The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Война против науки и здравоохранения США’: NYT связала вспышки кори и коронавируса с Путиным

Десятилетие дезинформации в области здравоохранения, проводимое российским президентом Владимиром Путиным, привело к путанице в американском информационном поле, нанесло ущерб крупным учреждениям и способствовало распространению смертельных заболеваний, утверждает Уильям Броуд, автор The New York Times.

Фото: kremlin.ru

3 февраля, вскоре после того, как Всемирная организация здравоохранения объявила коронавирус глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, одна московская учетная запись Twitter начала ретвитить американский блог. В нем говорилось, что вирус является бактериологическим оружием. Заголовок назвал доказательства «неопровержимыми», хотя ведущие ученые уже опровергли это утверждение и объявили новый вирус естественным.

По мере того как пандемия охватила весь мир, она сопровождалась опасным притоком ложной информации – «инфодемией», по данным Всемирной организации здравоохранения. Аналитики утверждают, что президент России Владимир Путин сыграл важную роль в распространении ложной информации в рамках его широких усилий по дискредитации Запада и уничтожению его врагов изнутри.

Расследование The New York Times, включающее множество интервью, а также обзор научных статей, новостных сообщений, российских документов, твитов и телешоу, показало, что Путин распространял дезинформацию по вопросам личного здоровья более чем десятилетие.

Его агенты неоднократно выдвигали и распространяли идею о том, что вирусные эпидемии – включая вспышки гриппа, Эболы и теперь коронавируса – были посеяны американскими учеными. Дезинформаторы также пытаются подорвать веру в безопасность вакцин, что является триумфом направления общественного здравоохранения, которое сам Путин пропагандирует дома, пишет автор публикации.

Эксперты говорят, что цель Москвы – изобразить американских чиновников преуменьшающими тревогу по поводу здоровья и, таким образом, представляющими серьезную угрозу общественной безопасности.

«Цель в том, чтобы посеять недоверие к государственным институтам» , – сказал в интервью Питер Померанцев, автор книги «Ничто не правда и все возможно», посвященную дезинформации Кремля.

Российский президент вел свою долгую кампанию с помощью открытых СМИ, скрытных троллей и теневых блогов, которые регулярно выставляют американских чиновников здравоохранения мошенниками. В последнее время новые хитрости и изощренность подхода привели к тому, что его работу стало труднее видеть, отслеживать и сражаться, отмечает Броуд в статье.

Несмотря на это, Госдепартамент недавно обвинил Россию в использовании тысяч аккаунтов в социальных сетях для распространения дезинформации о коронавирусе, включая теорию заговора о том, что Соединенные Штаты спровоцировали смертельную пандемию.

Аудитория Кремля для открытой дезинформации удивительно велика. Видео YouTube-канала RT, российской глобальной телевизионной сети, в среднем набирает миллион просмотров в день, «самый высокий показатель среди новостных агентств», согласно отчету американской разведки. Аналитики недавно пришли к выводу, что со времени основания российской сети в 2005 году ее видеоролики получили более четырех миллиардов просмотров.

Поскольку общественный интерес к здоровью и долголетию возрастает, дезинформация может оказать непропорционально большое социальное воздействие. Эксперты опасаются, что это усилит общественный цинизм, который подрывает влияние Вашингтона, а также основополагающую демократическую ценность – полагаться на очевидные факты в качестве основы для принятия решений.

«Накопление этих операций в течение длительного периода времени приведет к серьезным политическим последствиям» , – сказал Ладислав Биттман, бывший сотрудник по дезинформации советского блока, в объяснении мотивов длинной игры Кремля.

Сандра Куинн, профессор общественного здравоохранения в Университете Мэриленда, которая долго следила за путинскими “опасениями” по поводу вакцин, сказала, что российский президент опирается на старый сценарий.

«Разница сейчас заключается в скорости, с которой распространяется дезинформация, и клевете на учреждения, на которые мы полагаемся, чтобы понять правду, – сказала она в интервью. – Я думаю, что мы на опасной территории».

Живое оружие

В молодости Путин служил в КГБ, главном разведывательном агентстве Советского Союза, с 1975 по 1991 год. Он работал в иностранной разведке, которая требовала от своих офицеров тратить четверть своего времени на разработку и реализацию планов по дезинформации. Чего достиг Путин, неясно. Но публичные отчеты показывают, что он дослужился до звания подполковника и что его 16-летний срок службы совпал с крупной операцией КГБ по отвлечению внимания от секретного арсенала биологического оружия Москвы, построенного в нарушение договора, подписанного с США в 1972 году.

