The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Удивительный выбор блюда: лидеров НАТО на саммите угощали ‘русским салатом’

Лидерам НАТО, собравшимся в Мадриде (Испания) на саммит из-за вторжения России в Украину, предлагали «русский салат». Подробнее об этом рассказало издание The Guardian.

Фото: Shutterstock

Международные чиновники и журналисты были ошеломлены, когда узнали, что салат — сочетание картофеля, майонеза и овощей, известный как русский салат («оливье» в постсоветском пространстве) — продается в месте проведения саммита.

«Русский салат на саммите НАТО? Я немного удивлен таким выбором блюда», — сказал журналист Иньяки Лопес.

Название мало повлияло на его популярность — блюдо, как сообщается, распродали за несколько часов. В течение дня оно его переименовали, и в меню оно значилось как «традиционный салат».

Испанский шеф-повар Хосе Андрес пошел еще дальше — добавил помидоры и назвал блюдо украинским салатом в знак солидарности на ужине министров обороны и иностранных дел.

По теме: Шесть необычных рецептов оливье для тех, кому уже надоел традиционный вариант салата

Это стало продолжением ребрендинга, который начался в прошлом месяце. Тогда Андрес объявил, что изменит название блюда во всех своих ресторанах и присоединится к барам и ресторанам, сделавшим это в последние месяцы.

Среди первых оказался Mesón Martin — ресторан с тридцатилетней историей в северном городе Сарагоса.

«Друзья, мы решили изменить название знаменитого салата, — сообщили представители ресторана в социальных сетях в конце февраля. — С сегодняшнего дня в нашем меню вы найдете «киевский салат» в знак солидарности с народом Украины».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Это не первый случай, когда испанский продукт становится жертвой политики. Во время диктатуры Франсиско Франко бары и рестораны часто меняли название на ensaladilla nacional, или национальный салат, чтобы не ассоциироваться с распространением прокоммунистической пропаганды.

Это не первый случай, когда еда становится дипломатической пешкой. В 2003 году республиканцы, возмущенные противодействием Франции вторжению в Ирак, в столовых Конгресса США переименовали картофель фри и французские тосты в «картофель фри и тост свободы».

Читайте также на ForumDaily:

Топ-10 миллиардеров, которые росли в бедности

В некоторых аэропортах можно бесплатно обойти очередь на контроле безопасности: как это сделать

В США испытали противозачаточные таблетки для мужчин: участники рассказали о побочных эффектах

Топ-35 грамматических трюков, которые быстро улучшат ваш английский

Топ-5 приложений для заказа продуктов по очень низким ценам

Разное НАТО саммит Мир оливье
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1180 запросов за 2,458 секунд.