Столкновение двух Россий в пределах одной Сербии: как живется российским беженцам на Балканах - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Столкновение двух Россий в пределах одной Сербии: как живется российским беженцам на Балканах

Маленький уютный дворик в самом центре Белграда завешан картинами с изображениями местных пейзажей, храмов и натюрмортов. Художнице Элизабет Иржанской приходится спешно продавать свои работы перед отъездом из Сербии. Ее мужу Евгению аннулировали вид на жительство – как он подозревает, за активную антивоенную деятельность и связи с российским диссидентским движением в Сербии. История Евгения – уже третий случай, когда представители антивоенной волны диаспоры сталкиваются с отказами в ВНЖ.

Фото автора

Антивоенная иммиграция

Евгений его друзья сами не понимают, чем молодой человек вызвал недовольство сербских властей. Тем временем на прощальную распродажу приходят как друзья и соратники Евгения, так и незнакомые с ним ребята. Это – новая волна так называемой «антивоенной иммиграции». Далеко не все они – политические активисты, но все раньше или позже уехали из России из-за войны и относятся к ней резко негативно. У всех этих ребят схожие проблемы: как легализоваться в новой стране, в каком банке можно открыть счет с российским паспортом и где можно подешевле снять квартиру.

Кому-то из новых иммигрантов удалось наскрести денег на покупку недвижимости в Сербии, а кто-то легализовался через открытие ИП. Некоторые уже устроились на работу, тогда как другие продолжают работать нелегально, ежемесячно совершая «визаран», то есть формально выезжая за пределы Сербии, чтобы обновить срок своего легального пребывания в стране. Как правило, это неженатые пары или молодые семьи, чаще всего бездетные, а то и просто одинокие молодые люди, решившие начать жизнь с нуля.

По теме: Российский военный летчик сдался американцам во время отпуска в Дубае

В Сербию они привезли не только язык и культурные привычки, но и часть атмосферы родных российских городов. В укромных барах здесь периодически проходят рок-концерты, где звучит знакомая с детства музыка. Театральные читки и кинопоказы, концерты гастролирующих звезд, русские рестораны – все эти места пропитаны ностальгией и невольно вызывают ассоциации с белыми иммигрантами, приезжавшими в Сербию сто лет назад. Сегодняшние релоканты не уверены, смогут ли когда-либо вернуться в Россию, но искренне хотят сохранить на новом месте хотя бы кусочек мирной, довоенной родины.

«Здесь можно свободно заниматься творчеством, что-то создавать и делиться этим с другими. А главное, буквально на каждом шагу можно встретить единомышленников», – делится впечатлениями художница Лариса.

Без вины гонимые

Наряду с этими спонтанными очагами культуры в Белграде продолжает действовать так называемый «Русский дом», в котором, как ни в чем не бывало, проходят конференции, выставки, посвященные Достоевскому или Льву Толстому, показы фильмов о любви, милосердии и детях-сиротах, и прочие проявления вполне «мирной» культурной жизни. Мероприятия Русского дома посещают в основном «старые» иммигранты, уже не в первом поколении живущие в Сербии, оторванные от реалий современной России, но при этом неизменно поддерживающие политику Кремля. Наряду с ними завсегдатаями мероприятий являются сербы-русофилы, а также некоторые представители новой волны иммиграции, приехавшие в Сербию не только из России, но и из Европы и даже США.

Основной причиной переезда такие иммигранты называют дискриминацию по гражданству, с которой они столкнулись в предыдущих странах.

«Я жил во Франции много лет, имея вид на жительство, когда мне вдруг неожиданно заблокировали счет, – жалуется Виталий. – При этом у меня не было никаких подозрительных транзакций. Я уж не говорю о том, что в Западной Европе теперь попросту невозможно вести бизнес с партнерами из России и получать хоть какие-то переводы даже от ближайших родственников».

Фото автора

Интересно, что, вопреки стереотипам, далеко не все эти люди были настроены пропутински, и в начале полномасштабного вторжения России в Украину многие из них резко выступили против войны. Однако, по их словам, после первых нескольких месяцев, во время которых они сталкивались с предвзятым отношением, часть из них озлобилась если не до уровня поддержки войны, то как минимум до холодного равнодушия.

«Я лично сталкивалась с тем, что в Европе официанты отказывались обслуживать меня в ресторане, слыша, как я говорю по-русски со своим ребенком. Самого ребенка начали травить в школе только из-за того, что он родился в Москве, а мне самой отказали в продвижении на работе, хотя вопрос был уже практически решен, узнав, что летом, еще до войны, я ездила в отпуск в Россию», – жалуется Наталья из Германии.

«Конечно, война и убийство людей – это ужасно, но вместо того, чтобы тратить силы на украинских беженцев и помогать им выжить, мы теперь вынуждены заниматься собственным выживанием. Я не знаю, кому от этого лучше», – вторит Наталье ее муж Максим.

«В Германии я никогда не ходил в русский культурный центр, но сейчас почувствовал такую потребность, чтобы вопреки всему показать: да, я русский, я имею право смотреть русские фильмы, и никто не может лишить меня этого права из-за чьих-то чужих преступлений. Я не хочу притворяться иностранцем и отыскивать у себя несуществующие корни других национальностей», – добавляет он.

Идейные беженцы из Европы

Впрочем, среди беженцев из Европы встречаются и вполне идейные сторонники войны.

«Здесь, в Сербии, я не боюсь сказать о том, что поддерживаю свою родину. Это совершенно естественно, она у меня одна, и другой быть не может», – заявляет Марина, переехавшая в Сербию после пятнадцати лет жизни в Соединенных Штатах.

А вот семейная пара, Лидия и Константин, относятся к политическим вопросам довольно равнодушно. По их словам, они сбежали в Сербию от «либеральной диктатуры».

«Нам важно, чтобы наши дети воспитывались в нормальных, традиционных ценностях. Сербия является, возможно, последним в Европе оплотом таких ценностей, но без ненужного российского милитаризма», – утверждают они.

Фото автора

Эти две совершенно разные России причудливо сошлись сегодня в одной стране – в стране, где можно встретить украинских беженцев, антивоенных активистов, прокремлевски настроенных европейцев и других людей самых разных национальностей и убеждений. Пока всем им удается относительно мирно сосуществовать друг с другом и решать очень похожи бытовые проблемы.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Сами иммигранты выражают надежду, что Сербия останется свободной страной, и здесь смогут найти место самые разные люди.

«В конце концов, если нам кто-то не нравится, не стоит забывать, что кому-то можем точно так же не нравиться мы», – философски замечают они.

Читайте также на ForumDaily:

Американец приехал работать в Казахстан: у него забрали паспорт и не платили зарплату

Заканчивается регистрация на лотерею грин-карт: как подать заявку

Девять банков, где можно получить бонус до $25 000 за новый вклад

Российский военный летчик сдался американцам во время отпуска в Дубае

мигранты Сербия Россия Колонки
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1069 запросов за 1,202 секунд.