Люди втрачають роботу, гроші і дах над головою через коронавируса: історії постраждалих - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Люди втрачають роботу, гроші і дах над головою через коронавируса: історії постраждалих

Життя на планеті завмирає: мільярди людей вимушено ховаються по домівках. Для багатьох це означає втрату доходу, а витрати ніхто не відміняв: рахунки, оренда, голод і кредити не йдуть на карантин. Криза, що насувається загрожує світу сплеском бідності. Про це пише BBC.

Фото: Shutterstock

Влада всіх країн задумалися, як цього уникнути. Одні підтримують банки і бізнес: Великобританія, наприклад, обіцяє їм позики під держгарантії. Інші - людей, які втратили роботу, або все населення разом. США обіцяють по $ 1000. кожному американцеві, Гонконг вже виділив по $ 1300. семи мільйонам жителів.

Кожен уряд намагається виписати свій рецепт, але мало хто встиг перейти від обговорень і обіцянок до роздачі дотацій. Тим часом люди втрачають не тільки звичний комфорт, але і близьких, роботу, дохід і дах над головою.

З акторів у масажисти

Актриса Петра Схованкова з Брно (Чехія) ще сподівається, що запланована на травень репетиція нової вистави відбудеться. А поки вона шукає підробітку: вчителькою чеського по скайпу або нянькою.

«Я вже втратила гроші за спектаклі для школярів англійською мовою. Це було одне з моїх головних джерел прибутку, — розповідає Петро. — Стала на облік як безробітна, і звичайно ж, почала економити».

За темою: Цивілізація і коронавірус: як сучасний світ породжує епідемії

«Поки що ніхто не просив доглянути дітей, і я не знаю, чи попросять — через карантин. На мій пост у соцмережах про уроки чеського відгукнувся один іноземець», — продовжує вона.

Колеги Петри за акторським цехом один за одним опиняються в аналогічній ситуації: «Кожен вирішує проблеми по-своєму. Один із них пройшов курси масажиста і тепер сподівається заробити цим».

дорогий вірус

У салоні краси у Тревіса Поттера народу останнім часом поменшало. Американці, особливо ті, що постарше, за порадою влади перечікують епідемію будинку і один за одним відмовляються від стрижки, розповідає перукар з Кентуккі.

Найбільше Тревіс побоюється затяжного карантину і президента США Дональда Трампа. Він кляне главу держави нецензурними словами за повільність і боїться, що епідемія вийде з-під контролю. Тоді життя зупиниться надовго.

«Сидимо та чекаємо, коли нас усіх закриють, — каже він. — Перукарі у групі ризику, до нас хтось тільки не приходить. У мене два клієнти повернулися нещодавно: один із Італії, інший з круїзу».

«Перукарі — індивідуальні підприємці, нам не належить жодної допомоги з безробіття. А що коли хтось ще й занедужає? Зі страховкою тут справи взагалі зовсім не погані», — нарікає він.

У США немає загальнодоступної державної системи охорони здоров'я, а приватна страхова медицина доступна переважно працюють та літнім, причому страховка покриває лише частину витрат, і навіть з нею середній американець витрачає тисячі доларів на медобслуговування в рік.

«У мене немає страховки, оскільки я не потрапляю до жодної з пільгових категорій. Якщо ж я куплю її сам, мені доведеться викладати $5-10 тисяч на рік, перш ніж вони почнуть мене лікувати безкоштовно», - каже Тревіс.

Влада США пообіцяли компенсувати частину витрат хворим COVID-19, проте допомога надається тільки тим, у кого є страховка.

«Тут у нас у Кентуккі безкоштовних аналізів немає. А я чув, за тест на коронавірус беруть майже тисячу доларів», — турбується чоловік.

Одна вдома з дітьми

Послугами Тревіса не проти скористатися Наталі, але вона замкнена за двома дітьми вдома по іншу сторону Атлантики. Француженці непросто дається нав'язана президентським розпорядженням ізоляція.

За темою: Точка зору: чому світова істерія з приводу коронавируса набагато небезпечніше самої інфекції

«Перукарні закриті. Мені здається, я стаю страшною», — жартує вона.

Французька система соціального захисту надасть фору більшості країн. Наталі працює на велику косметичну компанію, їй зберегли зарплату, і до кінця березня вона вважається «технічно безробітною». Держава обіцяє допомогти і бізнесу, і людям. Наприклад, воно оплачує 15 днів вимушеної відпустки для догляду за дітьми, поки школи закриті.

Але Наталі не поспішає радіти.

«Я боюся одного: якщо я захворію, як діти залишаться тут самі без мене?» — каже вона.

Самотність і беззахисність в дні карантину відчуваються особливо гостро. Більшість сусідів Наталі по багатоквартирному будинку на околиці Бордо - люди похилого віку, багато давно самотні. Вона не може відвідати їх через карантин, але намагається підтримати, телефонує, пропонує допомогу, цікавиться, як справи.

