Трудности перевода: как одно слово чуть не поссорило Украину и США

Представители Белого дома заявили, что впредь потенциальное вторжение в России в Украину больше не будет характеризоваться как «неизбежное» (imminent). В США считают, что это слово употребляется неуместно. Об этом пишет «Европейская правда».  Об этом заявила спикер Белого дома Джен Псаки.…

Извинения не помогли: Вупи Голдберг отстранили от работы за неуместное высказывание о Холокосте

Руководство американского телеканала АВС отстранило актрису Вупи Голдберг от участия в ток-шоу после ее заявлений о том, что в Холокосте участвовали “две группы белых людей”, сообщает BBC. ABC News сообщила, что Голдберг не появится в эфире в течение двух недель.…

Эпизод продолжения ‘Секса в большом городе’ разозлил россиян: они требуют извинений

20 января к просмотру стала доступна восьмая серия из 10 первого сезона сериала “И просто так” – продолжения любимого сериала конца 90-х – начала нулевых “Секс в большом городе”. Вероятно, что  последний доступный сегодня к просмотру эпизод изрядно испортит репутацию…

Между США и Россией разгорелся новый скандал из-за виз: что произошло

Посол России в США Анатолий Антонов сказал, что РФ за последние дни выдала 22 визы сотрудникам американского посольства в российской столице. А в ответ Штаты выдали визу советнику-посланнику. Он отметил, что США эту меру расценивают как крупную уступку, с чем не соглашается Москва. Подробнее…

Елизавета II в шляпе MAGA: сторонник Трампа спровоцировал международный скандал

Букингемский дворец попросил сторонника Дональда Трампа убрать из автобуса в поддержку 45-го президента неправдивое изображение королевы Елизаветы. Об этом пишет Insider. Внимание Букингемского дворца привлекло изображение королевы Елизаветы II в шляпе «Сделаем Америку снова великой» (Make America Great Again) на…

Проблемы были и до Меган: самые громкие скандалы британской королевской семьи

Запись разговора принца Гарри и Меган Маркл с Опрой Уинфри мир увидит 7 марта. Есть люди, считающие, что выход герцогской четы из королевской семьи станет последним дворцовым скандалом. Но это далеко не первая и, возможно, не последняя нашумевшая история внутри…

Женщина требовала пароль от соседского Wi-Fi, угрожая убить их собаку

Воровство Wi-Fi у соседа – национальное развлечение. Мы все делаем это с пониманием, что в конце концов нас наверняка поймают, и соседи изменят пароль. Но одна женщина отказалась принять «нет» в качестве ответа и пригрозила убить собаку своего соседа, если…

‘Я – королева из Калифорнии’: пассажирка устроила дебош в самолете в Сакраменто

Пассажирку вывели из самолета авиакомпании Spirit Airlines за то, что она вела себя неподобающе. Чернокожая женщина обвинила стюардессу в “использовании привилегий белых” и заявила, что она “королева из Калифорнии”. Об этом пишет New York Post. После приземления самолета в Сакраменто…

Как украинский иммигрант следил за сыном Вуди Аллена по приказу Харви Вайнштейна

Американская история эмигранта из Украины Игоря Островского достойна шпионского романа. Игорь приехал в США еще несовершеннолетним, получил образование в Америке и начал работать частным детективом в Нью-Йорке. В результате он оказался втянутым в историю слежки за американским репортером по приказу…

‘Между Трампом и Путиным’: Зеленский впервые попал на обложку Time

Главная тема номера посвящена тому, как украинский лидер справляется со своей ролью, будучи втянут в «крупнейшую в мире политическую драму». Американский еженедельный журнал Time впервые поместил на свою обложку президента Украины Владимира Зеленского. Украинский президент появился на обложке свежего номера…

0 - 10  из 105