The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сотни беженцев из Украины оказались бездомными в Британии: что произошло

По официальным данным, сотни украинских семей остались без крова в Англии после прибытия по визам, предназначенным для обеспечения их жильем. Об этом пишет The Guardian.

Фото: Shutterstock

С конца февраля в организации, предоставляющие помощь бездомным, обратились не менее 480 украинских семей с детьми и 180 одиноких взрослых.

Хотя правительство и настаивает на том, что программы Homes for Ukraine и семейные визы обеспечат беженцам жилье, люди оказываются на улице.

К 3 июня 145 человек остались без крова. Из них 90 — из-за разрыва договоренностей, а еще 55 так и не поселились из-за того, что жилье было недоступно или не подходило.

Лорен Скотт, исполнительный директор организации Refugees at Home, сказала: «Мы разочарованы и опечалены, но не удивлены. Ожидать, что уязвимые, травмированные беженцы будут полагаться на добрую волю незнакомцев, которых они встретили на Facebook, всегда было рискованно».

«Нам срочно нужен запасной план, чтобы помочь семьям, чье размещение оказалось неудачным. По всей стране нет единого подхода, нет стандартного способа для украинцев сменить визового спонсора и нет единого механизма перемещения финансирования от одного человека к другому», — отмечает Скотт.

Многие местные власти относятся к украинским семьям как к бездомным, а не пытаются найти им нового спонсора оставляя их в общежитиях и гостиницах, как это было с афганскими беженцами. Из 145 неудачных размещений Homes for Ukraine только 20 нашли новый дом.

Скотт сказала: «Это кошмарная ситуация — та самая, которой мы надеялись избежать».

По теме: В штате Вашингтон открылся отель с бесплатным жильем для беженцев из Украины

37-летняя Анна бежала из Киева с мужем и трехлетним сыном, когда началась война. Они приехали в Великобританию в конце марта после знакомства с семьей из четырех человек, которая жила в большом доме в Нортгемптоне.

Первоначально гостеприимные хозяева потеряли энтузиазм в течение нескольких недель.

«Мы не понимали, что происходит, потому что они очень быстро меняли свое настроение», — сказала Анна.

Анна и ее семья были перемещены в пристройку. Затем хозяин заявил, что ему нужен ключ от нее, и они согласились, если он предупредит их, прежде чем войти, но вскоре после этого он сообщил, что хочет прекратить свое спонсорство.

«Нам ничего не объяснили, — сказала Анна. — Они не были готовы делить свой дом. Хозяева пытались избавиться от нас как можно скорее».

Совет по делам беженцев поселил ее семью в Travelodge на несколько дней в одной комнате без кухонных принадлежностей. Они понятия не имели, куда идти.

«Мы были в отчаянии и чувствовали, что у нас нет другого выхода, кроме как вернуться в Украину», — сетовала она.

Наконец, прошерстив интернет, они нашли Refugees at Home, которые помогли разместить их в другой семье.

Они все еще напуганы пережитым. «Мы потеряли свой дом в Украине, и когда приехали сюда, думали, что мы в безопасности, но на самом деле это было не так, и мы потеряли свой дом во второй раз».

На семейную визу, которая действует дольше всех, приходится 455 заявлений бездомных. Во многих случаях семьи, отчаянно пытающиеся вывезти своих родственников из Украины, обращались за визами, но у них никогда не было места для проживания.

Исполнительный директор Совета по делам беженцев Энвер Соломон подчеркнул: «Тревожно видеть, как отчаявшиеся украинские семьи, бежавшие от войны, пережившие травмы и горе, прибывают сюда доверив свою безопасность в наши руки и остаются без крыши над головой».

«Украинские семьи, прибывающие сюда, нуждаются в теплом приеме, безопасном жилье и льготах, эмоциональной поддержке и общении. Мы обеспокоены тем, что украинцы, прибывающие по семейным визам, сталкиваются с проблемами, поскольку не у всех родственников найдется место или ресурсы для содержания членов их семей», — пояснил он.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Лиза Нэнди, член парламента, заметила: «Это крайне позорно, что семьи, бежавшие от жестокой путинской войны, оказались в такой ситуации здесь, в Великобритании. Британцы проявили удивительную щедрость предоставив заботу и убежище, в которых эти люди (многие семьи были с маленькими детьми) нуждались и заслуживали в таких ужасных обстоятельствах».

«Но правительство с треском провалило свою роль. Министров предупредили о риске того, что беженцы станут бездомными, но они были больше заинтересованы в том, чтобы выступать в телевизионных студиях, чем выполнять свою работу по защите уязвимых людей. Правительство должно срочно разработать план по поиску безопасных домов для этих семей», — убеждена она.

Клер Дэвид Ренард, представитель Ассоциации местных органов власти по жилищным вопросам, прокомментировал: «В настоящее время мы не получаем данных или финансирования для людей, подающих на семейную визу. Некоторые из этих семей по прибытии становятся бездомными, но мы просим предоставить им возможность повторно найти спонсора в рамках программы Homes for Ukraine.

«Необходима срочная работа над тем, как сервис может работать с правительством и обществом, религиозным и волонтерским сектором, чтобы те, кто предлагает свои дома, могли быстро найти нуждающуюся семью», — отметил Ренард.

Представитель правительства заявил: «С момента начала войны в Великобританию прибыло более 77 200 украинцев, и все прибывшие имеют доступ к льготам и общественным услугам, а также право на работу или учебу со дня прибытия. Подавляющее большинство людей хорошо приживаются, но в редких случаях, когда семья или спонсоры разделяются, местные власти обязаны следить за тем, чтобы семьи не оставались без крыши над головой».

Читайте также на ForumDaily:

Шесть идей для бизнеса, которые быстро приносят доход при малых вложениях

Никогда не выбрасывайте старый просроченный паспорт: когда и зачем может понадобиться этот документ

Если вы переболели COVID-19, то получили иммунитет от коронавируса на всю жизнь: новое исследование

Лучше, чем люди: какие профессии в скором времени освоят роботы

Что делать, если у вас пропал близкий человек в США: полезные контакты и ресурсы

Британия бездомные украинцы Мир Спецпроекты
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1161 запросов за 2,297 секунд.