The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Три вещи, испортившие впечатления американцев о Москве

Пара иммигрантов переехали в США еще молодыми. Там у них родилось трое детей. Но очень уж им хотелось посетить родину, хотя как это все будет, они даже предугадать не могли. Почему теперь уже полноценным американцам не понравилось жить в Москве, рассказал автор блога «Будем жить!» на «Яндекс.Дзен». Далее – от первого лица.

Фото: Shutterstock

Они переехали в США после кризиса 1998-го. Совместный бизнес свернулся. Американская сторона предложила шикарные условия. Дети, трое сыновей, родились уже в Калифорнии.

Карьера тоже сложилась. Не обманули работодатели. Огромный даже по американским меркам дом, зарплата, соцпакет. Все даже круче, чем представлялось.

Не учли одного – безмерной тоски по оставленной родине. Телевидение только русское, фильмы смотрели исключительно русские, не пропускали ни одних гастролей артистов – бывших соотечественников, продукты покупали в русском магазине. Книжки у детей были на русском.

Они даже нашли детский пионерский лагерь, или как он там называется, кажется, так и есть, пионерский. Организовали его давным-давно еще предыдущие переселенцы. И все в том лагере было, как в их детстве: горн, линейки, сборы, «Зарница». Мальчишки преисполнялись восторгом.

По теме: От официанта до американского депутата: история русскоязычного иммигранта

Вот и решили они посетить родину и остановиться в Москве. Будем условно называть их условно М.

«М в Москву летят всей семьей. Ищут, где остановиться. В отеле им дорого. Вообще поездка дорогая. Пять билетов на самолет в оба конца в разгар сезона. Прочие расходы. Не вздумай предложить свою квартиру», – сообщила общая подруга.

«Это почему? Она как раз пустая», – поинтересовалась я.

«Ты вообще представляешь, что такое трое американских мальчишек? Они твои обои беречь не будут. Мебель тоже. В ботинках будут по диванам прыгать и на кровати валяться. И ноги на стол в обуви закидывать», – ответила подруга.

Ботинки меня убедили. М, правда, на постой и не просились и вообще свое присутствие никак не обозначили. Сняли дешево квартирку в Выхино.

Я жила на даче и в любой момент была готова предоставить машину и себя в качестве гида. Но они проявили скромность и даже не звонили. Сослались позже на ограниченность во времени.

Москва им не понравилась. Даже не так. Она привела их в ужас.

Первое – это жилье

После огромного дома двушка в панельке на окраине выглядела удручающе. Нетрудно представить, что им удалось снять за весьма ограниченные средства. Тут столица, а не американская провинция.

Второе – еда

Готовить хозяйка за годы жизни в США отвыкла, а на съемной кухне вряд ли вообще смогла бы – на свое прожорливое семейство.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Чтобы в Москве поесть сытно, вкусно и относительно недорого, места знать надо. М таких мест не знали, москвичами они не были и до иммиграции. В ресторанах запредельно дорого. Доставка готовой еды разнообразием и ценами тоже не радовала.

Третье – транспорт

У себя в Калифорнии никто из них пешком ходить не привык. Вообще. Никогда и никак. К друзьям на своей же улице только на авто. В Москве брать машину напрокат побоялись – таких пробок они не видели и в Лос-Анджелесе.

А по Москве пришлось немало потопать ножками. Впервые в жизни. И поездить в переполненном транспорте.

Выхино, да простят меня его обитатели, район для выживания. Это с точки зрения жителя более, скажем так, удобного района, хотя я жила в разных. Что уж говорить об американцах.

Центр запомнился гостям города толпами, запредельной дороговизной на еду, сувениры и входные билеты (для иностранных граждан цены в музеи всегда выше, чем для сограждан), платными и недешевыми, к тому же редкими туалетами, которые еще попробуй найди, если не знаешь, где искать. Все это затмевало эмоции от достопримечательностей и красот.

По теме: ‘Быть республиканцем в ‘синем’ штате опасно’: русскоязычный политик – о выборах в США

В общем, вся такая долгожданная поездка – одно сплошное большое разочарование.

Чуть ли не единственное, что произвело благоприятное впечатление, это московские McDonald’s. В США под этой маркой – грязноватые забегаловки для люмпенов.

Бывает и так. Обижаться на их отзывы о любимом мной городе бессмысленно. Как и американцам на мои не всегда лестные впечатления о США. Немного досадно, что не позвонили, не дали о себе знать. Могла бы показать им красивую Москву.

ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на kolonka@forumdaily.com

иммигранты На родине американцы в россии

Читайте также на ForumDaily:

‘Быть республиканцем в ‘синем’ штате опасно’: русскоязычный политик – о выборах в США

Согласование времен в английском: в чем чаще всего ошибаются русскоязычные

Мнение: почему некоторые иммигранты не приживаются в США

Суеверны ли американцы: наблюдение иммигранта

Сколько стоит сходить в кино в США, и почему русские считают это роскошью

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1084 запросов за 2,842 секунд.