The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Советник Трампа организовал в США «секретную лоббистскую операцию» в пользу Януковича

По данным агентства, ни Манафорт, ни и его заместитель не информировали правительство США о своей работе в качестве иностранных агентов, пишет “Голос Америки”.

В соответствии с законом о регистрации иностранных агентов, люди, занимающиеся лоббированием в интересах иностранных лидеров или политический партий, должны представлять подробные отчеты о своих действиях в Министерство юстиции. Несоблюдение этого требования является преступлением и влечет за собой тюремный срок до 5 лет или штраф до $250 тысяч.

Компания, которую возглавлял начальник избирательного штаба Трампа Пол Манафорт, организовала секретную лоббистскую операцию в Вашингтоне в интересах правящей партии Украины, пытаясь изменить мнение американской общественности в пользу пророссийского правительства страны.

Такая информация содержится в электронной переписке, оказавшейся в распоряжении агентства Associated Press.

По данным агентства, Манафорт и его заместитель Рик Гейтс никогда не информировали правительство США о своей работе в качестве иностранных агентов, как того требует федеральное законодательство.

Лоббисты пытались добиться, чтобы украинские власти позитивно освещались в таких изданиях, как New York Times, Wall Street Journal и Associated Press.

Другой их целью, говорится в сообщении АР, было пошатнуть симпатии американцев к сопернице экс-президента Украины Виктора Януковича Юлии Тимошенко, которая в тот момент сидела в тюрьме.

Европейские и американские лидеры призывали Украину освободить ее. Янукович впоследствии был свергнут в результате массовых протестов и бежал из страны.

Судя по электронным письмам, Гейтс лично руководил работой двух видных вашингтонских лоббистских компаний, причастных к этому делу, сообщает агентство. В тот момент он работал в компании Манафорта, которая занималась политическим консультированием.

Манафорт и Гейтс с апреля руководят предвыборной кампанией Трампа. Они также сыграли большую роль в расширении масштабов его кампании.

Манафорт и Гейтс ранее заявляли, что не занимались никакой работой, которая требовала бы регистрации в качестве иностранных агентов. Они оба отказались дать комментарии АР.

Из переписки следует, что Гейтс в период с 2012 по 2014 гг. лично руководил лоббистскими компаниями Mercury LLC и Podesta Group Inc., организуя встречи между высокопоставленным представителем украинских властей и сенаторами и конгрессменами, являющимися членами влиятельных комитетов, затрагивающих интересы Украины, сообщает АР.

В письмах Гейтс поясняет, что этот чиновник, а именно министр иностранных дел, не хотел прибегать к помощи украинского посольства в США для организации визитов.

Гейтс также напрямую руководил компаниями, собиравшими информацию о конкурирующем лобби. В числе прочего в переписке упоминается отчет о разоблачениях лоббистов, с целью определить, кто за ними стоял.

В переписке нет подробностей о роли Манафорта, который являлся начальником Гейтса в компании DMP International LLC.

НАБУ опубликовало фрагменты финансовых записей на сумму $12,7 миллионов, где фигурирует Манафорт.

Тем временем, Национальное антикоррупционное бюро Украины добавило фрагменты 22 записей, сделанных на 19 разных листах, для снятия спекуляций вокруг этой темы.

1. 20.11.07 – $455 249 – Оплата от третьих лиц на Манафорта US (payment from the 3d parties to Manafort US).

2. 20.11.07 – $6 374 – Оплата услуг по Манафорту (payment of services with regards to Manafort).

3. 18.09.(09?) – $4 632 – ПК 7 шт. Манафорт (7 personal computers Manafort).

4. 14.10.09 – $750 000 – Манафорт (Manafort).

5. 26.10.09 – $854 – Сервер Манафорту (Server to Manafort).

6. 9.11.09 – $6000 – Расх. платеж Манафорту (Expenses for payment to Manafort).

7. 9.11.09 – $6000 – Расх. платеж Манафорту (Expenses for payment to Manafort).

8. 30.11.09 – $500 000 – Платеж на Манафорта (Payment on Manafort).

9. 09.12.09 – $6000 – Расх. платеж Манафорту (Expenses for payment to Manafort).

10. 14.12.09 – $1 300 000 – Платеж Манафорт (Payment Manafort).

11. 16.12.09 – $15 600 – Расх. платеж Манафорту вот 14.12 (Expenses for payment to Manafort as of 14.12).

12. 18.01.10 – $1 075 000 – Контракт Манафорт (Contract Manafort).

13. 08.04.10 – $846 000 – П. Манафорт – расходы в Украине (P. Manafort – expenses in Ukraine).

14. 22.09.10 –$750 000 – Манафорт (Manafort).

15. 04.11.10 – $ 1 150 000 – Оплата контракта Манафорт (Payment of the contract Manafort).

16. 27.04.11 – $142 000 – Оплата услуг Манафорта (Payment for Manafort’s services).

17. 30.05.11 – $300 000 – Платеж Манафорт (Payment Manafort).

18. 11.10.11 – $135 000 – Пол Манафорт (Paul Manafort).

19. 21.06.12 – $3 468 693 – Пол Манафорт контракт (Paul Manafort Contract).

20. 10.07.12 – $645 000 – Манафорт социология (Manafort sociology).

21. 09.10.12 – $400 000 – Манафорт – экзит пол в реальн. вр (Manafort exit poll in real time).

22. 09.10.12 – $12 467 – Манафорт – международные наблюдатели (Manafort, foreign observers).

С копиями документов можно ознакомиться по ссылке.

На прошлой неделе издание The New York Times (NYT) опубликовало расследование про незаконно полученные деньги Манафорта, когда он работал на президента Украины Виктора Януковича.

Читайте также на ForumDaily:

Советника Трампа подозревают в миллионной прибыли из «черной» кассы Януковича

Битва за Америку: что нужно знать о президентских выборах в США

Янукович возглавил рейтинг коррупционеров мира

Как Россия может влиять на выборы в США

Конвенция имени Трампа: без интриги, но со скандалами

Многолетняя дружба дочерей Трампа и Клинтон под угрозой из-за выборов

История любви Билла и Хиллари Клинтонов в фотографиях

Жены, дети, братья и сестры: что известно о семье Трампа

Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы. Также следите в соцсети за событиями в своем городе — Майами, Нью-Йорке и Сан-Франциско Bay Area.

В США скандал Трамп Янукович выборы-2016 Партия регионов Манафорт


 
1066 запросов за 2,685 секунд.