The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Трамп отпраздновал Хануку в Белом доме. ВИДЕО

В Белом доме состоялся торжественный прием в честь еврейского праздника Хануки, который в этом году отмечают с 2 по 8 декабря.

Фото: Facebook/The White House

В своем первом из двух выступлений Трамп вспомнил о жизни бывшего президента Джорджа Буша-старшего, назвав его прекрасным человеком. Он продолжал осуждать антисемитизм, в частности упоминая массовую стрельбу в синагоге «Древо жизни».

«Пять недель назад наша страна оплакивала ужасную трагедию», — сказал президент. «… Еврейские американцы были жестоко убиты в зловещей антисемитской атаке на Синагогу Древа Жизни в Питтсбурге. Мы были на месте, где все произошло, и встретились с некоторыми людьми, и они были невероятными людьми».

«После этого ужасного нападения мы вновь подтвердили нашу торжественную обязанность противостоять антисемитизму повсюду, где бы он ни происходил. Мы должны искоренить эту мерзкую ненависть во всем мире», — добавил глава государства.

President Trump and the First Lady Hosts a Hanukkah Reception

“From the depths of despair, the Jewish people built a mighty and majestic nation, a thriving democracy in the heart of the Middle East, and a light of hope to all of the world.” Happy Hanukkah from President Trump and the First Lady!

Posted by The White House on Friday, December 7, 2018

Почетными гостями в этот раз стали восемь евреев, чудом переживших Холокост.

Выдержанный декор Белого дома и традиционные еврейские атрибуты праздника – это не все, чем удивляла первая леди. На мероприятие Мелания Трамп пришла в черном платье с обнаженными плечами. К приталенному наряду первая леди подобрала классические туфли-лодочки.

В прошлом году Трамп также провел открытый прием в честь Хануки в Белом доме. Затем газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что Белый дом не пригласил демократов-конгрессменов и еврейских лидеров, которые критиковали его.

Невестка мистера Трампа и главный помощник Иванка Трамп, зять и старший помощник Джаред Кушнер — евреи, и присутствовали на прошлогодних празднествах.

Трамп на прошлой неделе написал в твиттере, что он и первая леди Мелания Трамп шлют свои «наилучшие пожелания благословенной и счастливой Хануки!».

Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, произошедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Первый вечер праздника приходится на 25 число еврейского месяца кислева (17 декабря), последний — 24 декабря.

Предание гласит, что, поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник — ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

Разное В США Белый дом Трамп Ханука

Читайте также на ForumDaily:

Обыденность чуда: что спасло советских евреев и что может спасти евреев в США

Мнение: приезд Трампа в синагогу в Питтсбурге — знак его дальнейшей борьбы с антисемитизмом

10 сказочно прекрасных рождественских декораций в Южной Калифорнии

80 лет ‘Хрустальной ночи’: как начинался Холокост

Блогер соцсети для антисемитов и ненавистник мигрантов: что известно о стрелке из Питтсбурга

Мусульмане собрали более $100 тысяч для пострадавших при стрельбе в синагоге

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1077 запросов за 2,248 секунд.