The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Стрельба в Вирджинии: шокирующие подробности трагедии, унесшей жизни 12 человек

31 мая работник городского коммунального предприятия открыл огонь по сотрудникам в муниципальном центре Вирджиния-Бич, убив 12 человек и ранив по меньшей мере еще четырех. В ходе перестрелки с полицией мужчина погиб. Через сутки стали известны подробности трагедии и названо имя стрелка.

Фото: кадр видео YouTube/ABC News

Начальник полиции Вирджиния-Бич Джим Сервера сказал, что мужчина погиб в перестрелке с четырьмя офицерами, которые ворвались в здание. По словам Сервера, стрелок был вооружен пистолетом 45 калибра и во время своей атаки использовал несколько увеличенных магазинов для патронов, оставив после себя “зону боевых действий”, пишет USA Today.

По словам Серверы, вскоре после 16:00 боевик вошел в муниципальный центр в Вирджинии-Бич, где работают около 400 человек и «немедленно начал без разбора обстреливать людей». До середины дня 1 июня его имя не озвучивали, чтобы успеть сообщить о происшедшем его родственникам.

«Полицейские не позволили этому человеку устроить побоище, – сказал Сервера. – Вероятнее всего, он использовал бы все свои боеприпасы для стрельбы по невинным, если бы офицеры не вовлекли его в перестрелку, вынудив его использовать огромный запас, который он принес для своей убийственной миссии».

По словам Серверы, среди раненых – сотрудник полиции Вирджинии-Бич, жизнь которому спас бронежилет.

Полиция также сообщает, что боевик принес увеличенные магазины для патронов, в которых помещалось больше боеприпасов, чем в обычных – он планировал причинить масштабный ущерб. Также у него был глушитель для пистолета: в отличие от некоторых штатов, в штате Вирджиния они законны, но в городе Вирджиния-Бич – нет.

По теме: Стрельба в Вирджинии: погибли как минимум 11 человек

Массовая стрельба вызвала шок в популярном курортном городе Вирджиния-Бич с населением 440 000 человек. Муниципальный центр находится в нескольких милях от курортной зоны пляжа, расположенного вдоль Атлантического побережья, примерно в 200 милях (около 320 км) к югу от Вашингтона, округ Колумбия. В этом районе также расположены три военные базы.

Насколько травмированы выжившие, до сих пор неясно. Четверым раненым сделали операции вскоре после трагедии. Сначала полиция сообщала об 11 погибших, но вскоре выяснилось, что 12-й человек умер по дороге в больницу.

По словам Серверы, тяжело раненого стрелка полиция выносила из здания – в этот момент он скончался.

Стрельба началась в корпусе № 2 муниципального центра Вирджиния-Бич, который включает в себя несколько городских объектов, в том числе полицейское управление. Здание примыкает к мэрии.

Фото: кадр видео YouTube/ABC News

Меган Бентон, административный помощник и сотрудница здания, где началась стрельба, сказала, что, услышав выстрелы, позвонила в 911 и забаррикадировала дверь.

«Мы старались сделать все возможное, чтобы все были в безопасности, – сказала она. – Мы все были просто в ужасе. Казалось, что это нереально, как будто во сне. Ты просто очень напуган: все, что ты можешь слышать, это выстрелы».

Сотрудница Шейла Кук сказала, что работники слышали стрельбу, но не думали, что все было так близко. Полиция смогла быстро предупредить их, чтобы дать им время покинуть здание.

«Я все еще потрясена, потому что происходит слишком много убийств», – сказала Кук.

Занд Бахтиари был одним из пяти человек, оставшихся в отделе информационных технологий на первом этаже в конце дня. Его предупредил начальник – отправил смс о том, что в здании стрелок. Мужчина говорит, что звуки были похожи на короткую очередь из автомата. Примерно через 10 минут члены спецназа и полиция отвели Бахатиари и его коллег в безопасное место.

18-летний сотрудник отдела планирования Артур Фелтон рассказал, что ему удалось эвакуироваться после того, как его коллега услышал выстрелы. Потрясенный Фелтон признался, что «никогда не думал, что это случится в моем здании. Я уверен, что знаю большинство убитых».

По теме: Действия при теракте: как выжить самому и помочь другим

Член городского совета Барбара Хенли приехала в здание мэрии и услышала сирены. Женщина предположила, что произошел несчастный случай, но сотрудники сказали ей о стрельбе. Хенли говорит, что в мэрии недавно были повышены меры безопасности, но другие здания не следуют этому примеру.

Сервера отметил, что граждане могут «успокоиться» – подозреваемый ликвидирован.

«Этот день не станет определяющим для Вирджиния-Бич, но наш ответ станет, – сказал член совета Аарон Раус. – Мы соберемся вместе, мы покажем силу нашего города».

Фото: кадр видео YouTube/ABC News

Что известно о стрелке

Полиция назвала имя стрелка – им был 40-летний Дуэйн Крэддок, пишет Boston 25 News.

Крэддок работал на коммунальных предприятиях города Вирджиния-Бич, он получил пропуск службы безопасности, «как и все сотрудники», чтобы иметь возможность входить во внутренние помещения здания, сказал городской менеджер Дейв Хансен на пресс-конференции утром 1 июня.

«Ему было разрешено войти в здание», – отметил Хансен.

В последние недели Крэддок много раз покупал оружие. Чиновники сказали, что мужчина использовал пистолет и винтовку, которые были куплены законно.

По теме: ‘Мы потеряли слишком многих’: почему выжившие в школьных расстрелах совершают самоубийства

У Крэддока был многолетний опыт в машиностроении.

В мае 2008 года он был нанят для работы в команде по проектированию строительной площадки и команде инженеров Draper Aden Associates в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния. Газета сообщает, что у Крэддока был инженерный опыт в управлении проектами по проектированию площадок, управлению ливневыми водами и проектированию частных инженерных систем.

Фото: кадр видео YouTube/ABC News

В 1996 году Крэддок окончил среднюю школу Денби в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, после чего вступил в Национальную гвардию. Он был выпускником Университета Старого Доминиона, где получил степень бакалавра наук в области гражданского строительства. После окончания университета в 2002 году спустя четыре года он получил профессиональную инженерную лицензию.

Крэддок практически не нарушал закон – в округах, ближайших к Вирджиния-Бич, и в самом городе была обнаружена лишь одна архивная жалоба, связанная с автомобильным инцидентом.

Стрелок жил в кондоминиуме в Вирджиния-Бич, куда вечером 31 мая приехала полиция. По словам соседки, Крэддок был тихим человеком, который держал себя в руках.

«Мы слышали, как он ходил, он бросал вещи примерно в 2 часа ночи, а я и мой сосед по комнате пытались выяснить, что он делал, – сказала соседка. – Я никогда не видела, чтобы он выносил мусор, приносил продукты, чтобы люди входили или выходили. Он был очень замкнутым».

Читайте также на ForumDaily:

Стрельба в Вирджинии: погибли как минимум 11 человек

Стрельба в Техасе: один погибший, трое раненых

Кровавые выходные в Нью-Йорке: один человек погиб, шестеро получили ранения

Стрельба в Чикаго: 34 раненых и 5 погибших за один уикенд

Разное стрельба штат Вирджиния массовый расстрел Происшествия
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1138 запросов за 2,183 секунд.