Кампания КГБ, в которой смертельный вирус, вызывающий СПИД, представлялся как расовое оружие, разработанное американскими военными для убийства чернокожих граждан, была чрезвычайно успешной. К 1987 году фальшивые новости появлялись на 25 языках и в 80 странах, что подрывало американскую дипломатию, особенно в Африке. После холодной войны, в 1992 году, русские признали, что акция была мошеннической.

Будучи российским президентом и премьер-министром, Путин принял и расширил сборник таких сценариев, связывая любую естественную вспышку с американской двуличностью. Нападение на американскую систему здравоохранения и веру в нее стали отличительной чертой его правления, пишет автор.

Сначала основным распространителем фальшивых новостей была Russia Today, основанная в 2005 году в Москве; в 2008 году канал был переименован в RT, скрывая свое российское происхождение.

В начале 2009 года земной шар охватил особо опасный грипп H1N1, в результате которого погибли тысячи людей. В том же году в сети появились заговорщицкие взгляды Уэйна Мэдсена, постоянного сотрудника в Вашингтоне, который называл себя журналистом-расследователем. Как минимум в девяти шоу и текстовых бюллетенях Мэдсен охарактеризовал смертельный микроб как биоинженерный.

«Мир на самом деле борется с техногенной трагедией», – говорится в одном бюллетене.

По теме: The Guardian: Россия наняла британских политиков для преследования врагов Путина

В июне того же года Мэдсен сообщил зрителям RT, что создатели вирусов работали в мрачных лабораториях, включая Военно-медицинский научно-исследовательский институт инфекционных болезней Форт-Детрик, во Фредерике, штат Мэриленд. Официальная работа института – помогать защищать Соединенные Штаты от разных видов патогенов, но Мэдден обвинял институт в их создании. В последующем шоу Мэдсен сказал, что вирус был соединен вместе с другими штаммами гриппа, включая вирус, ответственный за пандемию 1918 года, и сравнил их создателей с безумными учеными из «Парка юрского периода». В 2010 году сеть основала новое подразделение RT America в нескольких кварталах от Белого дома. Мэдсен стал постоянным гостем перед камерой.

В 2012 году Путин добавил военных в свой информационный арсенал. Его новоназначенный глава русской армии генерал Валерий Герасимов изложил новую доктрину войны, в которой публичное общение подчеркивалось как средство разжигания инакомыслия. В том же году теневая группа интернет-троллей в Санкт-Петербурге начала использовать Facebook, Twitter и Instagram, чтобы выдавать ненужные данные миллионам американцев. Цели заключались в усилении социальной поляризации и нанесении ущерба репутации федеральных агентств.

Еще одна возможность возникла в 2014 году, когда Эбола охватила Западную Африку. Это была самая страшная вспышка геморрагической лихорадки, в результате которой погибло более 10 000 человек. В галерее предполагаемых преступников RT снова была армия США. Сеть привела в пример обвинение Сирила Бродерика, бывшего патологоанатома, который заявил в статье в либерийской газете, что вспышка была американским заговором с целью превращения африканцев в “подопытных кроликов” для испытания биологического оружия, и привел обвинения во вспышке СПИДа в качестве подтверждающих доказательств.

Ведущий RT отметил, что Соединенные Штаты тратят сотни миллионов долларов на помощь жертвам Эболы в Африке, но добавил: «Они не могут выкупить доверие мира».

Тролли в Санкт-Петербурге усилили нападки в Твиттере. Смертельный вирус «создан правительством», говорится в одном твите. Другая серия твитов называет микроорганизм «просто обычным биооружием». Идея нашла аудиторию, отмечает издание.

CDC на перепутье

Кампания Путина по дезинформации стала глобальным предприятием с творческой энергией и способностью наносить удары где угодно.

Следующей целью были Центры по контролю и профилактике заболеваний, флагманское агентство общественного здравоохранения США. В конце 2014 года множество ложных сообщений в новостях утверждало, что жертва Эболы в Либерии была доставлена ​​в Атланту, что вызвало локальную вспышку. YouTube видео показали, как якобы персонал CDC в защитных костюмах тайно перевозит пациента. Лживое видео включало грузовик с логотипом аэропорта Атланты .

