May the 4-th be with you: 10 цікавих фактів про 'Зоряні війни'

4 травня у шанувальників легендарної космічної саги справжнє свято – день «Зоряних війн». Десять цікавих фактів про ці картини зібрало видання Tochka.

Фото: Shutterstock

Значення «Зоряних війн» у масовій сучасній культурі важко переоцінити. Фільми, книги, відеоігри за довгі роки створили цілу субкультуру, присвячену «далекій-далекій галактиці». Фільм зібрав мільйони фанатів навколо своєї дивовижної історії.

Ось 10 разючих фактів про «Зоряні війни».

1. Свято 4 травня народилося через каламбур.

Цю дату почули шанувальники у фразі May the Force be with you («Нехай прибуде з тобою Сила»). На слух її можна інтерпретувати як May the fourth be with you (Четверте травня буде з тобою).

За темою: $6000 за два дні у всесвіті 'Зоряних воєн': чому цей готель у Флориді дійсно коштує таких грошей

Цікаво, що цей словесні каламбури вперше згадали не фани, а шанувальники прем'єр-міністра Маргарет Тетчер — 4 травня 1979 року вона стала першою жінкою-прем'єром у Великій Британії. Того дня усю столицю прикрашали плакати з написами May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations («Четверте травня буде з тобою, Меггі. Вітаємо»).

2. Фраза "Luke, I am your father" ніколи не звучала

Мабуть, найбільш вражаючий факт. фраза Дарта Вейдера, що стала легендою, мемом і однією з найбільш цитованих у світі, насправді звучала не так. У діалозі з сином Лорд Сітхов говорить No, I'm your father (Ні, я Твій батько).

3. Ім'я Чубакки - похідне від російського слова

У режисера Джорджа Лукаса був улюблений собака – аляскінський маламут Індіана. Він вважав її "другим пілотом", тому що Індіана скрізь роз'їжджала з ним на передньому сидінні. Коли Лукас вигадував другого пілота тисячолітньому Соколу, то поєднав зовнішність улюблениці з російським словом «собака» (можливо тому, що Аляска була колись російською). Так і народився Чубакка.

4. Йодо мало не зіграла мавпа

Якщо вірити книжці The Making of Star Wars, то спочатку Лукас планував, що Йодо зіграє чарівна мавпочка в масці та з тростиною. Але, як ми знаємо, це була дуже складно влаштована лялька – одночасно нею керували кілька людей. Для моделювання ляльки візажист Стюарт Фріборн зміксував дві особи: своє власне та Альберта Ейнштейна.

5. У «Повернення Джедая» був інший фінал

У процесі роботи над сценарієм шостого епізоду («Зоряні війни. Епізод VI: Повернення Джедая») Лукас планував, що Люк має перейти на темний бік! У сцені, коли він знімає шолом вмираючого Вейдера, він мав одягнути його і сказати «Тепер я Вейдер» і звернутися до темної сторони.

6. Дихання Вейдера озвучив сам режисер

Знаменитий важкий подих Дарта Вейдера в чорній масці – насправді запис самого Джорджа Лукаса в кисневій масці. Зйомки фільму були настільки складними та виснажливими, що режисера госпіталізували з гіпертонією. У лікарні він і зробив цей запис.

7. Астероїди зіграли картоплини та черевики

У сцені з астероїдами у п'ятому епізоді зіграв черевик. Кажуть, що Джордж Лукас змушував переробляти цю сцену десятки разів — спеціалісти зі спецефектів настільки розлютилися, що додали туди черевиків. Але у принципі роль астероїдів зіграли звичайні картоплини.

8. Усі інопланетні мови з фільму реально існують

Мови, якими розмовляють інопланетні жителі, мають земне походження. Для мови евків взяли філіппінське тагальське прислівник. Джавоси говорять прискореним зулуським, а гридо (родіани) — говіркою перуанських індіанців кечуа, але у зворотному записі.

9. Усі штурмовики у фільмах – шульги

Прототипом для бластерів Е11, які носять штурмовики «Зоряних війн», став Sterling L2A3 – дев'ятиміліметровий пістолет-кулемет британських військ часів Другої світової війни. У пістолета особлива конструкція, через яку його можна тримати лише лівою рукою. Тому у фільмі всі штурмовики виявилися шульгами.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York.

10. Хан Соло мав бути зеленим і без носа

Хана Соло режисер списав зі свого друга Френсіса Форда Копполи, а зіграв його Харрісон Форд. Однак спочатку Хан Соло мав бути зеленим монстром без носа та зі зябрами. Добре, що Лукас передумав!

Читайте також на ForumDaily:

Сніданок у ліжко, власний дворецький, Пікассо та рояль: 11 найрозкішніших круїзів у США

Виховання геніїв: 9 суворих правил, за яким слідують діти Ілона Маска

Черговий суд між Джонні Деппом і Ембер Херд розкрив масу неприємних подробиць: найшокованіші моменти

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.