«Погано в них справи, їм дуже сумно та тривожно», — ось що вона винесла з розмов із сусідами.

Стариков просять не виходити з дому. Іншим можна, але тільки по строго обмеженим приводів. За цим стежить поліція, якщо що - штрафують. Днями Наталі сходила в магазин, але одна не зважилася, взяла з собою 16-річного сина.

Французи беруть супермаркети штурмом і несуть щоденні втрати. Хроніки гонок на візках і битв за туалетний папір наповнюють ефір і соцмережі. Продавці не дізнаються покупців: самовладання, такт і почуття міри випарувалися буквально за кілька днів.

Тому вилазка в магазин для замкнених французів - не розвага, а вимушене, важке і небезпечне підприємство. І домашня кухня швидко набиває оскому, не кажучи вже про те, що забирає досить часу, особливо якщо в будинку діти.

«Вмерти з голоду я не боюся. Але макарони потім ще довго їсти не буду», — каже Наталі.

Нехай їй пощастило більше, ніж тим, хто втратив роботу через карантин, частина доходів вона все одно втратила. Про піврічної премії можна забути. До того ж компанія тимчасово не оплачує обіди, а це близько 15% її окладу. Пільгова шкільна їдальня закрита, і харчування дітей лягло на сімейний бюджет. Діра в ньому росте з кожним днем.

Єдине, що не зменшується, - рахунки. Іпотека, податки, комунальні послуги.

Наталі дуже сподівається, що карантин буде недовгим, але боїться, що наслідки виявляться серйозними в будь-якому випадку. Її компанія продає товари далеко не першої необхідності, і напевно продажі впадуть. І в цілому економіка просяде, а люди стануть біднішими.

Переїхати до батьків і почати з нуля

Першою в кризі опинилася туристична галузь, в якій не пощастило працювати Річарду.

«Я продавав гірськолижні тури у Лондоні. У четвер мене звільнили, бо всі курорти закрилися», – розповідає він.

Коронавірус загрожує позбавити сферу туризму 50 млн робочих місць. А з нею пов'язаний весь робочий досвід Річарда, і тепер він боїться, що йому доведеться починати з нуля.

Обіцянка влади підтримати бізнес держгарантіями за банківськими кредитами не заспокоює його. Банки зароблять комісію, компанії утримаються на плаву, але це не втримає їх від скорочення витрат.

За темою: 8 кроків, які потрібно зробити, якщо у вас фінансові проблеми через коронавируса

«Навіть якщо моє колишнє турагентство отримає кредит, навряд чи візьмуть мене назад. Продавати особливо нема чого, ринок мертвий», — каже він.

«Краще б уряд підтримав людей безпосередньо. Я не одну тисячу фунтів податків та соціальних зборів заплатив за свою кар'єру. А поки подав на допомогу, шукаю роботу та переїхав до родичів, щоб хоч трохи заощадити», — додає безробітний Річард.

Як повідомляв ForumDaily:

  • Новий вірус виявили в китайському місті Ухань в грудні 2019 року. У 2020-му він охопив усі континенти, крім Антарктиди. 11 березня президент США Дональд Трамп ввів заборону на в'їзд з ЄС. Заборона почала діяти в п'ятницю, 13 березня, і триватиме як мінімум 30 днів. Зокрема він торкнеться людей, які відвідували Шенгенську зону за останні 14 днів.
  • 13 березня Трамп ввів в США загальнонаціональний режим надзвичайної ситуації через коронавируса.
  • 11 березня ВООЗ визнала ситуацію з коронавірусів пандемією, яка охопила вже понад 110 країн. З симптомами захворювання COVID-19, що викликається коронавірусів, можна ознайомитися тут.
  • Поради вірусолога про те, як уберегтися від зараження, - за посиланням.
  • Користуючись панікою в суспільстві через епідемію, шахраї придумали кілька схем виманювання у жертв особистих даних і грошей. З найпоширенішими з них можна ознайомитися тут.
  • Піддавшись паніці через надзвичайного стану, американці масово скуповують туалетний папір, Але не можуть пояснити, навіщо вона їм під час епідемії.
  • Всі новини про коронавіруси читайте в нашому спецпроекті.

Читайте також на ForumDaily:

Цивілізація і коронавірус: як сучасний світ породжує епідемії

Точка зору: чому світова істерія з приводу коронавируса набагато небезпечніше самої інфекції

В Італії знайшли ліки від коронавируса: результати вражають

'Навіть лікарі не знали, чого очікувати': американка описала особистий досвід боротьби з COVID-19

8 кроків, які потрібно зробити, якщо у вас фінансові проблеми через коронавируса

особистий досвід Світ коронавірус Спецпроекти
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1079 запитів за 1,199 секунд.