The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Наши в США: украинка о первом годе жизни в стране

Фото: Instagram/olka_gamolk

27-летняя Оля Гамоль, которая в 2015 году выиграла Green Card и уже год живет в Чикаго, делится своими впечатлениями с изданием Gloss.ua. Оля родом из города Ровно, а до переезда в США жила в Киеве. Сейчас работает в отделе финансов в медицинском центре и ведет свой блог в Instagram.

Я с первого раза выиграла грин-карту, забрала свою украинскую кошечку и переехала в Штаты в прошлом году. Стоит отметить, что до переезда в Штатах я никогда не была, поэтому и все мои ожидания базировались преимущественно на стереотипах из американских комедий, на которых мы все выросли. Моя жизнь здесь — это бездонный колодец историй в стиле «Ожидание — реальность». Попробую систематизировать по пунктам.

Фото: Instagram/olka_gamolk

1. Неоднократно получала вопрос, оплачивает ли США перелет, жилье и денежный грант для победителей лотереи Green Card. К сожалению, в аэропорту тебя не ждут супер-дяди с чемоданом долларов. Сам выигрыш — это уже космическое счастье: многие люди, которые живут и работают в Америке нелегально, готовы заплатить тысячи долларов за любые махинации, чтобы легализоваться и иметь документы. И айфоны здесь тоже не раздают.

Фото: Instagram/olka_gamolk

2. Я, наивный ребенок, ждала сразу за порогом аэропорта skyscrapers view на даунтаун. В реальности большинство Америки (ну я пока только 7 штатов видела, но все же) — это пригородные поселения, или, как здесь говорят, сабербы. Жилье в самом даунтауне очень дорогое и небольшое по площади, поэтому люди едут подальше. Например, украинская диаспора предпочитает тихие нейборхуды, где можно приобрести дом и растить детей. Соответственно, там будет меньше темнокожих, мексиканцев, и так далее, поэтому и уровень безопасности выше.

Фото: Instagram/olka_gamolk

Я живу, например, еще на территории города Чикаго в очень маленькой студии, где кровать уже в дверях. Иногда это удивляет наших, но очень уж мне хотелось жить у озера, да и хотелось, чтобы в документах было написано, что я живу именно в Чикаго, а не в поселке поблизости.

Фото: Instagram/olka_gamolk

3. Следующий прикол — это жилье. Помню, приехала я зеленая, знакомые рассказывали о вариантах подвального жилья у поляков и украинцев. Это очень популярная здесь схема: семья покупает дом и берет вновь прибывших иммигрантов-жильцов в basement. Я тогда не понимала, почему доступны только такие опции. Душенька мечтала о виде на озеро и так далее. Для сравнения, за подвал хотели 600 долларов, а студию у озера можно было взять за 750-800 долларов.

Фото: Instagram/olka_gamolk

На своем опыте я узнала, что даже если у тебя есть деньги, квартиру тебе не сдадут, потому что у тебя нет кредитной истории. Есть такой общий показатель твоей финансовой ответственности FICO score: он стартует с отметки 300 и может вырасти до 850. Если он у тебя выше 700, все хотят дать тебе кредитки на максимальные лимиты, самые крутые апартаменты и низкие проценты на ипотеку. На тот момент (за три дня пребывания в Штатах) моя кредитная история еще даже не началась.

Когда я переехала в марте в свою студию, некоторые меня спрашивали, купила ли я студию: это же Америка и нулевые кредиты. А в реальности я молилась, чтобы с моей 6-месячной историей мне хотя бы аренду дали. В банках здесь тоже неглупые люди сидят, и никто не раздает деньги направо и налево.

4. Язык — это отдельная история. У меня есть диплом по иностранной филологии, и хотя мои знания немецкого и французского исчезли, как только я вышла из университета, в своем английском я была уверена на все сто процентов … до первого диалога с темнокожим водителем автобуса. Таращилась я, как баран на новые ворота, потому что это был не английский. Все мои скиллы Present Perfect / Past Perfect Continuous лопнули, как мыльный пузырь, через сленг и стиль речи.

Фото: Instagram/olka_gamolk

Особое горе у меня было с индусами и темнокожими. Когда работала на ресепшене, помню один телефонный звонок: темнокожая женщина решила меня погнобить. Я раз пять вежливо спрашивала, что она хочет, и просила ее, чтобы говорила медленнее, а в ответ получила что-то в стиле «понаехали тут». Я ее перевела на мою коллегу, а сама побежала всплакнуть в туалете. С белыми американцам проблем нет, потому что у них понятное произношение, а с темнокожими я до сих пор не дружу. Я их уже понимаю, но их стиль и интонации вселяют в меня страх. Шучу, но с долей правды.

