The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Так бредил едой, что не понимал, куда иду’: почти половина студентов колледжей в США голодают

В ближайшие недели тысячи студентов колледжа пройдут по сцене и с гордостью получат свои дипломы. Многие из них будут голодными.

Фото: Depositphotos

Студент из Lehman College в Бронксе мечтает начать свой день с завтрака. Он рассказал изданию The New York Times о том, что однажды так бредил едой, что поймал себя на том, что идет по улице, не понимая, куда он идет. Другой студент-медик из Stony Brook University на Лонг-Айленде ложился спать, чтобы не мучиться от голода.

Все это примеры отсутствия продовольственного обеспечения, состояния ограниченного или неопределенного доступа к продовольствию. Истории о голоде в колледже в значительной степени описывались в анекдотах. Но последние данные показывают, что проблема оказывается более серьезной и широко распространенной, затрагивающей почти половину студенческого населения в общественных и государственных колледжах.

По теме: Как прожить в Америке на минимальную зарплату

Опрос, опубликованный на этой неделе Центром надежды при колледже, сообществе и юстиции Темплского университета, показал, что 45 процентов студентов-респондентов из более чем 100 учебных заведений заявили, что в последние 30 дней они испытывали нехватку еды. В Нью-Йорке некоммерческая организация обнаружила, что среди студентов City University of New York (CUNY) 48 процентов студентов в последние 30 дней испытывали нехватку продуктов.

Фото: Depositphotos

Кассандра Монтес, студентка в Lehman College, является одной из них. Девушка рассказывает, что в этом году ей неожиданно пришлось взять кредит в 5000 долларов, чтобы получить высшее образование. Живя в приюте для бездомных в Гарлеме, посещая занятия, Монтес также работает на двух работах с частичной занятостью и выделяет всего 15 долларов в неделю на еду. Она постоянно посещает пункт раздачи бесплатных продуктов в университете и зачастую пропускает завтрак, чтобы убедиться, что ее 4-летний сын регулярно ест.

«Мне кажется, что я медленно тону», — сказала она.

Движение против голодающих студентов в основном сосредоточено на местных и государственных колледжах, так как их посещает больше студентов с низким доходом. По словам Николаса Фройденберга, выдающегося профессора Высшей школы общественного здравоохранения и политики в области здравоохранения CUNY, из-за голода студенты могут бросить учебу, чтобы больше зарабатывать.

Еще одним последствием является увеличение студенческих кредитов для покрытия расходов на проживание. (Национальный студенческий долг сейчас составляет около полутора триллионов долларов.)

Фото: Depositphotos

Кэлвин Рамсей накопил «огромные суммы долга», посещая N.Y.U. Будучи первым человеком в своей семье, поступившим в колледж, он сказал, что не до конца понимает, сколько долгов он взял на себя со своими студенческими займами. После двух лет в университете Рамсей сказал, что он вернулся домой в Квинс и начал использовать Share Meals, цифровую платформу, созданную в 2013 году, которая информирует студентов о бесплатной еде в кампусе.

«Еда была главным препятствием, — сказал он, — особенно на Манхэттене».

Рамсей добавил, что ему нужно занять еще около $ 40 000, чтобы получить высшее образование, но он не хочет брать на себя кредиты. «Зачем мне влезать в долги, — сказал он, — чтобы поесть?».

CUNY обнаружила, что регистрация студентов для участия в программе SNAP или в программе помощи в области дополнительного питания помогла. В 2009 году образовательная система ввела единую базу США, некоммерческую организацию, которая связывает людей с социальными службами. С тех пор некоммерческие и другие партнеры обслуживали более 122 000 студентов CUNY, каждый из которых получал пособия на сумму около $3 000 в год, сказала Сара Кроуфорд, директор по национальному образованию.

Ниясии Старлинг, 22-летней студентке в Общественном колледже Нассау, входящей в систему CUNY, недавно отказали в пособиях по программе SNAP, потому что она перестала работать, чтобы ухаживать за больным родителем.

Старлинг, которая спала в доме у подруги, потому что у нее нет дома, сказала, что она чувствует себя комфортно с NEST (Nassau Empowerment and Support for Tomorrow), пунктом выдачи еды в кампусе. Помимо необходимых продуктов она нашла там группу поддержки.

Так же помогают такие программы, как Share Meals и Swipe Out Hunger (обе позволяют учащимся жертвовать свои дополнительные порции еды в обеденном зале нуждающимся). Кроме того, существует национальное движение по перенаправлению неиспользованной еды из столовых кампусов и корпоративных мероприятий.

Разное В США образование колледж студент

Читайте также на ForumDaily:

На какую госпомощь может рассчитывать обладатель грин-карты

8 способов заработать и сэкономить с помощью соседей

8 приложений, которые помогут сэкономить в ресторане

22 медицинские услуги, которые можно получить бесплатно с Medicare

Что можно получить бесплатно, если вы застряли в аэропорту

Как прожить в Америке на минимальную зарплату

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1052 запросов за 2,027 секунд.