The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

США переименовали Киев

Совет по географическим названиям Геологической службы США решил переименовать написание столицы Украины с Kiev на Kyiv в базе, пишет «Сноб» со ссылкой на посольство Украины в США.

Фото: Depositphotos

Решение принято по просьбе посла Валерия Чалого. С 17 июня написание столицы Украины изменится не только в США, но и за пределами страны, так как зарубежные организации ориентируются на американскую базу.

#KyivNotKiev. Відтепер офіційно в Сполучених Штатах Америки та в міжнародному вжитку! Рада США з географічних назв…

Posted by Embassy of Ukraine in the USA / Посольство України в США on Wednesday, June 12, 2019

Например, название Киева заменят на табло аэропортов.

Фото: Depositphotos

В мае украинское правительство также решило изменить написание славянских и русских фамилий. На Украине частично вернут в употребление языковые нормы, которые были в стране в начале двадцатого века.

Например, прилагательные окончания российских фамилий на -ый и-ой надо писать через -ий (Бєлий), фамилии с суффиксами -ск-, -цк-, — с мягким знаком (Маяковський, Трубецький).

Читайте также на ForumDaily:

Дитя Чернобыля: история единственного ребенка, родившегося и выросшего в зоне отчуждения

Донецкий сепаратист из Техаса: ‘Вернусь в США на танке, чтобы освободить американцев’

‘Они читали мне мамины письма’: истории тех, кто спасал евреев от Холокоста, рискуя жизнью

Правда и вымысел ‘Чернобыля’: ликвидаторы ЧАЭС о самом популярном сериале в истории

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Киев На родине


 
1078 запросов за 2,726 секунд.