The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В борьбе за ‘американские устои’: как собираются голосовать на выборах русскоязычные иммигранты

Предвыборная поляризация американского общества не обошла стороной и русскоязычное сообщество. Среди эмигрантов из постсоветских стран нашлись как убежденные сторонники действующего президента, так и его непримиримые противники.

Фото: Shutterstock

Страхи и надежды

Основными аргументами тех, кто собирается голосовать за действующего президента США Дональда Трампа, стал страх перед разгулом беспорядков и боязнь введения «позитивной дискриминации» в пользу афроамериканцев с ущемлением прав белого населения. Многие из опрошенных также опасаются того, что соперник Трампа Джо Байден в силу возраста не сможет исполнять свои обязанности долго, и ему на смену, по их мнению, заступит «радикально левое» крыло Демпартии, которое принесет США нищету по примеру коммунистических стран.

Можно сказать, что основное недовольство у сторонников действующего главы Белого дома вызывает не настоящее, а некий образ будущего. При этом в заслугу Дональду Трампу они ставят в основном высокий уровень экономического развития страны, наблюдаемый до пандемии, и некоторые внешнеполитические достижения. Одним из главных достоинств президента они называют также декларируемую им приверженность лозунгу «закон и порядок».

В свою очередь, русскоязычные сторонники демократов в большинстве своем уверены, что Трамп на практике не стремится к наступлению законности и, напротив, лишь усиливает противостояние в обществе, используя беспорядки в своих интересах. Многие находят поведение президента несовместимым с базовыми американскими ценностями и считают, что свойственное Трампу вмешательство в систему правосудия разрушило систему сдержек и противовесов властей.

По теме: Просто о сложном: как в США выбирают президента

Их пугает также внешняя политика президента, управленческий хаос и большое количество обвинительных приговоров суда в отношении людей из его ближайшего окружения. Многие уверены, что ряд действий Трампа представляет угрозу для национальной безопасности, а некоторые припоминают ему провалы в борьбе с коронавирусом. Довольно часто встречаются случаи, когда личность и поведение президента зачастую вызывают у противников Трампа больше негативных реакций, чем его непосредственная политика.

Хаос и пандемия

Фото: Shutterstock

«Если Трамп будет переизбран, мы никогда не увидим Штаты такими, какими мы их знаем сегодня. За неполных четыре года, работая с оглядкой на перевыборы, он тем не менее смог почти полностью разрушить устои страны, все, на чем она держится, в первую очередь систему сдержек и противовесов властей. Ему удалось полностью подчинить себе Департамент юстиции, ФБР, уволить инспекторов, в обязанности которых входил контроль за тем, чтобы президент и его кабинет не нарушали закон. Представьте себе, как и что он будет делать, если его переизберут, и его абсолютно ничего не будет сдерживать? Трудно представить, что будет ждать США и в области внешней политики. Трамп уже почти разорвал связи с нашими союзниками по НАТО и ЕС, повернувшись лицом только к Путину. Если его переизберут, санкции с России будет сняты, и Украину ждет очень незавидная судьба», – опасается Александр из Статен-Айленда.

«Трамп – это абсолютно непорядочный человек, пришедший к власти, несомненно, не без вмешательства России. Он пришел в Белый дом на волне подъема экономики, что явилось непосредственным результатом последовательной кейнзианской политики Барака Обамы. Когда же Трамп начал формировать кабинет, за последние четыре года он превратился в то, что американцы называют «вращающейся дверью», учитывая огромное количество увольнений, сокращений и скандалов в его правительстве.

Когда наступил коронавирус, Трамп уверял, что все хорошо, «китайский вирус» полностью остановлен, и бояться уже нечего. Результат мы все видим сегодня: пандемия начинает шагать по всей стране, количество жертв растет по экспоненте, аппаратов ИВЛ не хватает, а экономика стремится к нулю. Как результат, люди начинают выходить на улицы и грабить магазины, в стране возникают серьезные очаги конфликтов. США становятся политической парией в западном мире, и американцев перестают пускать вообще куда бы то ни было. Все это время Трамп спокойно продолжает играть в гольф и произносит речи в лучших традициях диктаторов банановых республик. Ясно, что массовые протесты и ослабление роли полиции в городах ему только на руку. Он хочет разыграть эту козырную карту, чтобы привлечь к себе соответствующий электорат. Все это означает только одно: этот человек готов пожертвовать жизнями людей, чтобы только остаться у власти», – уверен Георгий из Нью-Йорка.

Показательно, что среди иммигрантов, голосующих за демократов, больше встречается именно противников Трампа, нежели убежденных сторонников Джо Байдена, то есть люди готовы голосовать «от противного». Впрочем, встречаются и исключения.