Шквал новых твитов стал звучать все громче. «Паника здесь, в Атланте!», – заявил один. Другой восклицал: «Боже мой! Эбола везде!»

По мере того как Кремль становился все увереннее, он начал просто перерабатывать старые истории, а не ждать появления новых эпидемий. В 2017 году российские тролли использовали Твиттер, чтобы вдохнуть в ложь о СПИДе новую жизнь. На этот раз предполагаемым преступником был доктор Роберт Галло, ученый, который в 1984 году фактически помог обнаружить вирус, вызывающий СПИД. В твиттах приводились ложные цитаты, будто он разработал патоген, чтобы депопулировать человечество. Видео зарегистрировало почти четыре миллиона просмотров.

Шесть исследователей из Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе обнаружили, что на протяжении десятилетий ложные повествования о СПИДе способствовали «отсутствию доверия» среди афроамериканцев, что удерживало многих от обращения за медицинской помощью. Их исследование 2018 года о сотнях чернокожих мужчин в Лос-Анджелесе, имеющих половые контакты с мужчинами, сообщило, что почти половина опрошенных считают вирус искусственным. И более одной пятой считали людей, которые принимают новые защитные лекарства, «человеческими подопытными кроликами для правительства».

Осажденные защитники

В России Путин был убежденным сторонником вакцин.

«Я должен сделать прививки вовремя, до начала сезона гриппа», – сказал он слушателям в 2016 году. На телевизионной встрече с врачами в Санкт-Петербурге в 2018 году он ругал русских родителей, которые отказываются делать прививки своим детям: «Они ставят под угрозу жизнь своих детей».

Назвав этот вопрос «очень важным», он предупредил о возможных административных мерах по ускорению темпов иммунизации детей. Осенью прошлого года российские органы здравоохранения выложили расширенные правила, которые требуют нового строгого соблюдения протоколов вакцинации детей.

В то же время Путин приложил немало усилий, чтобы побудить американцев считать прививки опасными, а федеральных чиновников здравоохранения – злыми. Угроза аутизма является постоянной темой этой кампании против вакцин. CDC неоднократно исключали возможность того, что прививки приводят к аутизму, как это делают многие ученые и ведущие журналы. Тем не менее, ложное повествование распространялось русскими троллями и СМИ.

Кроме того, дезинформация стремилась вовлечь CDC в теорию скрытого заговора. В течение многих лет твиты, появившиеся в Санкт-Петербурге, утверждали, что агентство здравоохранения запугивало осведомителей с целью скрыть доказательства влияния вакцин на аутизм, особенно у детей-афроамериканцев мужского пола. Медицинские эксперты отклонили обвинение, но оно отразилось на мнении людей.

В серии твитов 2015 года российские тролли рекламировали видео темнокожего министра в Лос-Анджелесе, выступающего на митинге.

«Они не просто стреляют в нас из оружия, – сказал он аудитории . – Они убивают нас иглами».

По теме: ‘Вернуть русский народ на путь спасения’: власти США признали террористической организацию из России

Министр и сопровождающий текст в видео утверждали, что прививки вызвали аутизм у 200 000 чернокожих детей.

RT America повторила обвинение, сделав акцент на фильме «Вакцинированные: от сокрытия до катастрофы» – фильм Эндрю Уэйкфилда, дискредитированного активиста по борьбе с вакцинами. Когда фильм был снят с кинофестиваля Tribeca после публичного протеста, сеть показала интервью с его создателями. Российские тролли запустили твиты, содержащие ссылки на фильм и сайт по сбору средств для его продвижения.

Блиц дезинформации совпал с падением уровня вакцинации среди детей в Соединенных Штатах и ​​ростом кори, – заболевания, которое когда-то считалось побежденным. Вирус, особенно у младенцев и детей младшего возраста, может вызывать лихорадку и повреждение головного мозга. В прошлом году, согласно данным CDC, в Соединенных Штатах было зарегистрировано 1282 новых случая – рекорд за последние десятилетия; из них 128 были связаны с госпитализацией, а 61 – с серьезными осложнениями, такими как пневмония и энцефалит.

