далеко не всегда держат слово. Казалось бы, необязательность – это черта, считающаяся атрибутом постсоветского менталитета. Однако практика показывает, что многие обещания американцев имеют примерно то же значение, что и комплименты. Как уже говорилось, если обязанность что-то сделать для вас не закреплена в контракте, а человек, с которым вы имеете дело, не является вашим близким другом, его обещание попробовать что-то сделать для вас может закончиться лишь бесплодными надеждами – даже при том, что ложь в этой стране формально сурово осуждается. Однако обещания в глазах американцев стоят все же на ступеньку ниже, чем просто ложь. Ваши ожидания уже не воспринимаются в этом случае такими же необоснованными, как надежды из пункта 1, но ведь вам-то от этого не легче, верно?

Фото: Depositphotos

5. При всех издержках, американцы, в большинстве своем – хорошие люди. Даже если иногда они не кажутся вам таковыми. Просто не стоит ожидать от них слишком многого и придавать слишком большое значение красивым словам, привычка говорить которые является неизбежной чертой американской культуры. Может быть, со временем эта культура даже придется вам по душе.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

Разное иммиграция в США Колонки жизнь в США

Читайте также на ForumDaily:

Плюсы и минусы иммиграции в США

Обожаю смотреть, как россияне жалеют иммигрантов

Какие национальные черты должен убить в себе белорус, если переедет в Америку

Личный опыт: 5 советов тем, кто думает об эмиграции

Почему после пяти лет в США я возвращаюсь в Россию

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1038 запросов за 1,884 секунд.