The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

У 7 детей за последние 4 года диагностировали рак: в городке Калифорнии бьют тревогу

Родители одного калифорнийского города требуют провести дополнительное расследование о наличии химических веществ в воде, почве и воздухе после того, как у семи детей за последние 4 года диагностировали рак.

Фото: Depositphotos

Ранее в этом году родители боролись за то, чтобы убрать вышку сотовой связи из местного кампуса начальной школы. Теперь они сосредоточены на химическом веществе в питьевой воде, которое связано с раком.

«Пока мы не выясним, что происходит в этом городе, мы не остановимся», — сказала Келли Прайм, мать, чей сын, Кайл, один из семи детей в Рипоне, у которых в последние годы диагностирован рак. Прайм и другая мать добились демонтажа вышки сотовой связи, и после этого переключили внимание на питьевую воду.

По теме: Медицинская страховка в США: с чего начать выбор

«Моя интуиция говорит мне, что здесь что-то вызывает эти проблемы», — сказал Прайм.

В Рипоне когда-то располагался завод Nestle, который использовал трихлорэтилен, или TCE, который извлекал кофеин из кофе до 1970-х годов. Nestle сбрасывал сточные воды завода в канализацию города. Недавно TCE обнаружили в одном из пяти городских источников питьевой воды.

Администрация города Рипона сказала, что уровни TCE достигли 90% максимума EPA, допустимого в питьевой воде прошлым летом. Скважину закрыли четыре месяца спустя. Город заявляет, что вода «соответствует всем установленным стандартам питьевой воды». Nestle заявила, что за более чем 30 лет компания «внедрила … меры по очистке и защите воды, чтобы обеспечить … уровни … не превышающие стандарты в Калифорнии».

Но ученый из Калифорнийского университета в Сан-Франциско Вина Сингла сказала, что когда речь идет о таких химических веществах, как TCE, безопасных уровней воздействия не существует.

«Стандартам и рекомендациям в отношении питьевой воды, которым мы располагаем сейчас, уже много десятилетий, и они не учитывают последние научные данные, свидетельствующие о том, что беременные женщины и дети более восприимчивы к ТСЕ», — сказала Сингла.

Фото: Depositphotos

Для производства и обезжиривания каждый год используются миллионы килограммов ТСЕ. Химическое вещество может мигрировать из промышленных объектов в окружающие сообщества через почву и воду и даже может превращаться в чистый пар без запаха, который поднимается в дома выше.

«Мы знаем, что это может вызвать рак при любом способе заражения», — сказала Сингла.

В прошлом году CBS News посетили Франклин, штат Индиана, где у десятка детей диагностировали рак. Некоммерческая организация обнаружила высокий уровень токсинов, в том числе паров ТСЕ, в домах возле старого производственного участка. Очистка и тестирование в соответствии с EPA продолжается.

По теме: 10 лайфхаков для новых иммигрантов в США

В поселке Уайт Беар, штат Миннесота, жители, у которых диагностировали рак, и их близкие были возмущены, узнав, что компания, занимающаяся ловлей рыбы и ремонтом аккумуляторов, признала, что ТСЕ годами просачивалась в воздух, достигая отметки, в семь раз превышающей допустимые.

В Рипоне семьи призывают к дополнительному тестированию пара. «У нас гораздо больше вопросов, чем ответов, поэтому, пока мы не получим ответы на эти вопросы, мы очень обеспокоены», — сказала Прайм.

Регулирующие органы говорят, что потенциальные последствия для здоровья от ТСЕ зависят от количества и продолжительности воздействия.

Но Прайм говорит, что, увидев страдания своего сына воочию, она сделает все, чтобы другие родители не испытывали такой же боли.

«Это ад … это изменило жизнь,- сказала Прайм. — Он болеет каждый день, худеет, теряет волосы».

«Мы должны показать, что будем бороться за них», — сказала она.

Региональный совет по водным ресурсам попросил Nestle провести дополнительное тестирование паров, чтобы убедиться, что уровни TCE соответствуют новым, более строгим нормативам, установленным штатом. Nestle утверждает, что план работы был представлен и одобрен советом.

Читайте также на ForumDaily:

Как лечиться в США и получать за это деньги

Медицина в США: дорого и еще дороже

Что я узнала о медицине в США, когда у меня появилась страховка

Кто может получить «Медикэр» и «Медикэйд»

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное В США рак Калифорния вода


 
1052 запросов за 2,500 секунд.