5. Еще в Украине я знала, что медицина здесь дорогая, поэтому упаковала в чемодан большую аптечку контрабанды с нашими «Стрепсилс» и прочим. Я знала, что здесь все на страховках, и это счастье, если она у тебя есть. Когда я начала работать в медцентре, я впервые услышала, что страховки тоже бывают разные.

Фото: Instagram/olka_gamolk

Например, социальные страховки Obamacare не хочет принимать большинство врачей, или таких пациентов записывают на потом. Бюрократия во всей красе: тебе звонит пациент, а ты спрашиваешь, какая у него страховка. Если self pay (оплачивает самостоятельно — прим. Ред.), то записываешь его прямо на сегодня, потому что это живые деньги. Если частная страховка, то должен записать на сегодня-завтра, а если страховка проще, то ближайшая дата — это следующий месяц. Я немного утрирую, но это основной принцип. Плюс, часто бывают случаи, что стоимость лечения со страховкой даже дороже, чем человек заплатил бы из кармана. А все потому, что стоимость одной процедуры отличается в зависимости от полиса страхования.

Фото: Instagram/olka_gamolk

6. Штаты ассоциировались у меня с Макдональдс и 200-килограммовыми людьми. Не спорю, здесь большинство блюд — жирная пища, и местные без ума от жареного бекона, однако здесь очень много фитоняшек, которые держат себя в форме. Я живу у озера и время от времени вижу в парках: все бегают, плавают, катаются на велосипедах, мне негде пройти со своим жирным мороженым. Есть и толстые люди, но это в основном бедные слои населения, которые питаются в фастфудах.

Отдельно стоит заметить истерию по organic: здесь это слово везде. Органическое все — от молока до зубной щетки, и это влияет на стоимость. Хотя на самом деле не так оно все и «органик»: подозреваю, что в большинстве вместо стандартной химии на фермах используют «органик-химию».

Фото: Instagram/olka_gamolk

7. Стоит вспомнить об отпусках. Украинская душенька любит майские праздники, когда вся страна вырубается в запой на неделю. Когда приезжаешь сюда, тебя ждет другая реальность. Здесь есть три или четыре государственных выходных, а все остальное — арбайтен, ребята. Отпуск тоже нужно согласовывать за полгода вперед, потому что американцы страшные планировщики: все на год вперед расписывают.

8. Любимый пункт — дороги. Так, украинские дороги оставили в моей психике «непоправимий след» и я все мечтала о космических американских дорогах. На самом деле, качественные идеальные дороги я видела только на юге (Калифорния и особенно Техас). В Чикаго есть сезоны и есть зима, это видно и по дорогам. Хотя у нас часто закрыты полосы под ремонт, даже в даунтауне есть места, где можно оставить колесо. Однажды мы на хайвее (скоростная автомагистраль) оставили колесо и развлекались до полуночи в шиномонтаже с мексиканцем, который к тому же не владел английским. В Чикаго есть много платных автомагистралей: стоимость проезда колеблется от 1 до 2 долларов, а ямы все равно местами присутствуют.

Фото: Instagram/olka_gamolk

9. Налоги: на этом пункте вероятно вздрогнут большинство местных. Налоги есть и в Украине, но здесь все по-особенному. Мне как шопоголику неудобно видеть ценники без налога: берешь что-то за 80 долларов, а оставляешь на кассе 90. С зарплатой так же — некоторые работодатели сами отчисляют, а в некоторых ты сам отчитываешься в конце года и должен отдать хорошую сумму государству. Если у тебя отчисляли весь год, то в конце года тебя ждет бонус: государство возвращает тебе немножко от суммы налогов. Поэтому здесь популярны шуточки в стиле «бомжуешь до tax-сезона, а потом сидишь в золоте».

10. Ну и последнее — это меры измерения. Например, черешня по 2,99 долл. Гребешь побольше, а на кассе оказывается, что ты навалил на 7 долларов. Все это из-за того, что цены в паунд (в фунтах, 1 фунт = 0,45 кг — прим. Ред.), А украинская душенька понимает килограммами, вот и платишь в 2 раза больше. До сих пор не привыкла к Фаренгейту и своему весу в трехзначной цифре в паундах.

На самом деле, можно говорить бесконечно и рассказывать о своих факапах, ляпах и неожиданных моментах. Но пока и десяти хватит. Хочу подчеркнуть, что все наблюдения субъективны и лишь с высоты моего годовалого полета по Штатам.

Читайте также на ForumDaily:

За что я люблю Америку

Топ-5 вещей, которым нам нужно поучиться у американцев

Как пенсионерка из Минска самостоятельно путешествовала по США

Местное самоуправление в США: мэры, полиция и школьные советы

Куда пропадают выходцы из русскоязычного комьюнити: история одного исчезновения в Нью-Йорке

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное история Наши люди опыт


 
1086 запросов за 2,288 секунд.