По теме: Просто о сложном: ответы на главные вопросы о выборах-2020

«Я собираюсь голосовать за Джозефа Байдена, имеющего огромный опыт работы кризис-менеджера, унаследовавшего от Дика Чейни и Джорджа Буша-младшего самый глубокий кризис со времени Великой Депрессии 20-х годов 20-го века; сенатора, который с 70-х годов умел находить общий язык с республиканцами при законодательной работе в Конгрессе; друга Украины и Израиля, врага Путина; человека чести и достоинства, который будет защищать американскую Конституцию, американские институты и принципы, на которых строилась наша демократия. Президента, который не только вернет Штатам их роль лидера западного мира, но и создаст новые рабочие места, связанные с возобновляемыми источниками энергии, снижающими или нейтральными в отношении изменения климата», – сообщил Александр из Бруклина.

Погромы и нищета

Фото: Shutterstock

Тем временем сторонники Дональда Трампа уверены: политика, которую ведет президент, в том числе на международном уровне, отвечает интересам страны.

«Скорее, надо голосовать против Байдена, который в свои 78 будет президентом лишь номинально, и агрессивная лефтистская группа будет все решать за него. Мы видим беспорядки в городах, контролируемых демократами, и их полный отказ не только что-то сделать, но и видеть, что творят «мирные протестующие». Мы видим их, стоящими на коленях и просящими прощение за непонятно что и непонятно у кого совсем не потому, что они чувствуют какую-то вину случившееся 160 лет назад, а для того, чтоб сделать красивую картинку. Я хочу, чтоб мои дети жили в стране, где цвет кожи, религия, сексуальность или политические пристрастия не имеют значения. Если Байден попадет в Белый Дом, то белым американцам придется защищаться, потому что все белые будут считаться рабовладельцами, которые что-то кому-то должны – это риторика тех, кто поддерживает Байдена.

Но кроме того, что надо голосовать против, у Трампа много позитивных моментов. Экономика до пандемии была на высоте, он сделал Иерусалим столицей, сблизил Саудовскую Аравию и Израиль, встретился с лидером Северной Кореи, а не ждал чего-то, как Обама. Он назначал судей, которые следовали законам, а не создавали их. Да, Трамп против нелегальной иммиграции, и это нормально. Почему страна должна поддерживать преступников, в то время как тысячи людей следуют законам, когда приезжают сюда? США – капиталистическая страна, мы все приехали сюда потому, что здесь мы могли кем-то стать, невзирая на то, что отличало нас от других. Так почему бы не проголосовать за человека, который это поддерживает, и который выполняет свои предвыборные обещания, что само по себе редкое явление?», – задается вопросом Юлия из Сиэтла.

«За Байдена могут голосовать только люди, которые хотят «назад в СССР», и забыли, что значит одна партия и одно мнение. Они не понимают, что демократы хотят полностью изменить страну, переписать ее историю. Уже началась война с памятниками и преследование инакомыслящих. Кроме этого, демократы хотят заставить нас платить «репарации» афроамериканцам, переселить «гетто» в предместья, в результате чего стоимость домов резко упадет в связи с ростом преступности. Детей будут учить коммунизму, а защищать нас будет некому, поскольку демократы упразднят полицию. Если мы не проголосуем за Трампа, этот кошмар станет реальностью!», – предрекает Андрей из Флориды.

По теме: Facebook заплатит пользователям за отказ от соцсетей в преддверии выборов в США

«Экономический рост, успешная внешняя политика, особенно на Ближнем Востоке. Трамп не принадлежит к коррумпированному клану Клинтонов, Пелоси и так далее. Он делает акцент на безопасность и соблюдение законов, выступает против нелегальной иммиграции и сдержал свои предвыборные обещания», – перечисляет заслуги действующего президента Анна.

Среди русскоязычных иммигрантов встречаются и те, кто равно негативно настроен к обоим кандидатам.

«Почему кандидатами на пост президента от демократов и республиканцев оказались именно эти персонажи, можно писать диссертации. Пункт первый: выборы у нас финансируются не налогоплательщиками, а на пожертвования кандидатам от частных лиц и корпораций, то есть, в основном, крупным капиталом. Перефразируя известную поговорку, кто платит, тот и заказывает музыку. Оба наших кандидата представляют, на самом деле, ту страну, которой более уже нет, и лозунг «MAGA» может быть использован каждым из них в равной степени. Иллюзий в отношении того, кому они будут служить, я не питаю.

США тем временем нуждаются в радикальных переменах. Реформы здравоохранения, судебной системы и полиции, образования, налогообложения и иммиграции давно уже назрели, но крупный капитал их не хочет, поскольку это приведет к росту налогов для них. А напряженность тем временем растет. Демонстрации перестали носить исключительно мирный характер. Группы как белых суперматистов, так и афроамериканцев, открыто маршируют по улицам при полном вооружении. И это не рассосется само собой. Будет только хуже», – считает Анатолий из Нью-Джерси.

 

Разное русскоязычные иммигранты Наши люди выборы 2020 Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Большой брат: как в США тайно следят за потенциальными преступниками

Кандидатам в президенты США – за 70: влияет ли возраст на способность управлять страной

Просто о сложном: как в США выбирают президента

Будущее после коронавируса: каким его видят ученые, писатели и журналисты

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1051 запросов за 2,853 секунд.