Новая угроза

Московский сайт, который ретвитнул блог о коронавирусе в феврале, принадлежит русскому новостному изданию под названием «Русофил». Портрет автора на его странице в Twitter показывает неопознанного солдата в зеленой форме, держащего оранжевого полосатого кота. Фоновое изображение представляет собой раскрашенную кремлевскую мозаику. Сайт называет себя «новостной лентой от свободных (= не принадлежащих глобалистской элите) СМИ».

На странице «О сайте» под заголовком «Еще несколько причин нашего существования» есть цитата, приписываемая президенту Аврааму Линкольну: «Вы можете обманывать некоторых людей все время, а иногда и всех людей, но вы не можете обманывать всех людей все время».

На веб-сайте указано имя его владельца – ООО «Кремль-Тролли», а его адрес – внушительное здание по соседству с офисами «Лукойла», российского нефтяного гиганта, связанного с цифровыми кампаниями Cambridge Analytica, влиявшей на американских избирателей.

«Это облако российских влиятельных людей», – сказал доктор Линвилл, профессор коммуникаций, который изучил миллионы сообщений троллей. Среди участников, по его словам, вероятно, есть государственные деятели, сотрудники разведки, бывшие сотрудники РТ и цифровые команды Евгения Пригожина, скрытного олигарха и наперсника Путина, который финансировал петербургскую троллевую ферму.

Большая часть дезинформации остается скрытой, находясь на виду у всех. Многие элементы воплощают в себе новую изощренность, которая усложняет для технологических компаний обнаружение вмешательства России или любой другой страны. Эксперты говорят, что российские тролли могут даже платить американцам за то, что они размещают дезинформацию от их имени, чтобы лучше скрыть свои цифровые отпечатки пальцев.

5 марта Леа Габриель, глава Центра глобального взаимодействия Государственного департамента, который стремится выявлять и бороться с дезинформацией, сказала на слушаниях в Сенате, что Москва признала вспышку коронавируса новой возможностью посеять хаос и разделение – “воспользоваться преимуществами кризиса здоровья, когда люди в ужасе”.

«Была задействована вся экосистема российской дезинформации», – сообщила она.

Аналитики и партнеры ее центра, добавила Габриель, обнаружили, что «российские государственные прокси-сайты, официальные государственные СМИ, а также множество фальшивых онлайн-персон выдают ложные рассказы».

RT America отклонила обвинения департамента, которые были впервые сделаны в феврале, как «слабо детализированные». В своих мартовских показаниях Габриель заявила, что ее центр преднамеренно обнародовал несколько деталей и примеров дезинформации, чтобы противники не могли помешать контрмерам.

Российское информационное агентство ТАСС сообщило, что МИД решительно отверг обвинения Госдепартамента. Этот ответ повторяет железное правило дезинформации. Как сказал Олег Калугин, бывший генерал КГБ, в видеоинтервью The Times: «Отрицать, отрицать, отрицать – даже если правда очевидна».

Похоже, что Пекин теперь позаимствовал у Путина сценарий, по крайней мере, ранние эпизоды. Недавно он объявил, что Вашингтон разработал коронавирус как оружие, предназначенное для нанесения вреда Китаю.

Путин распространял ложные и тревожные рассказы о здоровье не только о патогенах и вакцинах, но также о радиоволнах, биоинженерных генах, промышленных химикатах и других нематериальных элементах современной жизни. Сложные темы часто бросают вызов общественному пониманию, что делает их идеальными кандидатами для того, чтобы сеять путаницу в отношении того, что безопасно и опасно.

Аналитики видят попытку не только подорвать авторитет американских чиновников, но и сделать нечто более фундаментальное: нанести ущерб американской науке, являющейся основой национального процветания. Американские исследователи выиграли более 100 Нобелевских премий с 2000 года, а россияне – 5. Географически Россия является крупнейшей страной в мире, но ее экономика меньше, чем у Италии.

Как сказал доктор Куинн из Университета Мэриленда, попытки Путина направлены на «учреждения, на которые мы полагаемся, чтобы понять правду», отмечает автор The New York Times.

Читайте также на ForumDaily:

Как российские националисты воспитывают экстремистов в США

Американские дипломаты рассказали, как коронавирусный кризис может помочь завершить войну в Украине

Россия продала США медоборудование для коронавируса, назвав это ‘гуманитарной помощью’

США обвинили Китай в намеренном сокрытии масштабов распространения коронавируса

Владимир Путин На родине коронавирус Спецпроекты дезинформация
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1085 запросов за 2,621 секунд.